日本政府、捕鯨に関する国際司法裁判所の強制管轄権を除外
Japan rejects international court jurisidiction over whaling
October 19, 2015
日本政府は、南氷洋における捕鯨について国際司法裁判所で今後争われるいかなる裁判にも服さないようにするための措置を突如講じた。
前回の日本の捕鯨計画は、オーストラリアによって提訴された裁判によって違法とされた。数週間以内に捕鯨を再開するという日本の最新の計画も、科学的な非難にさらされている。
そのようななか、日本政府は国連の潘基文事務総長に対し、国際司法裁判所の強制管轄権からの除外を通告した。
その通告によれば、国際司法裁判所の管轄権は、「海洋生物資源の調査、保全、管理、ないし開発にかかわるいかなる紛争にも適用されない」という。
この通告は今月初めに日本の吉川元偉国連大使により提出された。
http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/japan-rejects-international-court-jurisidiction-over-whaling-20151018-gkc7rm.html
卑劣JAP！今後国際司法裁判所の裁判を受けないと国連に通告
閲覧数 : 132
JA
0
OccupiedJAP
2,811,753
翻訳を見る
비열 JAP!향후 국제사법재판소의 재판을 받지 않으면 유엔에 통고
일본 정부, 포경에 관한 국제사법재판소의 강제 관할권을 제외
Japan rejects international court jurisidiction over whaling
October 19, 2015
일본 정부는, 남빙양에 있어서의 포경에 대해 국제사법재판소에서 향후 싸워지는 어떠한 재판에도 옷없게하기 위한 조치를 갑자기 강구했다.
전회의 일본의 포경 계획은, 오스트레일리아에 의해서 제소된 재판에 의해서 위법으로 여겨졌다.수주간 이내에 포경을 재개한다고 하는 일본의 최신의 계획도, 과학적인 비난에 노출되어 있다.
그러한 (안)중,일본 정부는 유엔의 반기문사무총장에 대해, 국제사법재판소의 강제 관할권으로부터의 제외를 통고했다.
그 통고에 의하면, 국제사법재판소의 관할권은, 「해양생물 자원의 조사, 보전, 관리, 없고 개발과 관계되는 어떠한 분쟁에도 적용되지 않는」라고 한다.
이 통고는 이번 달 초에 일본의 요시카와원위유엔 대사에 의해 제출되었다.
http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/japan-rejects-international-court-jurisidiction-over-whaling-20151018-gkc7rm.html
Japan rejects international court jurisidiction over whaling
October 19, 2015
일본 정부는, 남빙양에 있어서의 포경에 대해 국제사법재판소에서 향후 싸워지는 어떠한 재판에도 옷없게하기 위한 조치를 갑자기 강구했다.
전회의 일본의 포경 계획은, 오스트레일리아에 의해서 제소된 재판에 의해서 위법으로 여겨졌다.수주간 이내에 포경을 재개한다고 하는 일본의 최신의 계획도, 과학적인 비난에 노출되어 있다.
그러한 (안)중,일본 정부는 유엔의 반기문사무총장에 대해, 국제사법재판소의 강제 관할권으로부터의 제외를 통고했다.
그 통고에 의하면, 국제사법재판소의 관할권은, 「해양생물 자원의 조사, 보전, 관리, 없고 개발과 관계되는 어떠한 분쟁에도 적용되지 않는」라고 한다.
이 통고는 이번 달 초에 일본의 요시카와원위유엔 대사에 의해 제출되었다.
http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/japan-rejects-international-court-jurisidiction-over-whaling-20151018-gkc7rm.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
