メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国で抹茶の闘茶大会 茶愛好家たちが泡の量を競うw

閲覧数 : 339
JA 255 雪猫さん61 2,811,753
聞慶(ムンギョン)伝統茶碗祭り「粉茶(抹茶)闘茶競演大会」 大賞イ・ソンジュさん

「聞慶伝統茶碗祭り」特別行事の一つとして、5日に開かれた抹茶闘茶大会でイ・ソンジュさんが大賞を受賞した。

今年初めて開催された聞慶伝統茶碗祭り抹茶闘茶大会は23人の茶愛好者が参加して技量を競った。


その結果、聞慶のイ・ソンジュさんが大賞、忠北堤川のチ・スンオクさんが金賞、チェ・ヨンスさん(聞慶)とチョン・サンブさん(大邱寿城区)、キム・ソンジョンさん(大邱寿城区)がそれぞれ銀賞と銅賞に、入選し決まった。

闘茶大会は聞慶伝統茶碗に抹茶を水に溶かして茶筅を垂直に持って素早く前後にかき混ぜながらならして多くの泡をたてることを競う大会だ。

我が国より中国や日本で盛んであったもので、最近では各地の茶イベントで現代茶を使用した闘茶大会が多く開かれている。

▽5日、コ・ユンファン聞慶市長が「聞慶伝統茶碗祭り」の一環として行われている抹茶闘茶大会で、茶愛好家たちの競演姿を見守っている。(写真提供=聞慶市役所) 
20160506085826

20160506081250

http://www.anewsa.com/detail.php?number=1010493&thread=07r02









9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/05/06(金) 16:30:27.80 たくさんマジェマジェした方の勝ちニダ!

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/05/06(金) 16:32:28.07 >聞慶伝統茶碗に抹茶を水に溶かして茶筅を垂直に持って素早く前後にかき混ぜながらならして多くの泡をたてることを競う
>我が国より中国や日本で盛んであったもので、最近では各地の茶イベントで現代茶を使用した闘茶大会が多く開かれている。

やつらには日本人がこういうことをやってるように見えるのかな


17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/05/06(金) 16:33:12.28 >我が国より中国や日本で盛んであった
闘茶なんて聞いた事ないけどな


21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/05/06(金) 16:35:02.07 >>17
あるよ
いわゆる利き茶


35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/05/06(金) 16:38:15.48 >>21
利き茶って味勝負だったような
泡の量ってw




茶道の心が微塵もないなw

翻訳を見る

한국에서 가루차의 투다대회차애호가들이 거품의 양을 겨루는 w

문경(문골) 전통 밥공기 축제「가루차(가루차) 투다경연 대회 」 대상이・손쥬씨

「문경전통 밥공기 축제」특별 행사의 하나로서, 5일에 열린 가루차투다대회에서 이・손쥬씨가 대상을 수상했다.

금년 처음으로 개최된 문경전통 밥공기 축제 가루차투다대회는 23명의 차애호자가 참가하고 기량을 겨루었다.


그 결과, 문경의 이・손쥬씨가 대상, 충북 제천의 치・슨오크씨가 금상, 최・욘스씨(문경)와 정・산브씨(대구수 시로구), 김・손 존씨(대구수 시로구)가 각각 은상과 동상에, 입선해 정해졌다.

투다대회는 문경전통 밥공기에 가루차를 물에 녹여 다선을 수직에 가져 재빠르게 전후에 뒤면서 울려 많은 거품을 세우는 것을 겨루는 대회다.

우리 나라에서 중국이나 일본에서 번성함 것 로, 최근에는 각지의 차이벤트로 현대차를 사용한 투다대회가 많이 열리고 있다.

▽5일, 코・윤판문 케이 시장이「문경전통 밥공기 축제」의 일환으로서 행해지고 있는 가루차투다대회에서, 차애호가들의 경연 모습을 지켜보고 있다.(사진 제공=문경시청)  
20160506085826

20160506081250

http://www.anewsa.com/detail.php?number=1010493&thread=07r02









9: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2016/05/06(금) 16:30:27.80 많이 마제마제 한 (분)편의 승리 니다!

16: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2016/05/06(금) 16:32:28.07 >문경전통 밥공기에 가루차를 물에 녹여 다선을 수직에 가져 재빠르게 전후에 뒤면서 울려 많은 거품을 세우는 것을 겨룬다
>우리 나라에서 중국이나 일본에서 번성함 것 로, 최근에는 각지의 차이벤트로 현대차를 사용한 투다대회가 많이 열리고 있다.

녀석들에게는 일본인이 이런 것을 하고 있는 것 같게 보이는 것일까


17: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2016/05/06(금) 16:33:12.28 >우리 나라에서 중국이나 일본에서 번성했다
투다는 (들)물은 일 없지만


21: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2016/05/06(금) 16:35:02.07 >>17
있다
이른바 효과차


35: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2016/05/06(금) 16:38:15.48 >>21
효과차는 맛승부였던 것 같은
거품이 재어 w




다도의 마음이 미진도 없다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Member_63963
  2. JA 0 くろやぎ
  3. KO 255 Member_63963
  4. 閲覧数 : 61
    KO 0 Member_98013
  5. JA 255 Member_56455
  6. JA 255 Member_60773
  7. KO 0 Member_98013
  8. JA 0 Member_63758
  9. KO 0 Member_98013
  10. JA 0 uenomuxo
  11. 閲覧数 : 67
    KO 0 Member_98013
  12. KO 0 Member_98013
  13. KO 255 Member_63963
  14. 閲覧数 : 92
    KO 0 Member_98013
  15. JA 255 Member_56455
  16. JA 255 おじゅん
  17. JA 40 ヤンバン5
  18. 1351719 corpに提案 14
    閲覧数 : 148
    KO 0 Member_98013
  19. KO 0 Member_98013