AIIB金だけ取られてポスト無しか？ｗ

JA 0 千鳥足96 2,811,753

2016-06-29 05:10

AIIB：洪起沢副総裁が休職、韓国がポスト失う可能性も

　韓国企画財政部（省に相当）は28日、中国政府主導のアジアインフラ投資銀行（AIIB）の洪起沢（ホン・ギテク）副総裁（64）＝写真＝が突如休職に入ったことを明らかにした。洪副総裁はAIIBの最高リスク管理者（CRO）を務めており、休職期間は27日から半年間。大宇造船海洋の経営難に関連し、韓国産業銀行の元会長である洪副総裁に対し、監査院が「職務怠慢があった」と指摘する中での休職だけに、去就が注目されている。

　 AIIB副総裁は出資比率を考慮し、韓国など5カ国が1人ずつ務めており、韓国政府を代表して派遣された立場と言える。こうした国際機関の役員が在任中に休職するというのは極めて異例だ。政府は洪副総裁が休職中に本人の意思または事実上のAIIB側の要請によって辞任する可能性もあるとみている。政府と金融界の消息筋によると、AIIB設立を主導した中国政府はCROのポストを長期間空席とすることに難色を示しており、近く後任を選出する構えとされる。

　韓国はAIIBで中国、インド、ロシア、ドイツに次ぎ、出資比率は5番目だ。分担金は37億ドル（5年分納）に達する。韓国政府関係者は「仮に洪副総裁の処遇をめぐり、韓国が巨額の分担金を拠出しながら、副総裁ポストを他国に奪われるようなことになれば、個人の無責任な行動で国家的な損失を生みかねない」と懸念を示した。

孫振碩（ソン・ジンソク）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

翻訳を見る

AIIB금만 놓쳐 포스트없음인가?w

AIIB：홍기택부총재가 휴직, 한국이 포스트잃을 가능성도

　한국 기획 재정부(성에 상당)는 28일, 중국 정부 주도의 아시아 인프라 투자 은행(AIIB)의 홍기택(폰・기테크) 부총재(64)= 사진=가 갑자기 휴직에 들어간 것을 밝혔다.홍부총재는 AIIB의 최고 리스크 관리자(CRO)를 맡고 있어 휴직 기간은 27일부터 반년간.대우 조선 해양 의 경영난에 관련해, 한국산업은행의 전 회장인 홍부총재에 대해, 감사원이「직무 태만이 있던」라고 지적하는 가운데의 휴직인 만큼, 거취가 주목받고 있다.

　 AIIB 부총재는 출자 비율을 고려해, 한국 등 5개국이 1명씩 맡고 있어 한국 정부를 대표해 파견된 입장이라고 말할 수 있다.이러한 국제기관의 임원이 재임중에 휴직한다는 것은 지극히 이례다.정부는 홍부총재가 휴직중에 본인의 의사 또는 사실상의 AIIB측의 요청에 의해서 사임할 가능성도 있다고 보고 있다.정부와 돈 융계의 소식통에 의하면, AIIB 설립을 주도한 중국 정부는 CRO의 포스트를 장기간 공석으로 하는 것에 난색을 나타내고 있어 가까운 시일내에 후임을 선출할 자세로 여겨진다.

　 한국은 AIIB로 중국, 인도, 러시아, 독일에 뒤이어, 출자 비율은 5번째다.분담금은 37억 달러(5년분납)에 이른다.한국 정부 관계자는「만일 홍부총재의 처우를 둘러싸고, 한국이 거액의 분담금을 거출하면서, 부총재 포스트를 타국에 빼앗기는 되면, 개인의 무책임한 행동으로 국가적인 손실을 낳을 지도 모르는 」 (와)과 염려를 나타냈다.

손진석(손・진소크) 기자

조선일보/조선일보 일본어판

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )