危ないぞ

JA 0 千鳥足96 2,811,753

2016-07-30 10:30

蔚山ガス臭騒ぎ、亜硫酸ガス濃度が通常の27倍に

　蔚山市内で先日、「ガスの臭いがする」という通報が相次いだ地域では、通報があった時間帯に亜硫酸ガス（SO2）濃度が通常よりも最大27倍近く高かったことが分かった。亜硫酸ガスは人体に有毒な大気汚染物質だ。

　蔚山市保健環境研究院によると、23日昼12時から夜8時まで同市南区也音洞の大気測定網における亜硫酸ガス時間帯別濃度は最低0.034ppm、最高 0.053ppmだったという。これより前の同日午前0時から午前11時までの毎時平均亜硫酸ガス濃度は0.002ppmだった。つまり、午前中に比べて午後の亜硫酸ガス濃度は最大26.5倍にまで上昇したということだ。亜硫酸ガス濃度は23日夜9時から下がり、24日午前4時からは1時間 0.002－0.003ppmに戻った。

　南区夫谷洞で記録された亜硫酸ガス濃度は、22日午前11時から午後1時までの間で毎時0.046ppm程度だった。同日夜8時から23日午前1時までは最低0.042ppm、最高0.067ppmで、也音洞より高かった。

　大手石油化学企業が20社以上のある蔚山石油化学工業団地や温山工業団地に近い也音洞・夫谷洞などでは、23日午後1時50分から午後6時40分の間に34件のガス臭・悪臭関連通報があった。22日の通報は7件、24日は3件だった。

　蔚山保健環境研究院では「工業団地で発生した亜硫酸ガスが硫化水素（H2S）などほかの悪臭誘発物質と混ざり、いやな臭いを発生させた可能性が高い」と話している。

蔚山＝朴柱栄（パク・チュヨン）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

翻訳を見る

위험해

울산 가스취 떠들어, 아황산 가스 농도가 통상의 27배에

　울산 시내에서 요전날, 「가스가 냄새가 나는」라고 하는 통보가 잇따른 지역에서는, 통보가 있던 시간대에 아황산 가스(SO2) 농도가 통상보다 최대 27배 가깝게 높았던 것이 밝혀졌다.아황산 가스는 인체에 유독인 대기오염 물질이다.

　 울산시 보건 환경 연구원에 의하면, 23일 낮 12시부터 밤 8시까지 동시 마나미구야음동의 대기 측정망에 있어서의 아황산 가스 시간대별 농도는 최저 0.034 ppm, 최고 0.053 ppm였다고 한다.이것보다 전의 동일 오전 0시부터 오전 11시까지의 매시 평균 아황산 가스 농도는 0.002 ppm였다.즉, 오전중에 비해 오후의 아황산 가스 농도는 최대 26.5배에까지 상승했다고 하는 것이다.아황산 가스 농도는 23일밤 9때부터 흘러, 24일 오전 4시부터는 1시간 0.002－0.003 ppm로 돌아왔다.

　마나미구부곡동으로 기록된 아황산 가스 농도는, 22일 오전 11시부터 오후 1시까지의 사이에 매시 0.046 ppm 정도였다.같은 날 밤 8시부터 23일 오전 1시까지는 최저 0.042 ppm, 최고 0.067 ppm로, 야음동보다 높았다.

　대기업 석유화학 기업이 20사 이상이 있는 울산 석유 화학 공업 단지나 온산공업단지에 가까운 야음동・부곡동등에서는, 23일 오후 1시 50분부터 오후 6시 40 분의간에 34건의 가스취・악취 관련 통보가 있었다.22일의 통보는 7건, 24일은 3건이었다.

　울산 보건 환경 연구원에서는「공업단지로 발생한 아황산 가스가 황화수소(H2S)등 다른 악취 유발 물질과 섞여, 싫은 냄새난을 발생시킨 가능성이 높은」라고 이야기하고 있다.

울산=박주 사카에(박・츄 욘) 기자

조선일보/조선일보 일본어판

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )