メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の輸出、7月は10%減

閲覧数 : 266
JA 0 千鳥足96 2,811,753

韓国の輸出、7月は10%減

 韓国産業通商資源部は1日、7月の韓国の輸出が前年同期比10.2%減の410億ドルだったと発表した。5-6月に一時的に減少幅が 縮小した韓国の輸出は、7月は3カ月ぶりに2桁台の減少へと落ち込んだ。船舶輸出が40%以上減少したのをはじめ、半導体、鉄鋼、自動車など主力品目の輸 出減少幅が大きかった。8月から輸出が増加に転じるという政府の見通しは達成が難しくなった。

 7月で前年同月比での減少は19カ月連続となる。減少率は5月(5.9%減)、6月(2.7%減)と縮小傾向を見せていたが、7月は4月(11.1%減)以来の2桁減となった。 

  主力13品目の輸出が11.9%減少し、4月以降で最も高い減少率となった。特に船舶は海洋プラントのような高付加価値の受注ではなく、価格が安い商船が 輸出の中心だったため、42.5%減の20億ドルまで落ち込んだ。韓国政府は8月にも輸出が増加に転じると期待している。しかし、専門家は世界的な景気低 迷と英国の欧州連合(EU)離脱による影響など不透明な要因が存在しており、輸出が回復するかどうかは予断を許さないとみている。

金承範(キム・スンボム)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

한국의 수출, 7월은 10%감

한국의 수출, 7월은 10%감

 한국산업 통상 자원부는 1일, 7월의 한국의 수출이 전년 동기비 10.2%감소의 410억 달러였다고 발표했다.5-6월에 일시적으로 감소폭이 축소한 한국의 수출은, 7월은 3개월만에 2자리수대의 감소로 침체했다.선박 수출이 40%이상 감소한 것을 시작해 반도체, 철강, 자동차 등 주력 품목의 수 출감소폭이 컸다.8월부터 수출이 증가로 변한다고 하는 정부의 전망은 달성이 어려워졌다.

 7월에 전년동월비로의 감소는 19개월 연속이 된다.감소율은 5월(5.9%감), 6월(2.7%감)과 축소 경향을 보이고 있었지만, 7월은 4월(11.1%감) 이래의 2자리수감이 되었다. 

  주력 13품목의 수출이 11.9%감소해, 4월 이후에 가장 높은 감소율이 되었다.특히 선박은 해양 플랜트와 같은 고부가 가치의 수주가 아니고, 가격이 싼 상선이 수출의 중심이었기 때문에, 42.5%감소의 20억 달러까지 침체했다.한국 정부는 8월에도 수출이 증가로 변한다고 기대하고 있다.그러나, 전문가는 세계적인 경기저 미와 영국의 유럽연합(EU) 이탈에 의한 영향 등 불투명한 요인이 존재하고 있어, 수출이 회복할지 어떨지는 예측을 불허하다고 보고 있다.

금승범(김・슨봄) 기자
조선일보/조선일보 일본어판
try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 0 Member_100135
  2. 2811422 てすと 4
    閲覧数 : 1,051
    JA 255 Member_50274
  3. JA 0 36cm
  4. 閲覧数 : 1,450
    JA 0 僕の日本を守って
  5. 閲覧数 : 840
    KO 0 Member_100135
  6. 閲覧数 : 877
    JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  7. 閲覧数 : 1,067
    JA 0 ponpon555
  8. JA 0 Member_70909
  9. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  10. 閲覧数 : 694
    JA 0 Member_65495
  11. JA 0 coffee2
  12. 閲覧数 : 755
    JA 255 otameshi
  13. JA 0 Member_50301
  14. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  15. JA 0 gokkr
  16. 閲覧数 : 692
    JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  17. 閲覧数 : 798
    JA 0 ponpon555
  18. 閲覧数 : 918
    JA 0 natumikan3
  19. JA 0 blabus