メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、ポケモンＧＯで大騒ぎｗ

閲覧数 : 325
JA 0 千鳥足96 2,811,753

ポケモンＧＯ、韓国ではできないはずだが…「なぜここでは可能？」

2016年07月13日13時55分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] comment0
share
mixi 写真拡大 鬱陵島に住むネットユーザーがポケモンＧＯをしたことを伝えている。（写真＝ＩＮＶＥＮ）   束草（ソクチョ）・襄陽（ヤンヤン）・麟蹄（インジェ）など江原道（カンウォンド）北部地域と鬱陵島（ウルルンド）で任天堂が発売したモバイル拡張現 実（ＡＲ）ゲーム「ポケモンＧＯ（ゴー）」ができるという情報提供が相次いでいる。７日に米国などで発売されたポケモンＧＯは世界で大ヒットしている。

  １３日にゲーム専門ウェブマガジン「ＩＮＶＥＮ（インヴェン）」の掲示板には「鬱陵島を占領した」と題したコメントとともにポケモン ＧＯを楽しむ「認証写真」が掲載された。このネットユーザーは「鬱陵島に来た観光客と推定される方が鬱陵島のポケモンをさらっている状況」とし「鬱陵島の 住民としてこれではいけないと判断。まだ体育館は占領されておらず、駆けつけて占領した」と明らかにした。

  ２００５年にソウル大をハッキングし、女優キム・テヒの写真を流出したホワイトハッカーのイ・ドゥヒ氏も１２日、ポケモンＧＯをするために束草に行った。

  イ氏は「束草体育館の近くでポケモンＧＯを実際にプレーしている人は数十人ほど」とし「モンスター２０匹ほどを実際に捕まえた」と話した。

  鬱陵島だけでなく束草に住むインターネットユーザーも認証写真を載せた。この日午前にソウル東ソウルターミナルから出発する束草行きバスのチケットはすべて売り切れたという。

  グーグルマップサービスを基盤とするポケモンＧＯは、地図データの海外搬出問題のため当初は韓国でできないと予想されていた。実際に現在、グーグルブレイストア、アップストアにはポケモンＧＯが登録されていない。

  現在、ポケモンＧＯをプレーするユーザーもグーグル・アップルの韓国アカウントではなく米国などで開設された外国アカウントを通じてポケモンＧＯをダウンロードした。

  ただ、ポケモンＧＯが束草でできる正確な理由は明らかでない。今までの情報提供によると、緯度３８度の上側地域でプレーが可能だ。

  一部では束草や鬱陵島などがグーグルの衛星利用測位システム（ＧＰＳ）圏域から抜け、韓国の外側と認識され、ポケモンＧＯが可能だという主張が説得力を持つ。

  一方、ポケモンＧＯ開発会社ナイアンティックラボ（Ｎｉａｎｔｉｃ　Ｌａｂｓ）の川島優志アジア太平洋総括ディレクターは今月中に韓国を訪問する。 try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

한국, 포켓몬 GO로 큰소란 w

포켓몬 GO, 한국에서는 할 수 없을 것이지만…「왜 여기에서는 가능?」

2016년 07월 13일 13시 55분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판] comment0
share
mixi 사진 확대 울릉도에 사는 넷 유저가 포켓몬 GO를 한 것을 전하고 있다.(사진=INVEN)   속초(속초)・노보루 햇빛(얀 얀)・린제(인제) 등 강원도(칸워드) 북부 지역과 울릉도(우르룬드)에서 닌텐도가 발매한 모바일 확장현 실(AR) 게임「포켓몬 GO(고)」가 할 수 있다고 하는 정보 제공이 잇따르고 있다.7일에 미국등에서 발매된 포켓몬 GO는 세계에서 대히트 하고 있다.

  13일에 게임 전문 웹 매거진「INVEN(인 벤)」의 게시판에는「울릉도를 점령한」라고 제목을 붙인 코멘트와 함께 포켓몬 GO를 즐기는「인증 사진」가 게재되었다.이 넷 유저는「울릉도에 온 관광객과 추정되는 분이 울릉도의 포켓몬을 가로채고 있는 상황」로 해「울릉도의 주민으로서 이것으로는 안 된다라고 판단.아직 체육관은 점령되지 않고, 달려 들어 점령한」와 분명히 했다.

  2005년에 서울대를 해킹 해, 여배우 김・테히의 사진을 유출한 화이트 해커의 이・두히씨도 12일, 포켓몬 GO를 하기 위해서 속초에 갔다.

  이씨는「속초 체육관의 근처에서 포켓몬 GO를 실제로 플레이하고 있는 사람은 수십명만큼」로 해「몬스터 20 마리 정도를 실제로 잡은」라고 이야기했다.

  울릉도 뿐만이 아니라 속초에 사는 인터넷 유저도 인증 사진을 실었다.이 날오전에 서울동 서울 터미널로부터 출발하는 속초 행 버스의 티켓은 모두 품절되었다고 한다.

  굿 한패 맵 서비스를 기반으로 하는 포켓몬 GO는, 지도 데이터의 해외 반출 문제이기 때문에 당초는 한국에서 할 수 없다고 예상되고 있었다.실제로 현재, 그그르브레이스트아, 업 스토어에는 포켓몬 GO가 등록되지 않았다.

  현재, 포켓몬 GO를 플레이하는 유저도 굿 한패・애플의 한국 어카운트는 아니고 미국등에서 개설된 외국 어카운트를 통해서 포켓몬 GO를 다운로드했다.

  단지, 포켓몬 GO를 속초에서 할 수 있는 정확한 이유는 분명하지 않다.지금까지의 정보 제공에 의하면, 위도 38도의 위쪽 지역에서 플레이가 가능하다.

  일부에서는 속초나 울릉도등이 굿 한패의 위성 이용 측위 시스템(GPS) 권역으로부터 빠져 한국의 외측이라고 인식되어 포켓몬 GO가 가능하다고 하는 주장이 설득력을 가진다.

  한편, 포켓몬 GO개발 회사 나이안틱라보(Niantic　Labs)의 카와시마 유지 아시아 태평양 총괄 디렉터는 이번 달 안에 한국을 방문한다. try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ