中央日報　人口減　日本の失敗から学べ

＜한국인구 5 천만인 지키자＞「인구 줄어 들면 벌써 늦은…일본의 실패로부터 배울 수 있다」 한국과 일본은 소자녀화의 극복이라고 하는 공통의 과제를 안고 있다.이 때문에 한국의 중앙 일보와 일본의 일본 경제 신문은 지난 달 30일, 「일하는 방법과 육아」에 관한 앙케이트 조사의 결과를 공동 보도한 것에 이어서, 양지의 전문 기자가 상대국의 경험으로부터 배우기 위해서 공동 질의응답을 실시했다. 중앙 일보의 신·손시크 복지 전문 기자와 일본 경제 신문의 소자녀화 전문가·이시즈카 유키오 편집 위원의 「10문 10답」이다.작년의 한국의 출생률은 1.24명, 일본은 1.46명.일본은 21년만의 최고치다.이것을 어떻게 평가하는지, 중앙 일보의 전문 기자가 물었다. 이시즈카 위원은 「2013년에 경기가 분명히 회복해, 출산을 피하고 있던 부부가 아이를 가지게 되어, 아베 내각이 여성의 활약(경제활동)을 강조했던 것이 출산의 의지를 높였다」라고 대답했다.그러나 「경기가 차가워지고 있고, 여성의 활약 정책도 구체적인 성과가 없고, 목표(1.8명)을 달성하려면 역부족」이라고 평가했다. 이시즈카 위원은 「차라리 일본의 실패로부터 배우는 것이 좋다」라고 강조했다.「1989년의 출생률 「1.57명 쇼크」이후도 정부와 기업, 사회는 강한 위기감을 안지 않았다.출생률은 떨어졌지만, 절대 인구는 증가하고 있었기 때문이다.그러나 2007년 이후, 인구가 줄어 들면, 간신히 대책이 본격화했다.한국도 인구가 증가하고 있다고 안심하지 않고, 신속하게 임하지 않으면 안 된다.지금부터에서도 늦지는 않다」. 일본의 「없어진 저출산 20년」을 답습해 안 된다라고 하는 충고다. http://japanese.joins.com/article/797/216797.html?servcode=400&sectcode=400