メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

またあいつらか!

閲覧数 : 694
JA 255 gonbei2 2,811,753
【栃木日光】観音像の一部朱色に アジア系外国人観光客5人による犯行の可能性…竜頭の滝近くのお堂

栃木県日光市で、観音像の一部が朱色に塗られているのが見つかった。警察は、器物損壊事件として捜査している。警察によると、5日午後4時頃、日光市の観光名所「竜頭の滝」近くのお堂にある、龍頭観音像の龍の両目や鼻が朱色に塗られているのを茶屋の店員が発見した。

「竜頭の滝」は外国人にも人気で、5日、店員が発見する直前にはアジア系の外国人観光客5人がお堂に出入りしていたということで、警察は、外国人観光客がいたずらした可能性もあるとみて捜査している。
20160506204327_1_1

http://www.news24.jp/articles/2016/05/06/07329507.html

■竜頭観音像の顔に落書き、器物損壊事件として捜査
6日朝、栃木県日光の「竜頭の滝」近くにある土産物店から、「観音像の顔に色が塗られている」と通報がありました。警察が確認したところ、観音像の両目と鼻の頭の部分が朱色に塗られているのが見つかり、器物損壊事件として捜査を進めています。この観音像は、1977年に東京の彫刻家が山の神、店の神のシンボルとして作製したもので、今の価格にして500万円ほどの価値があるということです。

(06日16:55)リンク先に動画有り
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2767856.htm


私、犯わかっちゃったんですけど。ちょっと古いかwwwwwwwwwwww
翻訳を見る

또 저 애들인가!

【토치기 닛코】관음상의 일부 주홍색에 아시아계 외국인 관광객 5명에 의한 범행의 가능성…용두의 폭포 가까이의 당

토치기현 닛코시에서, 관음상의 일부가 주홍색에 칠해지고 있는 것이 발견되었다.경찰은, 기물 손괴 사건으로서 수사하고 있다.경찰에 의하면, 5일 오후 4 시경, 닛코시의 관광 명소「용두의 폭포」가까이의 당에 있는,용두 관음상의 용의 두 눈이나 코가 주홍색에 칠해지고 있는 것을 찻집의 점원이 발견했다.

「용두의 폭포」는 외국인에게도 인기로, 5일, 점원이 발견하기 직전에는 아시아계의외국인 관광객 5명이 당에 출입하고 있었다고 하는 것으로, 경찰은, 외국인 관광객이장난한 가능성도 있다고 보고 수사하고 있다.
20160506204327_1_1

http://www.news24.jp/articles/2016/05/06/07329507.html

■용두 관음상의 얼굴에 낙서, 기물 손괴 사건으로서 수사
6일 아침, 토치기현 닛코의「용두의 폭포」근처에 있는 선물 가게로부터,「관음상의 얼굴에 색이 칠해지고 있는」와 통보가 있었습니다.경찰이 확인했는데, 관음상의 두 눈과 코의 머리의 부분이 주홍색에 칠해지고 있는 것이 발견되어,기물 손괴 사건으로서 수사를 진행시키고 있습니다.이 관음상은, 1977년에 도쿄의 조각가가 산신, 가게의 신의 심볼로서 제작한 것으로,지금의 가격으로 해 500만엔 정도의 가치가 있다라고 하는 것입니다.

(06일16:55) 링크처에 동영상 있어
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2767856.htm


나, 범 알아 버렸습니다지만.조금 낡은가 wwwwwwwwwwww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 91
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33