小池都知事に韓国ネットはぷぎゃー
閲覧数 : 562
JA
0
ben2
2,811,753
小池百合子氏(64)が都知事選で圧勝したことに、韓国が戦々恐々としている。
翻訳を見る
코이케 토쿄지사에게 한국 넷―
【한국 넷 】 「혐한사상의 코이케는 위험한 」 「코이케도 계은숙과 같이 빨리 무너져라 」 「토리고에 타로우가 좋았던 」
코이케 유리코씨(64)가 토쿄지사선으로 압승했던 것에, 한국이 전전긍긍으로 하고 있다.
한국지「옛 쿄토의벼슬아치 신문」는 코이케씨를「일본의 대표적인 우익 정치가」와 표현.
마스조에 카나메일전토쿄지사(67) 시대에 약속된 한국인 학교에의 도유지 대여의 백지 철회를 무서워하고 있다.
한국의 일부에서는 코이케씨와“자매 의혹”까지 나온 한국인 가수・계은숙(55)의 전락 인생을 인용해
「너도 같은 운명을 더듬어라」와 불행을 바라는 소리까지 오르고 있다.
코이케씨의 당선에 한국 미디어는「지사 공선제 69년에 첫 여성 토쿄지사」와 속보.
동시에 마스조에전 토쿄지사 시대에 도유지 대여가 약속된 한국인 학교 증설의 장래를 위구하고 있다.
한국의 통신사「연합 뉴스」는「코이케씨는 백지 상태로 재검토한다고 밝혔던 적이 있어, 어떠한 영향을 줄까 주목받는」라고 알려
「재일 한국 대사관등이 힘을 합해 코이케씨에게 번복하도록(듯이) 설득해 나가야 하는 것이 아닌가」와의 한국인 학교 관계자의 이야기를 소개하고 있다.
한국지「중앙 일보」도「코이케씨는, 여기를 보육원이나 고령자 대책에 활용할 수 있을 생각을 나타냈다.
우파 세력이 보육원 부족을 내걸고 대여에 반대하고 있기 때문에, 상황은 낙관 할 수 없는 」.
코이케씨를「일본의 대표적인 우익 정치가」라고 평가한 것은 옛 쿄토의벼슬아치 신문.
「재일 코리안에게의 헤이트 스피치로 문제가 된 극우 단체『 재특회』(재일 특권을 허락하지 않는 시민의 회)로 몇번이나 강연하고 있는」 등과 코이케씨의“위험성”를 열거했다.
한국 넷상에서도 불인기는 현저하고「혐한사상의 코이케는 위험한」「토리고에 타로우가 좋았다」「이것으로 일한 관계는 한층 더 차가워지는」라고 하는 의견이 압도적.
원래의 원인은, 한국 좋아하는 마스조에전 토쿄지사가 2014년 7월, 박근 메구미 대통령과의 회담에서 도유지의 대여를 마음대로 언약했던 것에 있다.
대출 예정의 상업 고교 철거지(신쥬쿠구)는 약 6000평방 미터.신쥬쿠구에는 벌써 한국학교가 1교 있어, 정원 오버라고 하는 이야기도 듣지 않는 만큼, 백지 철회는 당연할 것이다.
한국 사정을 잘 아는 문필인의 타지마 오삼씨도「마스조에씨의 독단에 관해서, 도청에는 수천의 불평이 닿았다고 합니다. 한국인 학교를 만드는 것보다도, 우선은 탁아소, 있다 있어는 고령자 시설을 만드는 것이 급무가 아닌가.
코이케 새 도읍 지사는, 그 도민이 바라지 않는 토지 대여 계획을 백지로 돌리는 것을 공약으로 내걸어 당선한 것으로, 이것은 신속하게 실행되어야 합니다」라고 이야기한다.
그런 (안)중, 왠지 주목을 끌고 있는 것이「새 발의 피」나「주정꾼이라고」등의 히트곡으로 알려진 한국인 가수 계은숙을 둘러싼 논쟁이다.
한국 사정통은「코이케씨와 용모는 팔아 둘로, 한국내에서는 2명의 구별이 되지 않는 사람도 속출했을 정도.친족설이나 자매설까지 부상하고 있습니다」라고 지적한다.
코이케씨도 알고 있는지, 선거전중에는 소리에 접해「계은숙같지만」라고 말했을 정도다.
그러나, 양자의 인생은 정반대.하룻밤으로 해 도쿄도의 톱에 서, 장래는 일본 최초의 여성 수상의 눈도 나온 코이케씨에 대해, 은숙은 2도의 각성제 체포나 폭력단 관계자와의 교제등에서, 지위도 명예도 잃었다.
본지는 금년 3월, 그녀의 용모의 변화에 대해「옛 얼굴이 아닙니다.약의 영향이라고 생각하지만, 눈이 나와 있었습니다. 약을 많이 한 사람은, 자꾸자꾸 눈이 나와버리니까…」라고 전하고 있다.
그러한 일도 있어, 한국의 넷상에서는「코이케도 계은숙과 같이 빨리 무너져라」「자매니까, 같은 운명을 더듬어야 할」와 불행을 바라는 소리까지 오르고 있다.
선거로 약 291만표를 획득한 코이케씨이지만, 한국에서는 전혀 환영되어 있지 않은 것 같다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )