日本の囲碁ソフト「Zen」韓国人に勝利

JA 0 千鳥足96 2,811,753

2016-08-02 08:32

人間対AI：日本の囲碁ソフト「Zen」も人間に勝利

チョ・ヘヨン九段に1目半勝ち

　人工知能（AI）が人間の囲碁棋士との対決でまたもや勝利した。27日にロシアのサンクトペテルブルクで行われた特別対局で、日本の囲碁ソフト「Zen」が韓国の女性囲碁棋士チョ・ヘヨン九段＝写真＝と対戦し、1目半勝ちした。盤面では黒2目勝ちだったが、引き分けを防ぐため黒に半目コミを課す規定に基き、このような結果になった。

　「Zen」は、今年3月に李世ドル（イ・セドル）と互先（たがいせん、ハンディキャップなし）で対局して4対1で勝利した「アルファ碁」に続き、現存するAI対局プログラムのうち実力2位と評価されている。この日の囲碁は着点代理人なしで、インターネット対決形式で行われた。主催側の要請により対局中に英語で「自前解説」を並行したチョ・ヘヨン九段は「最後まで全力を尽くしたが、差を縮められなかった」と残念がった。

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

コミ少なｗ

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

翻訳を見る

일본의 바둑 소프트 「Zen」한국인에 승리

인간대 AI：일본의 바둑 소프트「Zen」도 인간에게 승리

조・헤욘 구단에 1째반승리

　인공지능(AI)이 인간의 바둑 기사와의 대결로 또다시 승리했다.27일에 러시아의 상트페테르브루쿠에서 행해진 특별 대국으로,일본의 바둑 소프트「Zen」가 한국의 여성 바둑 기사 조・헤욘 구단=사진=와 대전해, 1째반 이겼다.반면에서는 흑 2째 승리였지만, 무승부를 막기 위해 흑에 반목 코미를 부과하는 규정에 따라, 이러한 결과가 되었다.

　「Zen」는, 금년 3월에 리세달러(이・세돌)와 호처(개선, 하 디캐프 없음)으로 대국 해 4대 1으로 승리한「알파바둑」에 이어, 현존 하는 AI대국 프로그램 중 실력 2위로 평가되고 있다.이 날의 바둑은 착점 대리인 없이, 인터넷 대결 형식에서 행해졌다.주최측의 요청에 의해 대국중에 영어로「자기 부담 해설」를 병행한 조・헤욘 구단은「끝까지 전력을 다했다 하지만, 차이를 줄일 수 없었다」와 애석해 했다.

조선일보/조선일보 일본어판

코미 적은 w

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )