メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人注目のペルー大統領選挙

閲覧数 : 241
JA 0 お手猫 2,811,753

ペルー大統領選 最終盤でも決まらず クチンスキ氏とケイコ・フジモリ氏の差は0・3ポイントの僅差 勝敗確定までに数日か


終盤まで大接戦が続いている南米ペルーの大統領選決選投票は7日も開票作業が続いた。選挙管理当局によると、開票率98・72%時点の得票率は元首相のペドロ・パブロ・クチンスキ氏(77)が50・17%で、アルベルト・フジモリ元大統領(77)の長女で日系3世のケイコ・フジモリ氏(41)は49・83%。票にすると約5万7千票の差。両者の差は0・3ポイント前後で推移した。


 選管によると、開票が遅れていたケイコ氏が強いとされる山岳地帯などの遠隔地の投票の集計はほぼ終わったといい、残りは海外在住の有権者の票が大半となっている。

 海外の有権者は約88万人いるとされるが、投票が義務となっている国内の法律からは除外されている。このため投票総数がどれぐらいあるかは不明。現在集まっているのは半分ぐらいだという。海外票が勝敗の行方を左右する状況になってきた。

 このほか疑問票も30万票近く残っているもようだ。

 票の集計作業は最終版にさしかかってきたが、地元メディアは、終了までにはさらに数日を要するとの見方を示している。  

翻訳を見る

한국인 주목의 페루 대통령 선거

페루 대통령 선거 최종반에서도 정해지지 않고 쿠틴스키씨와 케이코·후지모리씨의 차이는 0·3포인트의 근소한 차이 승패 확정까지 몇일인가


종반까지 대접전이 계속 되고 있는 남미 페루의 대통령 선거 결선투표는 7일이나 개표 작업이 계속 되었다.선거 관리 당국에 의하면, 개표율 98·72% 시점의 득표율은 전 수상 페드로·파브로·쿠틴스키씨(77)가 50·17%로, 알베르트·후지모리 전 대통령(77)의 장녀로 일본계 3세의 케이코·후지모리씨(41)는 49·83%.표로 하면 약 5만 7천표의 차이.양자의 차이는 0·3포인트 전후로 추이했다.


 선거관리에 의하면, 개표가 늦은 케이코씨가 강하다고 여겨지는 산악 지대등의 원격지의 투표의 집계는 거의 끝났다고 해, 나머지는 해외 거주의 유권자의 표가 대부분이 되고 있다.

 해외의 유권자는 약 88만명 있다고 여겨지지만, 투표가 의무가 되고 있는 국내의 법률에서는 제외되고 있다.이 때문에 투표 총수가 어느 정도 있다인가는 불명.현재 모여 있는 것은 반정도라고 한다.해외표가 승패의 행방을 좌우하는 상황이 되어 왔다.

 이 외 의문표도 30만표 가까운 시일내에 남아 있는 모양이다.

 표의 집계 작업은 최종판에 접어들어 왔지만, 현지 미디어는, 종료까지는 한층 더 몇일을 필요로 한다라는 견해를 나타내고 있다.  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 86
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 111
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57