メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

はい. はい. 日本海外受注現況は? ^-^

閲覧数 : 263
JA 255 bbbabbaba 2,811,753

日本,  インフラシステム輸出  不振

  鉄道, 都市開発など日本のインフラ輸出が韓国と中国に比べて停滞されていて, 日本政府は今後のインフラ需要が増えることと予想される新興国での受注拡大のための戦略を模索している

□ 日本のインフラ輸出現況

  鉄道, 都市開発など日本のインフラシステム輸出が韓国と中国に比べて停滞されている

 - 経済産業性資料によると, 2005年から 2010年まで 5年間  日本の海外インフラ受注が増加しなかったことに比べて, 韓国と中国は 4倍 増加されたら

    * 日本の海外インフラ受注の不振な原因は △賃金格差 △円高などの影響でコスト競争力が悪くなったことで分析 

    *  日本政府はこの結果を高麗, 今後のインフラ需要の増えるように見える新興国での生産拡大などを通じて受注を拡大させる方針    

 - ギョングサンソング資料によると, ‘10年度日本の海外受注金額は 233億ドル(約1.9兆円)で 5年前(256億ドル)に比べて減少  

    * 韓国は‘10年に 645億ドルで 05年に比べて約4.1倍で増加 

    * 中国も 05年には日本と似ている水準だったが, 5年の間に約4.5倍増加

  日本に比べて韓国と中国の受注が増加した背景にはコスト競争力が 寄与したことで JETROで分析 

 - JETRO資料によると中国(上海)のエンジニア賃金は日本(横浜)に比べて 14% 水準で, 韓国(ソウル)の賃金は日本の 40% 水準であることで分析

    * 日本政府はこのような状況を高麗,‘12年 4月5日開催されたインフラシステム輸出部会でインフラ受注を拡大のためのコスト競争力向上対策を推進する事にしたら  

    * 日本のインフラ企業がアジア地域新興国家で生産された部品を調逹することで, コストを削減する方案に対して論議  

 - 特に, 中東地域で日本は‘02年に 3位を占めたが, ‘10年には 6位に押し寄せた一方, 韓国は 5位から 2位に上昇したら  

□ 日本の受注競争力向上対策推進経緯  

  日本政府は「新しい成長戦略」と「産業構造ビジョン」を樹立して △功績資金支援江華, △計画段階から協力, △支援パッケージ化・トップ外交 強化, △政府推進体制強化などを推進して来た

 - 部処の間の壁を崩すための支援体制を構築するためにインフラ海外受注大臣会議を設置するなど個別プロジェクトに対する支援, 戦略構想, 構造問題などを解決して来た   

 - 資金面では JBIC, JICA, NEXI など功績金融機能のサポート体制を強化  

    * JBICは先進国対象輸出金融・投資金融の対象拡大, JBICの分離独立, ツルザエデした積極的対応などを推進 

    * JICAは海外投資融資再開, パッケージ型インフラ海外展開のための円貸し出し制も創設 

    * NEXIは現地通話対応リスク対応強化などのサポート体制を用意 

  インフラ海外展開対策支援を強化させた結果, ベトナム(‘10.10), トルコ(‘11.3), イギリス(‘11.3), インドネシア(‘11.10) などで受注するのに成功  

 - しかし日本政府は期待に達することができなかったと評価. インフラ受注が 停滞された理由に対して △国際的連携不足(今年ジャパンに対する固執), △ コスト減らし努力不足などを指摘    

 - 今後の対策で去年 12月「日本再生の基本戦略」で発表したように, インフラ輸出のための  “国際競争力強化プログラム(仮称)”を樹立する方針


□ 時事点


  10年以来日本政府はインフラ産業の海外展開を重要戦略の一つで選定して推進して来たが, 日本が予想と違い不振に陷った理由は円高やコスト競争力の問題より我が国を含めてインフラ受注の国際連携に消極的な日本の戦略がもたらした結果と判断することができる

  経済産業性はインフラ輸出戦略に対する修正作業に取り掛かることと予想されるによって日本のインフラ海外展開戦略がどんなに修正されるか, 特に国際連携戦略に対する動きを把握して △日本とインフラ受注連携強化 △ 日本の余裕資金活用などインフラ受注競争力を強化させて行く必要がある 

翻訳を見る

네. 네. 일본 해외 수주 현황은? ^-^

일본,  인프라시스템 수출  부진

  철도, 도시개발 등 일본의 인프라수출이 한국과 중국에 비해 정체되고 있어, 일본정부는 향후 인프라수요가 늘어날 것으로 예상되는 신흥국에서의 수주 확대를 위한 전략을 모색하고 있음

□ 일본의 인프라수출 현황

 ㅇ 철도, 도시개발 등 일본의 인프라시스템 수출이 한국과 중국에 비해 정체되고 있음

 - 경제산업성 자료에 의하면, 2005년부터 2010년까지 5년간  일본의 해외 인프라수주가 증가하지 않았던 것에 비해, 한국과 중국은 4배 증가되었음

    * 일본의 해외인프라 수주가 부진한 원인은 △임금격차 △엔고 등의 영향으로 코스트 경쟁력이 악화된 것으로 분석 

    *  일본정부는 이 결과를 고려, 향후 인프라수요가 늘어날 것으로 보이는 신흥국에서의 생산 확대 등을 통해 수주를 확대시킬 방침    

 - 경산성 자료에 의하면, ‘10년도 일본의 해외수주금액은 233억달러(약1.9조엔)로 5년 전(256억달러)에 비해 감소  

    * 한국은‘10년에 645억 달러로 05년에 비해 약4.1배로 증가 

    * 중국도 05년에는 일본과 비슷한 수준이었으나, 5년 사이에 약4.5배 증가

 ㅇ 일본에 비해 한국과 중국의 수주가 증가한 배경에는 코스트 경쟁력이 기여한 것으로 JETRO에서 분석 

 - JETRO자료에 의하면 중국(上海)의 엔지니어 임금은 일본(요코하마)에 비해 14% 수준이고, 한국(서울)의 임금은 일본의 40% 수준인 것으로 분석

    * 일본정부는 이러한 상황을 고려,‘12년 4월5일 개최된 인프라시스템수출부회에서 인프라수주를 확대를 위한 코스트경쟁력 제고 대책을 추진키로 하였음  

    * 일본의 인프라기업이 아시아지역 신흥국가에서 생산된 부품을 조달함으로서, 코스트를 삭감하는 방안에 대해 논의  

 - 특히, 중동지역에서 일본은‘02년에 3위를 차지하였으나, ‘10년에는 6위로 밀려난 반면, 한국은 5위에서 2위로 상승했음  

□ 일본의 수주경쟁력 제고 대책 추진 경위  

 ㅇ 일본정부는「신성장전략」과「산업구조비전」을 수립하여 △공적자금지원 강화, △계획단계에서부터 협력, △지원패키지화·톱 외교 강화, △정부추진체제 강화 등을 추진해왔음

 - 부처 간의 벽을 허물기 위한 지원체제를 구축하기 위해 인프라해외수주장관회의를 설치하는 등 개별 프로젝트에 대한 지원, 전략 구상, 구조문제 등을 해결해왔음   

 - 자금면에서는 JBIC, JICA, NEXI 등 공적금융기능의 지원 체제를 강화  

    * JBIC는 선진국대상 수출금융·투자금융의 대상 확대, JBIC의 분리 독립, 출자에대한 적극적 대응 등을 추진 

    * JICA는 해외투자융자 재개, 패키지형 인프라해외전개를 위한 엔화대출제도 창설 

    * NEXI는 현지통화대응 리스크 대응강화 등의 지원 체제를 마련 

 ㅇ 인프라해외전개 대책지원을 강화시킨 결과, 베트남(‘10.10), 터키(‘11.3), 영국(‘11.3), 인도네시아(‘11.10) 등에서 수주하는데 성공  

 - 그러나 일본정부는 기대에 미치지 못했다고 평가. 인프라수주가 정체된 이유에 대해 △국제적 연계 부족(올 재팬에 대한 고집), △ 코스트삭감 노력부족 등을 지적    

 - 향후 대책으로 작년 12월「일본재생의 기본전략」에서 발표했던 것처럼, 인프라수출을 위한  “국제경쟁력강화 프로그램(가칭)”을 수립할 방침


□ 시사점


 ㅇ 10년 이래 일본정부는 인프라 산업의 해외전개를 중요전략의 하나로 선정하고 추진해왔으나, 일본이 예상과 달리 부진에 빠진 이유는 엔고나 코스트 경쟁력의 문제보다 우리나라를 비롯해 인프라 수주의 국제연계에 소극적인 일본의 전략이 초래한 결과라고 판단할 수 있음

 ㅇ 경제산업성은 인프라수출전략에 대한 수정 작업에 착수할 것으로 예상됨에 따라 일본의 인프라해외 전개전략이 어떻게 수정될지, 특히 국제연계전략에 대한 움직임을 파악하여 △일본과 인프라 수주 연계 강화 △ 일본의 여유 자금 활용 등 인프라수주 경쟁력을 강화시켜 나갈 필요가 있음 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nakani2
  2. JA 0 aigogo
  3. KO 255 nakani2
  4. KO 255 nakani2
  5. JA 255 tyomesky10
  6. JA 0 aigogo
  7. 閲覧数 : 287
    JA 0 金正恩1号
  8. 閲覧数 : 331
    JA 255 jaljayo24
  9. KO 255 Member_14617
  10. JA 255 蒼影
  11. KO 255 nakani2
  12. JA 255 m9lowol
  13. JA 255 bbbabbaba
  14. 閲覧数 : 322
    JA 255 ♂enjapan♀
  15. 閲覧数 : 116
    KO 0 Member_98179
  16. 閲覧数 : 231
    JA 170 Dorisen
  17. 閲覧数 : 124
    JA 255 曰本消滅
  18. JA 10 ミミ7
  19. JA 255 bbbabbaba
  20. JA 255 ihmai1