メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ポケモンGO 原爆ドームがジムに

閲覧数 : 112
JA 0 OccupiedJAP 2,811,753
 

広島市は二十七日までに、スマートフォン向けのゲーム「ポケモンGO(ゴー)」で、広島市中区の平和記念公園内にある原爆ドームや原爆の子の像付近が、ポケモン同士が対戦できる「ジム」などに設定されているとして、運営会社に八月六日の「原爆の日」までに設定を削除するよう要請した。  広島市によると、ゲーム配信以降、夜間に原爆ドーム周辺にスマホを持った約百人が集まり、「異様な雰囲気だ」と市民から苦情が相次いでいた。市は「原爆死没者の慰霊と世界平和を祈念する場所にふさわしくない」として、全ての設定の削除を要請した。  平和記念公園内ではキャラクターが表示されるほか、ジムやアイテムなどを入手できる「ポケストップ」も設定されている。  市は、公園内十カ所に日本語と英語の掲示で、歩きスマホをしないよう注意を呼び掛ける。
翻訳を見る

포켓몬 GO 원폭 돔이 짐에

 

히로시마시는 27일까지, 스마트 폰 전용의 게임「포켓몬 GO(고)」로, 히로시마시 나카구의 평화 기념 공원내에 있는 원폭 돔이나 원폭의 아이의 상부근이, 포켓몬끼리가 대전할 수 있는「짐」 등에 설정되어 있다고 하여, 운영회사에 8월6일의「원폭의 날」까지 설정을 삭제하도록(듯이) 요청했다.  히로시마시에 의하면, 게임 전달 이후, 야간에 원폭 돔 주변에 스마호를 가진 약백명이 모여, 「이상한 분위기다」와 시민으로부터 불평이 잇따르고 있었다.시는「원폭 사망자의 위령과 세계평화를 기원하는 장소에 어울리지 않는」로서 모든 설정의 삭제를 요청했다.  평화 기념 공원내에서는 캐릭터가 표시되는 것 외에 짐이나 아이템등을 입수할 수 있는「포케스툽」도 설정되어 있다.  시는, 공원내10개소에 일본어와 영어의 게시로, 걸음 스마호를 하지 않게 주의를 호소한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民