한경：다음 달 27일에 한일 재무 대화…통화스왑(currency swaps) 재개를 논의
중앙 일보 일본어판 7월28일 (목) 10시 46 분배신
제7회 한일 재무 대화가 다음 달 27일에 서울에서 개최된다.이번 회의에서는 작년 종료한 한일 통화스왑(currency swaps)를 재개할지도 논의될 전망이다.
기획 재정부는 유일호(유・일호) 부수상겸기획 재정 부장관과 아소우 타로 부총리겸재무상이 출석하는 재무 대화를 다음 달 27일에 서울에서 개최하는 것으로 일본 재무성과 합의해, 구체적인 일정과 의제를 조정중이라면 27일, 분명히 했다.한일 재무 대화는 작년 5월에 이어 2년 연속으로 열린다.
이번 대화에서는 한일 통화스왑(currency swaps) 재개에 대해 논의될 가능성이 높다고 한다.양국의 국제 금융, 재정・조세, 국채 관리 담당관료도 동석해, 폭넓은 분야의 의견을
교환하는 만큼, 통화스왑(currency swaps)의 안건도 자연스럽게 포함된다고 하는 관측이다.기획 재정부의 관계자는「회의전까지 의제를 공개하지 않을 것이지만, 영국의 유럽연합(EU)
이탈 결정 이후의 불안정한 금융시장 동향에 대해 폭넓게 의견을 교환하는 장소가 될 것이다」라고 말했다.
양국 정부가 작년말에 위안부 문제 해결에 합의해, 관계 개선의 흐름이 형성되고 있는 점도 한일 통화스왑(currency swaps) 재개에 플러스의 영향을 미치고 있다.일본 정부는 한국이 요청해 오면 적극적으로 검토한다고 하는 자세를 유지하고 있다.
한국과 일본의 통화를 약정 환율에 근거해 일정한 시점으로 교환하는 외환거래의 한일 통화스왑(currency swaps)는, 달러를 사지 않아도 외화 준비고를 늘릴 수 있는 효과가 있다.한일
통화스왑(currency swaps)는 2001년에 20억 달러로부터 시작되어, 2008년의 글로벌 금융 위기를 거쳐 2011년에는 700억 달러에까지 확대했다.그러나 2012년 8
달의 이명박(이・몰바크) 대통령의 독도(드크트, 일본명・타케시마) 방문 후, 양국 관계가 급속히 악화되어, 다음 해는 100억 달러로 감소해, 2015년에는 이것도 연
길이두종료했다.
※본기사의 원문 저작권은「한국 경제 신문사」에 있어, 중앙 일보 일본어판으로 번역해 서비스합니다.
【관련 기사 】
최종 갱신:7월 28일 (목) 10시 46분
kj조선인들은, 일한 통화스왑(currency swaps)는 일본에 메리트가 있어 한국에는 특히 필요없다고 아우성치고 있었군요.
같이 조선 고관도 충분한 외화 준비가 있다 해 필요없으면 갱신 기한전에 스스로 말했지(´･ω･｀)
try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["%E6%9D%91%E5%B4%8E%E5%A4%AA%E9%83%8E","%E8%A5%BF%E6%88%90%E7%94%B7","%E7%8B%AC%E3%82%8A%E8%AB%96%E9%85%92%E5%A0%B4","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B0","%E5%A4%A7%E5%92%8C%E7%94%BA%E5%90%89%E5%B2%A1%E6%9D%B12","jank","%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82%E8%8A%B3%E9%87%8E7","%E3%81%AA%E3%81%BF%E3%82%84%E3%81%AA%E3%81%8E%E5%9B%A3%E5%9C%B0","bono1","%E6%B1%A0%E9%87%8E%E3%82%81%E3%81%A0%E3%81%8B","%E3%81%BF%E3%82%84%E3%81%93%E3%81%B3%E3%81%A8","%23jank"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; var eDss=eDs[eDi].getElementsByTagName("td") ;for(var eDsx=eDss.length;eDsx--;){eDss[eDsx].style.opacity="0.1";}rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
9 cm가 무엇인가 아우성치고 있습니다(′·ω·｀)"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
