メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ロシアに「たい焼きカフェ」オープン

閲覧数 : 607
JA 40 nidax 2,811,753

ロシアに「たい焼きカフェ」参上www


1: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/06/06(月) 22:05:03.57 ID:CAP_USER9多くの日本人が愛するたい焼きを、ロシアでも食べることができるようになった。
ロシア初のたい焼きカフェは、半年ほど前にサンクトペテルブルクにオープンし、じわじわと人気が高まっている。
このカフェでは、おにぎりも買うことができる。

たい焼きカフェを立ち上げたアナスタシヤ・ベレゼネツさんによれば、
日本が大好きで、このようなアイデアが生まれたのだという。
ちなみに、まだ日本に行ったことはない。

「ロシアで日本ならではの食べ物を紹介して、日本の本物の屋台の雰囲気と文化に接してもらい、そこから日本文化全体を知ってほしかった」とベレゼネツさん。
ベレゼネツさんによると、あえてたい焼きを選んだ理由は、ロシアですべての材料がそろうから。

ここには日本びいきなロシア人だけでなく、日本人を含む、普通のサンクトペテルブルクの住民が訪れる。
日本人客は全体の5%ほど。日本人客は、日本の本当のたい焼きの味が再現されていると満足している。

カフェはサンクトペテルブルクの中心部にあり、毎日100人ほどが訪れている。
たい焼きは一匹90ルーブル(約147円)、三匹で250ルーブル(約407円)。

http://jp.rbth.com/arts/2016/06/06/600409


no title


引用元:【国際】ロシア・サンクトペテルブルクに「たい焼きカフェ」、日本大好きロシア人女性が立ち上げ…じわじわと人気高まる©2ch.net



8: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/06/06(月) 22:07:47.47 ID:QuW1i8uf0サンクトペテルブルクとたい焼き
これほどミスマッチな組み合わせもあまり無いな


11: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/06/06(月) 22:08:04.73 ID:Tafhh5A70ロシアの猫も魚好きなのか


12: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/06/06(月) 22:08:20.41 ID:ghmfx0nS0ウリの鮒焼きは6000年の歴史があるニカ。



17: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/06/06(月) 22:09:23.47 ID:h70Jyzkc0トッポギカフェ これから日本で流行るよ



25: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/06/06(月) 22:12:10.31 ID:nhNmceUa0やるなあレニングラード


焼き青年と一緒にやればいいじゃん


37: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/06/06(月) 22:18:18.11 ID:bykSqgqX0ロシアって日本結構好きじゃね
武道さかんで大会とか満員だし和食、アニメ人気も高い
アメポチだからTVでは伝えないが


意味で好かれるなら蛇蝎のごとく嫌われた方がなんぼかまし


49: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/06/06(月) 22:23:43.80 ID:bIAi2BSm0アナスタシヤ・ベレゼネツさん

no title

http://nikkadon.com/tayaki/

たい焼きどぞ(´・ω・`)

no title


no title


no title


no title


no title




134: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/06/06(月) 23:16:27.64 ID:jrkJplgt0>>49
ロシアに風鈴、要らなくねw

つうか、147円ってロシアの物価かんがえたら高いべ


182: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/06/07(火) 00:33:01.55 ID:QPdD6edM0>>49
ちゃんと真面目に商売してるんだな!感心だわ!


62: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/06/06(月) 22:27:31.44 ID:xMYXnPX80超うけるwww
日本て大韓民国国民が考案した鮒パンをマネしてるのね・・・
どれだけぱくるのよ


71: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/06/06(月) 22:33:04.05 ID:oJsCkw6P0>>62
鮒パン(ふなパン)あるいは「鮒魚パン」(ブンオパン)は、日本のたい焼きを模倣した朝鮮半島の駄菓子。1930年代に朝鮮半島に渡った「たい焼き」が鮒(フナ)の形に変形した。

しばらく絶えていたが1990年代に再び登場し、最近では鮒パンの他にも鯉パン、ミニ鮒パンなどの種類の鮒パンがある


76: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/06/06(月) 22:35:57.20 ID:BDE/aBMD0>>71
なぜ金魚にしなかったか聞きたいな


78: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/06/06(月) 22:38:59.61 ID:nhNmceUa0>>71
宗主国様相手に起源を主張できないだろう
だから金魚にはノータッチ


91: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/06/06(月) 22:45:59.68 ID:KhtvUnDl0業務用のたい焼き版結構高いのにちゃんと使ってるんだな
これは素直にすごいわ。文化が世界に広がってくってええな http://www.news30over.com/archives/8601169.html
翻訳を見る

러시아에 「싶은 구이 카페」오픈

러시아에 「싶은 구이 카페」방문 www


1: 이하,\(^o^)/그리고 30이 보내 드리는 2016/06/06(월) 22:05:03.57 ID:CAP_USER9많은 일본인을 사랑하는 싶은 구이를, 러시아에서도 먹을 수 있게 되었다.
러시아 처음의 싶은 구이 카페는, 반년 정도 전에 상트페테르브루쿠에 오픈해, 천천히 인기가 높아지고 있다.
이 카페에서는, 주먹밥도 살 수 있다.

싶은 구이 카페를 시작한 아나스타시야·베레제네트씨에 의하면,
일본을 아주 좋아하고, 이러한 아이디어가 태어났던 것이라고 한다.
덧붙여서, 아직 일본에 갔던 적은 없다.

「러시아에서 일본만이 가능한 음식을 소개하고, 일본의 진짜 포장마차의 분위기와 문화에 접해 주어, 거기로부터 일본 문화 전체를 알면 좋았다」라고 베레제네트씨.
베레제네트씨에 의하면, 굳이 싶은 구이를 선택한 이유는, 러시아에서 모든 재료가 모이기 때문에.

여기에는 일본편인 러시아인 뿐만이 아니라, 일본인을 포함한, 보통 상트페테르브루쿠의 주민이 방문한다.
일본인객은 전체의5%만큼.일본인객은, 일본의 진짜 싶은 구이의 맛이 재현되고 있으면 만족하다.

카페는 상트페테르브루쿠의 중심부에 있어, 매일 100명 정도가 방문하고 있다.
싶은 구이는 한마리 90루블( 약 147엔), 3마리로 250루블( 약 407엔).

http://jp.rbth.com/arts/2016/06/06/600409


no title


인용원:【국제】러시아·상트페테르브루쿠에 「싶은 구이 카페」, 일본 너무 좋아 러시아인 여성이 시작…천천히 인기 높아지는 ڜch.net



8: 이하,\(^o^)/그리고 30이 보내 드리는 2016/06/06(월) 22:07:47.47 ID:QuW1i8uf0상트페테르브루쿠와 싶은 구이
이 정도 미스매치인 조합도 별로 없는데


11: 이하,\(^o^)/그리고 30이 보내 드리는 2016/06/06(월) 22:08:04.73 ID:Tafhh5A70러시아의 고양이도 물고기를 좋아하는가


12: 이하,\(^o^)/그리고 30이 보내 드리는 2016/06/06(월) 22:08:20.41 ID:ghmfx0nS0잘 팔리는 부구이는 6000년의 역사가 있다 니카.



17: 이하,\(^o^)/그리고 30이 보내 드리는 2016/06/06(월) 22:09:23.47 ID:h70Jyzkc0툽포기카페 지금부터 일본에서 유행해



25: 이하,\(^o^)/그리고 30이 보내 드리는 2016/06/06(월) 22:12:10.31 ID:nhNmceUa0하구나 레닌그라드


구이 청년과 함께 하면 되잖아


37: 이하,\(^o^)/그리고 30이 보내 드리는 2016/06/06(월) 22:18:18.11 ID:bykSqgqX0러시아는 일본 상당히 좋아하지
무도 번창하고 대회라든지 만원이고 일식, 애니메이션 인기도 높다
아메포치이니까 TV에서는 전하지 않지만


의미로 사랑받는다면 사갈과 같이 미움받는 것이 물려


49: 이하,\(^o^)/그리고 30이 보내 드리는 2016/06/06(월) 22:23:43.80 ID:bIAi2BSm0아나스타시야·베레제네트씨

no title

http://nikkadon.com/tayaki/

싶은 구이(′·ω·`)

no title


no title


no title


no title


no title




134: 이하,\(^o^)/그리고 30이 보내 드리는 2016/06/06(월) 23:16:27.64 ID:jrkJplgt0>>49
러시아에 풍경, 필요 없게 w

이라고 할까, 147엔은 러시아의 물가나 가 천민등고


182: 이하,\(^o^)/그리고 30이 보내 드리는 2016/06/07(화) 00:33:01.55 ID:QPdD6edM0>>49
제대로 성실하게 장사하고 있어!기특하구나!


62: 이하,\(^o^)/그리고 30이 보내 드리는 2016/06/06(월) 22:27:31.44 ID:xMYXnPX80매우 받는 www
일본이라고 대한민국 국민이 고안 한 부빵을 흉내내···
얼마나 검거해


71: 이하,\(^o^)/그리고 30이 보내 드리는 2016/06/06(월) 22:33:04.05 ID:oJsCkw6P0>>62
부빵(인 빵) 있다 있어는 「부어 빵」(분오판)은, 일본의 싶은 구이를 모방한 한반도의 막과자.1930년대에 한반도에 건넌 「싶은 구이」가 부(후나)의 형태에 변형했다.

당분간 끊어지고 있었지만 1990년대에 다시 등장해, 최근에는 부빵 외에도 잉어 빵, 미니부빵등의 종류의 부빵이 있다


76: 이하,\(^o^)/그리고 30이 보내 드리는 2016/06/06(월) 22:35:57.20 ID:BDE/aBMD0>>71
왜 금붕어로 하지 않았는지 (듣)묻고 싶은데


78: 이하,\(^o^)/그리고 30이 보내 드리는 2016/06/06(월) 22:38:59.61 ID:nhNmceUa0>>71
종주국 님 상대에게 기원을 주장할 수 없을 것이다
그러니까 금붕어에는 노 터치


91: 이하,\(^o^)/그리고 30이 보내 드리는 2016/06/06(월) 22:45:59.68 ID:KhtvUnDl0업무용이 싶은 구이판 상당히 높은데 제대로 사용하고 있어
이것은 솔직하게 대단한 원.문화가 세계에 펼쳐져 먹어 예인 http://www.news30over.com/archives/8601169.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ