メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「GDIショック」4-6月期の成長率0.7%

閲覧数 : 272
JA 10 ミミ7 2,811,753

「GDIショック」 2011年以降初の「マイナス成長」…4-6月期の成長率0.7%

今年4-6月期の韓国経済の成長率が0.7%を記録しながら3四半期連続で0%台の成長に終わったことが分かった。実質国内総所得(GDI)は5年3カ月ぶりにマイナス成長を見せた。

  韓国銀行が26日に発表した「4-6月期実質国内総生産(GDP)速報分」によれば、4-6月期の実質国内総生産(GDP)は前分期対比で0.7%増加した。2015年10-12月期以降、3四半期連続で0%台の成長率だ。

  昨年4-6月期0%台に落ちたGDP成長率は、政府の内需浮揚策に力づけられて昨年7-9月期1.2%まで反騰したが、10-12月期に再び0.7%に落ちた。今年に入ってからも1-3月期(0.5%)、4-6月期(0.7%)はいずれも0%台にとどまった。

  GDPの中で輸出は半導体、石油および化学製品などを中心に0.9%増加し、輸入も原油・自動車が増えながら1.9%増加した。建設投資は1-3月期の成長率6.8%から4-6月期は2.9%に増加幅が減った。

  特に実質国内総所得(GDI)は4-6月期に前期対比0.4%減少した。GDIは国内総生産(GDP)に為替レートなど交易条件の変化にともなう実質貿易の損益を加えた指標で、実際に国民の手にどの程度のお金が握られたのかを示す。

  実質GDIが前四半期対比で減少したケースは2011年1-3期(マイナス0.3%)以降、5年3カ月ぶりだ。

  実質GDIは昨年1-3月期に3.5%を記録した後、0~1%台の低い成長率を記録して今年1-3月期(3.0%)に大きく上がっ た。キム・ヒョンジョン韓国銀行国民所得総括チーム次長は「今年の1-3月期のGDIが3.0%と高くあらわれたことにともなう基底効果と原油安と輸入品 価格の上昇、一部の輸出品の価格下落など交易条件の悪化でGDIが減少した」と説明した。

http://japanese.joins.com/article/653/218653.html?servcode=300&sectcode=300


(´Д`) 貿易黒字だから大丈夫だよね。


日本より給料も良くて、良い暮らしなんでしょ?

翻訳を見る

「GDI 쇼크」4

「GDI 쇼크 」 2011년 이후 처음의「마이너스 성장」…4-6월기의 성장률 0.7%

금년 4-6월기의한국 경제의 성장률이 0.7%를 기록하면서 3 4분기 연속으로 0%대의 성장에 끝난 것을 알았다.실질 국내 총소득(GDI)은 5년 3개월만에마이너스 성장을 보였다.

  한국은행이 26일에 발표한「4-6월기 실질 국내 총생산(GDP) 속보분 」에 의하면, 4-6월기의 실질 국내 총생산(GDP)은 전 분기 대비로 0.7%증가했다.2015년 10-12월기 이후, 3 4분기 연속으로 0%대의 성장률이다.

  작년 4-6월기 0%대에 떨어진 GDP 성장률은, 정부의 내수 부양책에 격려할 수 있어 작년 7-9월기 1.2%까지 반등 했지만, 10-12월기에 다시 0.7%에 떨어졌다.금년에 들어오고 나서도 1-3월기(0.5%), 4-6월기(0.7%)는 모두 0%대에 머물렀다.

  GDP 중(안)에서 수출은 반도체, 석유 및 화학제품등을 중심으로 0.9%증가해, 수입도 원유・자동차가 증가하면서 1.9%증가했다.건설투자는 1-3월기의 성장률 6.8%로부터 4-6월기는 2.9%에 증가폭이 줄어 들었다.

  특히 실질 국내 총소득(GDI)은4-6월기에 전기 대비 0.4%감소했다.GDI는 국내 총생산(GDP)에 환율 등 교역 조건의 변화에 따르는 실질 무역의 손익을 더한 지표로, 실제로 국민의 손에 어느 정도의 돈이 잡아졌는지를 나타낸다.

  실질 GDI가 전 4분기 대비로 감소한 케이스는 2011년 1-3기(마이너스 0.3%) 이후, 5년 3개월만이다.

  실질 GDI는 작년 1-3월기에 3.5%를 기록한 후, 0 ~1%대의 낮은 성장률을 기록해 금년 1-3월기(3.0%)에 크게 위가 .김・현정 한국은행 국민소득 총괄 팀 차장은「금년의 1-3월기의 GDI가 3.0%과 높게 나타났던 것에 동반하는 기저 효과와 원유안과 수입품 가격의 상승, 일부의 수출품의 가격 하락 등 교역 조건의 악화로 GDI가 감소한」라고 설명했다.

http://japanese.joins.com/article/653/218653.html?servcode=300&sectcode=300


(´Д`) 무역흑자이니까 괜찮지.


일본에서(보다) 급료도 좋아서, 좋은 생활이지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 日本勝利
  2. JA 255 boneyZ
  3. 閲覧数 : 118
    JA 255 曰本消滅
  4. KO 255 solitas
  5. JA 40 ヤンバン5
  6. KO 0 Member_98053
  7. JA 0 千鳥足96
  8. 閲覧数 : 172
    KO 255 Member_63963
  9. JA 60 aooyaji588
  10. 閲覧数 : 1,809
    KO 255 gogo2015
  11. JA 255 m9lowol
  12. KO 255 solitas
  13. KO 0 Member_98175
  14. 閲覧数 : 97
    KO 0 Member_98053
  15. KO 255 Member_54226
  16. JA 255 雪猫さん61
  17. 閲覧数 : 169
    JA 255 tyomesky10
  18. 閲覧数 : 274
    KO 255 fighting1
  19. KO 255 solitas
  20. KO 255 hess