KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
毎日新聞 2016年5月24日 11時56分（最終更新 5月24日 13時29分）
本殿で参拝をした後、絵馬に願いを記すトルドー首相（右）＝東京都渋谷区の明治神宮で２０１６年５月２４日午前９時１８分、三沢耕平撮影来日中のカナダのトルドー首相が２４日午前、明治神宮（東京都渋谷区）を参拝した。カナダは２６日から始まる主要国首脳会議（伊勢志摩サミット）のメンバーで、トルドー氏は２３日に公式実務訪問賓客として来日した。
参拝は日本の伝統文化に触れたいというトルドー氏の意向で実現した。カナダの首相が明治神宮を参拝するのは初めて。トルドー氏はソフィー夫人とともに本殿で参拝。絵馬に英語で「日本とカナダの偉大な友好関係が両国民や世界の人々のためになるように」と願いを記した。
トルドー氏は昨年１０月の下院選挙で自由党を率いて圧勝し、１０年ぶりに保守党から政権を奪還。４４歳の若さと整った顔だちで海外でも人気があり、この日も参拝客に囲まれて笑顔で応じる場面があった。【三沢耕平】
本人の強い希望で明治神宮に行ったようです。やはり先進国の首相は後進国の女酋長とは度量が違いますね！
마이니치 신문 2016년 5월 24일 11시 56분(최종 갱신 5월 24일 13시 29분 )
본전에서 참배를 한 후, 말그림 액자에 소원을 적는 톨도-수상( 오른쪽)=도쿄도 시부야구의 메이지 신궁에서 2016년 5월 24일 오전 9시 18분 , 미사와 코헤이 촬영일본 방문중의 캐나다의 톨도-수상이 24일 오전, 메이지 신궁(도쿄도 시부야구)을 참배했다.캐나다는 26일부터 시작되는 주요국 정상회의(이세 시마 서미트)의 멤버로, 톨도-씨는 23일에 공식 실무 방문 빈객으로서 일본 방문했다.
참배는 일본의 전통 문화에 접하고 싶다고 하는 톨도-씨의 의향으로 실현되었다.캐나다의 수상이 메이지 신궁을 참배하는 것은 처음.톨도-씨는 소피 부인과 함께 본전에서 참배.말그림 액자에 영어로 「일본과 캐나다의 위대한 우호 관계가 양국민이나 세계의 사람들에게 도움이 되도록(듯이)」라고 소원을 적었다.
톨도-씨는 작년 10월의 하원 선거로 자유당을 인솔해 압승해, 10년만에 보수당으로부터 정권을 탈환.44세의 젊음과 갖추어진 용모로 해외에서도 인기가 있어, 이 날도 참배객에게 둘러싸이고 웃는 얼굴로 응하는 장면이 있었다.【미사와 코헤이】
본인의 강한 희망으로 메이지 신궁에 간 것 같습니다.역시 선진국의 수상은 후진국의 여자 추장과는 도량이 다르군요!
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )2,811,753
