韓国に著作権という概念あるの？

JA 0 千鳥足96 2,811,753

2016-07-26 09:18

韓国のポケモンＧＯ人気スポット　地域ＰＲに「待った」

【束草聯合ニュース】米国や日本などで大ヒットしているスマートフォン（スマホ）ゲーム「ポケモンＧＯ」のブームに乗り、地域のＰＲに乗り出そうとした韓国自治体の動きに「待った」がかかった。

　北東部の江原道・束草市によると、同市は２５日、株式会社ポケモンの韓国法人、ポケモンコリアの関係者と面談を行い、同社からポケモンのキャラクターや用語を使用するためには著作権料を支払う必要があるとの事実を伝えられた。

　束草市やその近隣では「ポケモンＧＯ」のゲームが利用できることが伝わり、全国からゲームユーザーが集まっており、同市は同ゲームを地域の広報に利用する案を検討していた。

　市は全国から訪れるユーザーのために、市内のエキスポ公園や海水浴場に現場支援センターを設置したが、同センターに掲げた垂れ幕に「ポケモン」という用語が使用されており、垂れ幕を撤去しなければならなくなった。

　ポケモンコリア関係者は、「ポケモンのキャラクターやフォントはもちろん、ポケモンという用語自体も登録されているため、著作権料なしに使用するのは関連法違反」と説明した。

　また「ポケモンＧＯの人気に乗じ相当数の業者がポケモンのキャラクターやポケモンという用語を広報に使っており、これらの業者に内容証明を発送し、関連法違反であることを通知している状況」とした上で、「キャラクターや用語を使用する際には必ずポケモンコリアと協議してほしい」と伝えた。

聯合ニュース

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

翻訳を見る

한국에 저작권이라고 하는 개념 있다의?

한국의 포켓몬 GO인기 스포트 지역 PR에「기다린 」

【속초 연합 뉴스】미국이나 일본등에서 대히트 하고 있는 스마트 폰(스마호) 게임「포켓몬 GO」의 붐을 타, 지역의 PR에 나서려고 한 한국 자치체의 움직임에「기다린」가 걸렸다.

　북동부의 강원도・속초시에 의하면, 동시는 25일, 주식회사 포켓몬의 한국 법인, 포켓몬 코리아의 관계자와 면담을 실시해, 동사로부터 포켓몬의 캐릭터나 용어를 사용하기 위해서는 저작권료를 지불할 필요가 있다와의 사실을 전해졌다.

　속초시나 그 근린에서는「포켓몬 GO」의 게임을 이용할 수 있는 것이 전해져, 전국으로부터 게임 유저가 모여 있어 동시는 동게임을 지역의 홍보에 이용하는 안을 검토하고 있었다.

　시는 전국으로부터 방문하는 유저를 위해서, 시내의 엑스포 공원이나 해수욕장에 현장 지원 센터를 설치했지만, 동센터로 내건 현수막에「포켓몬」라고 하는 용어가 사용되고 있어 현수막을 철거해야 하게 되었다.

　 또「포켓몬 GO의 인기를 타 상당수의 업자가 포켓몬의 캐릭터나 포켓몬이라고 하는 용어를 홍보에 사용하고 있어 이러한 업자에게 내용 증명을 발송해, 관련법 위반인 것을 통지하고 있는 상황」로 한 다음, 「캐릭터나 용어를 사용할 때 반드시 포켓몬 코리아와 협의해 주었으면 하는」라고 전했다.

연합 뉴스

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )