韓国がトランプに痛烈な言い訳手段をゲット!
閲覧数 : 172
JA
0
uenomuxo
2,811,753
韓国の対米・対中経常収支、黒字額が急減してるから
トランプの批判はあたらないnida!
と 反撃できるかも!
016/06/18 08:07
韓国の対米・対中経常収支、黒字額が急減
昨年20%近くダウン
原油価格下落で中東支出額減少、黒字額全体は25%増
最大の貿易相手国である中国・米国に対する経常収支黒字が急減したことが分かった。
昨年、この2国との間で稼いだ黒字額は前年に比べ20%近く減少した。
主力輸出市場での不振が深刻になっているためだ。
しかし、国際原油価格の下落により中東諸国に支払う原油輸入額が大幅に減り、昨年の経常収支黒字全体は前年よりむしろ増えており、前年比約25%増の1058億7000万ドル(約11兆253億円)を記録した。
韓国銀行が17日に発表した統計「2015年地域別国際収支(暫定値)」によると、昨年の中国に対する経常収支黒字は前年比約19%減の451億4000万ドル(約4兆7008億円)とのことだ。
2013年に566億9000万ドル(約5兆9037億円)とピークに達したが、その後は2年連続で黒字額が縮小していることになる。
韓国銀行関係者は「ディスプレイパネルや化学製品などの輸出が減少して商品収支黒字額が縮小、運輸部門などサービス収支の黒字額も減った」と分析した。
米国に対する経常収支黒字も前年比約17%減の338億5000万ドル(約3兆5251億円)だった。
商品輸出が減少し、旅行や知的財産権などを中心にサービス収支の赤字額が増えたためだ。
昨年の対米サービス収支赤字は143億8000万ドル(約1兆4975億円)で、1998年に韓国銀行が関連統計の集計を始めて以来、最大規模に達した。
これに対し、昨年の中東地域に対する経常収支赤字額は前年比約455億7000万ドル(約4兆7457億円)減の343億7000万ドル(約3兆5793億円)を記録した。
昨年の平均原油価格(ドバイ油基準)が1バレル=51.1ドル(約5320円)と、前年比で平均45.3ドル(約4720円)も急落しており、原油の輸入にかかった額が大幅に減ったためだ。
中東を除くと、ほとんどの地域で経常収支が悪化している。
赤字続きになっている日本に対する経常収支赤字はさらに拡大した。
韓国に来る日本人旅行者がほぼ半減した一方で、日本に旅行で行く韓国人の数が増えたため、赤字額は161億6000万ドル(約1兆6829億円)から196億8000万ドル(約2兆495億円)に拡大した。
輸出減少により東南アジアに対する経常収支黒字額は16%減の621億ドル(約6兆4671億円)、中南米地域に対する経常収支黒字額は19%減の148億6000万ドル(約1兆5475億円)にとどまった。
そうした中、欧州連合(EU)に対しては石油製品輸入額が大幅に減り、経常収支赤字額が30%以上減少した。
韓国銀行関係者は「全世界の輸出貿易量が昨年、約13%減少したのに対し、韓国の輸出減少率は8%程度なので、比較的善戦していると言える」と語った。
金載坤(キム・ジェゴン)記者
朝鮮日報
翻訳を見る
한국이 트럼프에 통렬한 변명 수단을 겟트!
한국의 대미·대 중국 경상수지, 흑자액이 급감하고 있으니
트럼프의 비판은 맞지 않는 nida!
(와)과 반격 할 수 있을지도!
016/06/18 08:07
한국의 대미·대 중국 경상수지, 흑자액이 급감
작년 20%가깝게 다운
원유가격 하락으로 중동 지출액 감소, 흑자액 전체는 25%증
최대의 무역 상대국인 중국·미국에 대한 경상수지 흑자가 급감한 것을 알았다.
작년, 이 2국과의 사이에 번 흑자액은 전년에 비해 20%가깝게 감소했다.
주력 수출 시장에서의 부진이 심각하게 되어 있기 (위해)때문이다.
그러나, 국제 원유가격의 하락에 의해 중동 제국에 지불하는 원유 수입액이 큰폭으로 줄어 들어, 작년의 경상수지 흑자 전체는 전년부터 오히려 증가하고 있어 전년대비 약 25%증가의 1058억 7000만 달러( 약 11조 253억엔)를 기록했다.
한국은행이 17일에 발표한 통계 「2015년 지역별 국제 수지(잠정치)」에 의하면, 작년의 중국에 대한 경상수지 흑자는 전년대비 약 19%감소의 451억 4000만 달러( 약 4조 7008억엔)라는 것이다.
2013년에 566억 9000만 달러( 약 5조 9037억엔)와 피크로 달했지만, 그 다음은 2년 연속으로 흑자액이 축소하고 있게 된다.
한국은행 관계자는 「디스플레이 패널이나 화학제품등의 수출이 감소해 상품 수지 흑자액이 축소, 운수 부문 등 서비스 수지의 흑자액도 줄어 들었다」라고 분석했다.
미국에 대한 경상수지 흑자도 전년대비 약 17%감소의 338억 5000만 달러( 약 3조 5251억엔)였다.
상품 수출이 감소해, 여행이나 지적 재산권등을 중심으로 서비스 수지의 적자액이 증가했기 때문이다.
작년의 대미 서비스 수지 적자는 143억 8000만 달러( 약 1조 4975억엔)로, 1998년에 한국은행이 관련 통계의 집계를 시작한 이래, 최대 규모에 이르렀다.
이것에 대해, 작년의 중동 지역에 대한 경상수지 적자액은 전년대비 약 455억 7000만 달러( 약 4조 7457억엔) 감소의 343억 7000만 달러( 약 3조 5793억엔)를 기록했다.
작년의 평균 원유가격(도바이유 기준)이 1배럴=51.1 달러( 약 5320엔)로 전년대비로 평균 45.3 달러( 약 4720엔)나 급락하고 있어, 원유의 수입에 걸린 액이 큰폭으로 줄어 들었기 때문이다.
중동을 제외하면, 대부분의 지역에서 경상수지가 악화되고 있다.
적자 계속이 되어 있는 일본에 대한 경상수지 적자는 한층 더 확대했다.
한국에 오는 일본인 여행자가 거의 반감한 한편, 일본에 여행으로 가는 한국인의 수가 증가했기 때문에, 적자액수는 161억 6000만 달러( 약 1조 6829억엔)에서 196억 8000만 달러( 약 2조 495억엔)로 확대했다.
수출 감소에 의해 동남아시아에 대한 경상수지 흑자액수는 16%감소의 621억 달러( 약 6조 4671억엔), 중남미 지역에 대한 경상수지 흑자액수는 19%감소의 148억 6000만 달러( 약 1조 5475억엔)에 머물렀다.
그러한 가운데, 유럽연합(EU)에 대해서는 석유 제품수입액이 큰폭으로 줄어 들어, 경상수지 적자액수가 30%이상 감소했다.
한국은행 관계자는 「전세계의 수출 무역량이 작년, 약 13%감소한 것에 대해, 한국의 수출 감소율은 8%정도이므로, 비교적 선전 하고 있다고 말할 수 있다」라고 말했다.
금재고(김·제곤) 기자
조선일보
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )