メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

海外「日本に世界を導いて欲しい」 日本の凄さを充電スタンドに見る外国人達

閲覧数 : 556
JA 255 paly2 2,811,753

海外「日本に世界を導いて欲しい」 日本の凄さを充電スタンドに見る外国人達


各国、そして各メーカーが普及に乗り始めている電気自動車。
近年は多くのモーターショーでも電気自動車が主役の一つになっていますが、
本格的に普及するための鍵は、充電スタンドの充実だとされています。

当然日本でもそれは同じなのですが、現在海外ネットで話題になっているのが、
「日本ではガソリンスタンドよりも充電スタンドの数の方が多い」という点。

ネット誌 TECH INSIDER が他紙から引用した内容によると、
現在日本にあるガソリンスタンドの数は3万4000店で、
充電スタンドの数は、それを上回る、4万カ所にのぼります。

上記の数字には家庭用の充電スタンドも含まれているそうですが、
それでも急速充電設備の数は、日本6469台、欧州3028台、米国1686台と、
日本の設置台数は「群を抜いている」そうです。

この事実に、様々な意見が寄せられていましたので、一部をご紹介します。

海外「日本人って何なの?」 再生数2千万超 日本製の油化装置が世界で話題に

2016-05-07.png



翻訳元■■




■ 税金がインフラの為に正しく使われてるとこうなります :) +3 フランス




■ 本当に進んだ国だよな。
  日本人は変化や未来を恐れてなんかないんだよ。 +5 アメリカ




■ これってまさにアメリカが目指すべきゴールだよね。 +4 アメリカ




■ うちの国も各家庭に設置していければいいんだけどね。
  そうすれば日本みたいになると思う。 アイスランド




■ みんな聞いてくれ。充電スタンドにはもう未来はないよ。
  5分で充電完了 or バッテリーが交換出来るようにならない限りは、
  俺たちはガソリン車と付き合っていくしかないんだ。
  それに日本はアメリカとは違うんだよ。
  日本で有効だからってこっちでもそうなるとは限らない。 +26 アメリカ



   ■ あんた、油田持ってるだろ? +55 アメリカ



■ どうしてアメリカでは無理かって?
  政府が石油メジャーにコントロールされてるからさ。 アメリカ




■ 俺たちは日本から学ぶ必要があるよ。本当に。
  エネルギー利用の効率化、リサイクル、安全策の取り方とかね。
  日本人は高次元に組織立っていて、インテリジェントだ。 +5 国籍不明

海外「これが日本との差か!」 日本の駅の安全対策に外国人から称賛の声 




■ アメリカも2087年には日本の域に達するはず……。 +4 アメリカ




■ アメリカという国、そしてアメリカの文化は、
  日本から何周も遅れてしまっているね。 +8 アメリカ




■ ケベック州ではありえない……。
  世界で最も裕福な地域なのに……。
  政治家は何としてもガソリンを売りたいみたい……。 +9 カナダ




■ だけどその電気はどうやって生み出してるの?
  原子力? 石炭? フーム。 アメリカ




■ 一方その頃オーストラリアはと言うと、
  後進国になる下がる道を着実に歩んでおります。 +3 オーストラリア




■ うん。日本に行った時、かなりの数の電気自動車を見た!! +1 カナダ

「日本は道が綺麗だから」 日本の一般車両の綺麗さに外国人はショック




■ いいね。でも日本の大きさはモンタナ州くらいしかないから。
  こっちで普及させるより全然簡単なんだよ。 +1 アメリカ




■ 俺の国が日本みたいになるまであと何年かかるだろ ;( +4 インド




■ これはちょっと、日本に敬意を表したくなるよなぁ。 +9 アメリカ




■ 電気自動車を使うべき、っていうのは全ての国に当て嵌るわけじゃない。
  電気を生み出すのに石炭や天然ガスを使う国も多い。
  だから電気自動車を使うことで、ガソリン車に乗ってるよりも、
  もっと化石燃料を使うことになるんだよ。
  その結果、より大気汚染がひどくなってしまう。 +3 インド




■ こんな国なのにいまだにファックスとか使ってるんだよな。 国籍不明

海外「日本は全てがハイテク」 外国人が日本に対して抱えていた偏見




■ クールな事だと思う。
  でも日本の場合は都市がコンパクトだから可能なのかも。
  なんにせよ、鉄道システムだって日本は素晴らしいし、
  俺たちはかなり遅れをとってるよね……。 アメリカ




■ これ本当かねぇ?
  自分は日本で一回しか見たことがないけど。 国籍不明




■ もともと日本は電気自動車で世界の先を行ってたもん。 +1 フランス





■ 世界の先端にいる国が、行動で示していく。
  それを実践している日本に拍手を送りたい  +4 アメリカ




■ えーっと、俺たちって、戦争で日本に勝ったよな……? アメリカ

海外「史上最強の兵士達だった」 日本軍の貴重なカラー映像に外国人も感銘




■ はぁ、カナダ政府はいったい何をやってるのかしら? カナダ




■ 思ったんだけど、もしかしてアメリカって後進国?
  ……ううん、私は本気で言ってる! +5 アメリカ




■ 世界中が日本みたいになっていかないとダメだ! +1 フランス




■ 日本ってそもそもガソリンスタンドの数が少ないんだよ。
  向こうだと見つけるのが大変だもん。 アメリカ




■ 冗談抜きで、俺は日本に世界を導いて欲しいよ……。 +3 アメリカ




■ でももし俺が日本に住むなら車は持たないかなぁ。
  たぶんバイクか原付で済ますと思う。
  日本の公共交通機関は目玉が飛び出るくらいすごいし、
  車を持ってなくてもある程度どこでも行けるし。 +2 アメリカ




■ 日本がここまで進んでる国だとは思わなかった。 +26 インドネシア

「日本は世界の先を行き過ぎ」 "携帯クーポン"に外国人はビックリ




■ 結局こうしていくしかないわけだから。
  実際問題、世界中の国が後に続かなきゃ大変なことになる! +6 ドイツ




■ これが日本っていう国なんだ。
  今のままでは環境に悪影響を与えることになると考えたから、
  彼らは電気自動車を使い始めたんだよ。
  日本は素敵な国だ。他の国も日本のようになろう。 +180 インド




■ 畏敬の念を抱くに値する。
  そんな国が地球上にあるとしたら、それは日本だ。 +4 アメリカ





う~ん。。。
EV車を持っているのは私の知り合いでは一人しかいないのだが。。。
本当に日本はこの分野で最先端国家なのだろうか?

フル充電で150kmしか走らないのに、怖くて遠乗りできないよなぁ。。。
特に田舎の方に行くときとか。。。

通勤や買い物専用だったらメリットはあるかもだが
ドライブ好きの私にはちょっと無理だな。

これからは水素車だろう。
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
スレッド管理者の設定により、"+rmv+"個のコメントが除去されました"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

해외 「일본에 세계를 이끌었으면 좋겠다」일본의 굉장함을 충전 스탠드에 보는 외국인들

해외「일본에 세계를 이끌었으면 좋은 」 일본의 굉장함을 충전 스탠드에 보는 외국인들


각국, 그리고 각 메이커가 보급을 타기 시작하고 있는 전기 자동차.
근년은 많은 모터쇼에서도 전기 자동차가 주역의 한 살이 되어 있습니다만,
본격적으로 보급하기 위한 열쇠는, 충전 스탠드의 충실하다고 되고 있습니다.

당연히 일본에서도 그것은 같습니다만, 현재 해외 넷에서 화제가 되고 있는 것이,
「일본에서는 주유소보다 충전 스탠드의 수가 많은」라고 하는 점.

넷 잡지 TECH INSIDER 가 다른 신문으로부터 인용한 내용에 의하면,
현재 일본에 있는 주유소의 수는 3만 4000점에서,
충전 스탠드의 수는, 그것을 웃도는, 4만 개소에 오릅니다.

상기의 숫자에는 가정용의 충전 스탠드도 포함되어 있다고 합니다만,
그런데도 급속 충전 설비의 수는, 일본 6469대, 유럽 3028대, 미국 1686대로
일본의 설치 대수는「빼어나 있는」그렇습니다.

이 사실에, 님 들인 의견이 전해지고 있었으므로, 일부를 소개합니다.

해외「일본인은 무엇이야?」 재생수 2 천만초일본제의 유화 장치가 세계에서 화제에

2016-05-07.png



번역원■■




■ 세금이 인프라를 위해 올바르게 사용되고 있다고(면) 이렇게 됩니다 :) +3 프랑스




■ 정말로 진행된 나라야.
  일본인은 변화나 미래를 무서워해 어쩐지 없어. +5 미국




■ 이것은 확실히 미국이 목표로 해야 할 골이지요. +4 미국




■ 우리 나라도 각가정에 설치해도 좋으면 좋지만.
  그러면 일본같이 된다고 생각한다. 아이슬랜드




■ 모두 (들)물어 줘.충전 스탠드에는 더이상 미래는 없어.
  5분에 충전 완료 or배터리를 교환 할 수 있도록 안 되는 한은,
  우리들은 가솔린차와 교제해 갈 수 밖에 없다.
  거기에 일본은 미국과는 달라.
  일본에서 유효하기 때문에는 여기에서도 그렇게 되면은 한정되지 않는다. +26 미국



   ■ 너, 유전 가지고 있지? +55 미국



■ 어째서 미국에서는 무리인가는?
  정부가 석유 메이저에 컨트롤 되고 있으니. 미국




■ 우리들은 일본에서 배울 필요가 있다.정말로.
  에너지 이용의 효율화, 리사이클, 안전책의 취하는 방법이라든지.
  일본인은 고차원에 조직 서있고, 인텔리전트다. +5 국적 불명

해외「이것이 일본과의 차이인가!」 일본의 역의 안전 대책에 외국인으로부터 칭찬의 소리 




■ 미국도 2087년에는 일본의 역에 이를 것 ……. +4 미국




■ 미국이라고 하는 나라, 그리고 미국의 문화는,
  일본으로부터 무슨주도 늦어 버려 있군요. +8 미국




■ 퀘벡주에서는 있을 수 없는 …….
  세계에서 가장 유복한 지역인데 …….
  정치가는 어떻게 해서든지 가솔린을 팔고 싶은 보고 싶은 ……. +9 캐나다




■ 그렇지만 그 전기는 어떻게 낳아?
  원자력? 석탄? 훔. 미국




■ 한편 그 무렵 오스트레일리아는이라고 말하면,
  후진국이 되는 내리는 길을 착실하게 걷고 있습니다. +3 오스트레일리아




■ 응.일본에 갔을 때, 상당한 수의 전기 자동차를 보았다! +1 캐나다

「일본은 길이 깨끗하기 때문에 」 일본의 일반 차량의 깨끗함에 외국인은 쇼크




■ 좋다.그렇지만 일본의 크기는 몬태나주 정도 밖에 없으니까.
  여기로 보급시키는 것보다 전혀 간단해. +1 미국




■ 나의 나라가 일본같이 될 때까지 나머지 몇년 걸리겠지 ;( +4 인도




■ 이것은 조금, 일본에 경의를 나타내고 싶어져. +9 미국




■ 전기 자동차를 사용해야 할, 이라고 하는 것은 모든 나라에 맞혀 감 것이 아니다.
  전기를 낳는데 석탄이나 천연가스를 사용하는 나라도 많다.
  그러니까 전기 자동차를 사용하는 것으로, 가솔린차를 타고 있는보다,
  더 화석연료를 사용하게 되어.
  그 결과, 보다 대기오염이 심해져 버린다. +3 인도




■ 이런 나라인데 아직껏 팩스라든지 사용하고 있어 좋은. 국적 불명

해외「일본은 모두가 하이테크 」 외국인이 일본에 대해서 안고 있던 편견




■ 쿨한 일이라고 생각한다.
  그렇지만 일본의 경우는 도시가 컴팩트하기 때문에 가능할지도.
  이든, 철도 시스템도 일본은 훌륭하고,
  우리들은 꽤 뒤지고 있지 ……. 미국




■ 이것 사실인가?
  자신은 일본에서 1회 밖에 본 적이 없는데. 국적 불명




■ 원래 일본은 전기 자동차로 세계의 처를 실시하고 있었던 것. +1 프랑스





■ 세계의 첨단에 있는 나라가, 행동으로 나타내 보여 간다.
  그것을 실천하고 있는 일본에 박수를 보내고 싶은  +4 미국




■ 네-와 우리들은, 전쟁에서 일본에 이긴 것 같아 ……? 미국

해외「사상 최강의 병사들이었던 」 일본군의 귀중한 칼라 영상에 외국인도 감명




■ 후~, 캐나다 정부는 도대체 무엇을 하고 있는 거나? 캐나다




■ 생각했지만, 혹시 미국은 후진국?
  ……으응, 나는 진심으로 말하고 있다! +5 미국




■ 온 세상이 일본같이 되어 가지 않으면 안된다! +1 프랑스




■ 일본은 원래 주유소의 수가 적어.
  저 편이라고 찾아내는 것이 큰 일인 걸. 미국




■ 농담 빼고, 나는 일본에 세계를 이끌었으면 좋아 ……. +3 미국




■ 그렇지만 만약 내가 일본에 산다면 차는 가지지 않을까.
  아마 오토바이나 원부로 끝낸다고 생각한다.
  일본의 공공 교통기관은 야단이 퍼지기 나올 정도로 대단히 해,
  차를 가지지 않아도 있다 정도 어디에서라도 갈 수 있고. +2 미국




■ 일본이 여기까지 진행되고 있는 나라라고는 생각하지 않았다. +26 인도네시아

「일본은 세계의 처를 너무 가 」 "휴대 쿠폰"에 외국인은 깜짝




■ 결국 이렇게 해 갈 수 밖에 없는 것이니까.
  실제문제, 온 세상의 나라가 후에 계속 되지 않으면 큰일난다! +6 독일




■ 이것이 일본이라고 하는 나라야.
  지금 그대로는 환경에 악영향을 주게 된다고 생각했기 때문에,
  그들은 전기 자동차를 사용하기 시작했어.
  일본은 멋진 나라다.다른 나라도 일본과 같이 되자. +180 인도




■ 외경의 생각을 안는 것에 적합하다.
  그런 나라가 지구상에 있다고 하면, 그것은 일본이다. +4 미국





~응...
EV차를 가지고 있는 것은 나의 아는 사람에서는 한 명 밖에 없지만...
정말로 일본은 이 분야에서 최첨단 국가인 것일까?

풀 충전으로 150 km 밖에 달리지 않는데, 무서워서 원타기할 수 없어...
특히 시골에 갈 때라든지...

통근이나 쇼핑 전용이라면 메리트는 있다일지도이지만
드라이브 좋아하는 나에게는 조금 무리이다.

지금부터는 수소차일 것이다.
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
스렛드 관리자의 설정에 의해,"+rmv+"개의 코멘트가 제거되었던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ