メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

メインは土下座SWAPか？

閲覧数 : 509
JA 0 千鳥足96 2,811,753

韓経：来月２７日に韓日財務対話…通貨スワップ再開を議論

2016年07月28日10時15分
[ⓒ韓国経済新聞／中央日報日本語版] comment0
share
mixi   第７回韓日財務対話が来月２７日にソウルで開催される。今回の会議では昨年終了した韓日通貨スワップを再開するかどうかも議論される見込みだ。

  企画財政部は柳一鎬（ユ・イルホ）副首相兼企画財政部長官と麻生太郎副総理兼財務相が出席する財務対話を来月２７日にソウルで開催す ることで日本財務省と合意し、具体的な日程と議題を調整中だと２７日、明らかにした。韓日財務対話は昨年５月に続いて２年連続で開かれる。

  今回の対話では韓日通貨スワップ再開について議論される可能性が高いという。両国の国際金融、財政・租税、国債管理担当官僚も同席 し、幅広い分野の意見を交換するだけに、通貨スワップの案件も自然に含まれるという観測だ。企画財政部の関係者は「会議前まで議題を公開しないだろうが、 英国の欧州連合（ＥＵ）離脱決定以降の不安定な金融市場動向について幅広く意見を交換する場になるだろう」と述べた。

  両国政府が昨年末に慰安婦問題解決に合意し、関係改善の流れが形成されている点も韓日通貨スワップ再開にプラスの影響を及ぼしている。日本政府は韓国が要請してくれば前向きに検討するという姿勢を維持している。

  韓国と日本の通貨を約定為替レートに基づき一定の時点に交換する為替取引の韓日通貨スワップは、ドルを買わなくても外貨準備高を増や せる効果がある。韓日通貨スワップは２００１年に２０億ドルから始まり、２００８年のグローバル金融危機を経て２０１１年には７００億ドルにまで拡大し た。しかし２０１２年８月の李明博（イ・ミョンバク）大統領の独島（ドクト、日本名・竹島）訪問後、両国関係が急速に悪化し、翌年は１００億ドルに減り、 ２０１５年にはこれも延長されず終了した。 try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

메인은 땅에 엎드려 조아림 SWAP인가?

한경：다음 달 27일에 한일 재무 대화…통화스왑(currency swaps) 재개를 논의

2016년 07월 28일 10시 15분
[ⓒ한국 경제 신문/중앙 일보 일본어판] comment0
share
mixi    제7회 한일 재무 대화가 다음 달 27일에 서울에서 개최된다.이번 회의에서는 작년 종료한 한일 통화스왑(currency swaps)를 재개할지도 논의될 전망이다.

  기획 재정부는 유일호(유・일호) 부수상겸기획 재정 부장관과 아소우 타로 부총리겸재무상이 출석하는 재무 대화를 다음 달 27일에 서울에서 개최 일로 일본 재무성과 합의해, 구체적인 일정과 의제를 조정중이라면 27일, 분명히 했다.한일 재무 대화는 작년 5월에 이어 2년 연속으로 열린다.

  이번 대화에서는 한일 통화스왑(currency swaps) 재개에 대해 논의될 가능성이 높다고 한다.양국의 국제 금융, 재정・조세, 국채 관리 담당관료도 동석 해, 폭넓은 분야의 의견을 교환하는 만큼, 통화스왑(currency swaps)의 안건도 자연스럽게 포함된다고 하는 관측이다.기획 재정부의 관계자는「회의전까지 의제를 공개하지 않을 것이지만, 영국의 유럽연합(EU) 이탈 결정 이후의 불안정한 금융시장 동향에 대해 폭넓게 의견을 교환하는 장소가 될 것이다」라고 말했다.

  양국 정부가 작년말에 위안부 문제 해결에 합의해, 관계 개선의 흐름이 형성되고 있는 점도 한일 통화스왑(currency swaps) 재개에 플러스의 영향을 미치고 있다.일본 정부는 한국이 요청해 오면 적극적으로 검토한다고 하는 자세를 유지하고 있다.

  한국과 일본의 통화를 약정 환율에 근거해 일정한 시점으로 교환하는 외환거래의 한일 통화스왑(currency swaps)는, 달러를 사지 않아도 외화 준비고를 증이나 다투는 효과가 있다.한일 통화스왑(currency swaps)는 2001년에 20억 달러로부터 시작되어, 2008년의 글로벌 금융 위기를 거쳐 2011년에는 700억 달러에까지 확대해 .그러나 2012년 8월의 이명박(이・몰바크) 대통령의 독도(드크트, 일본명・타케시마) 방문 후, 양국 관계가 급속히 악화되어, 다음 해는 100억 달러로 감소해, 2015년에는 이것도 연장되지 않고 종료했다. try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ