メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、世界初か?

閲覧数 : 1,329
JA 0 千鳥足96 2,811,753

韓国の通学路に“現金”クレーンゲームが登場し物議=「子どもに賭博を教えている」「韓国にはなぜずる賢い大人が多い?」―韓国ネット

2016年7月28日 7時0分

Record China

27日、韓国の小学校や高校の通学路に、ぬいぐるみではなく「現金」を商品にしたクレーンゲームが登場し、物議を醸している。写真は韓国ウォン。

写真拡大

2016年7月27日、韓国・MBCによると、韓国の小学校や高校の通学路に、ぬいぐるみではなく「現金」を商品にしたクレーンゲームが登場し、物議を醸している。

韓 国・蔚山のある住宅街に、1000ウォン(約90円)~5万ウォン(約4700円)の紙幣が入った袋を景品にしたクレーンゲームが登場し、小学生らの人気 を集めている。5万ウォンが当たるかもしれないという期待から、小学生らはなかなかゲーム機の前を離れられず、景品の現金でゲームを繰り返し、結局は手持 ちの現金を使い果たしている。ゲーム機周辺には、小学生らが現金を抜いて捨てた袋が散乱しているという。

ゲーム機の管理者は「ぬいぐるみより管理が簡単」との理由で現金を景品にしている。違法であることを知りつつも、警察などによる厳しい取り締まりが行われていない点を狙ったという。

これを受け、韓国警察は子どもの射幸心をあおるゲーム機が他の地域にも設置されているかどうか調査を進めている。

これについて、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「衝撃的!管理者らに良心はないの?」
「韓国にはどうしてこんなにもずる賢い人が多いんだ?子どもをターゲットにするなんて!」

「規模が小さいだけで、パチンコと変わらない」
「子どもに賭博を教えているなんて!子どもたちがどうなるかは明らかなのに、なぜ取り締まらない?」

「賭博と知らず賭博をする韓国の子どもたち。本当にかわいそうだ」
「このニュースを見た大人たちがそのゲーム機にたかりそう」

「スケールがすごい。その地域にはセレブばかりが住んでいるのか?」
「管理者らはその金でごはんを食べ、自分の子どもを育てているのだろうか?どれほど面の皮が厚いのか…」(翻訳・編集/堂本)
try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

한국, 세계 최초인가?

한국의 통학로에“현금”크레인 게임이 등장해 물의=「아이에게 도박을 가르치고 있는」「한국에는 왜 교활한 어른이 많아?」―한국 넷

2016년 7월 28일 7시 0분

Record China

27일본, 한국의 초등학교나 고등학교의 통학로에, 봉제인형은 아니고「현금」을 상품으로 한 크레인 게임이 등장해, 물의를 양 하고 있다.사진은 한국원.

사진 확대

2016년 7월 27일, 한국・MBC에 의하면, 한국의 초등학교나 고등학교의 통학로에, 봉제인형은 아니고「현금」를 상품으로 한 크레인 게임이 등장해, 물의를 양 하고 있다.

한 나라・울산이 있는 주택가에, 1000원( 약 90엔)~5만원( 약 4700엔)의 지폐가 들어온 봉투를 경품으로 한 크레인 게임이 등장해, 초등 학생등의 인기 (을)를 모으고 있다.5만원이 맞을지도 모른다고 하는 기대로부터, 초등 학생등은 꽤 게임기의 전을 떨어질 수 있는 두, 경품의 현금으로 게임을 반복해, 결국은 소유 치노 현금을 다 써 버리고 있다.게임기 주변에는, 초등 학생등이 현금을 뽑아 버린 봉투가 산란하고 있다고 한다.

게임기의 관리자는「봉제인형보다 관리가 간단」라는 이유로 현금을 경품으로 하고 있다.위법인 것을 알면서도, 경찰등에 의한 어려운 단속을 하지 않은 점을 노렸다고 한다.

이것을 받아 한국 경찰은 아이의 사행심을 부추기는 게임기가 다른 지역에도 설치되어 있는지 어떤지 조사를 진행시키고 있다.

이것에 대해서, 한국의 넷 유저는 이하와 같은 코멘트를 보냈다.

「충격적!관리자등에 양심은 없어?」
「한국에는 어째서 이렇게도 교활한 사람이 많다?아이를 타겟으로 하다니!」

「규모가 작은 것뿐으로, 파칭코와 다르지 않는 」
「아이에게 도박을 가르치고 있다니!아이들이 어떻게 될까는 분명한데, 왜 단속하지 않아?」

「도박과 알지 못하고 도박을 하는 한국의 아이들.정말로 불쌍하다 」
「이 뉴스를 본 어른들이 그 게임기에 모여들 것 같다 」

「스케일이 대단해.그 탐`n역에는 세레부만이 살고 있는지?」
「관리자등은 그 돈으로 밥을 먹어 자신의 아이를 기르고 있는 것일까?얼마나 낯짝이 두꺼운 것인지…」(번역・편집/도오모토)
try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ