９２．３％減ってすごいな

JA 0 千鳥足96 2,811,753

2016-08-04 11:45

「今年の韓国主要産業マイナス成長見通し…造船業受注９３％減」

2016年08月04日10時16分
[ⓒ 中央日報日本語版] comment0

  今年の韓国の主要産業が相次いでマイナス成長を記録するという見通しが出てきた。

  ＫＤＢ産業銀行は３日「２０１６年下半期国内主要産業展望」報告書を通じて自動車や半導体、携帯電話、建設業などの成長率が今年全て減少すると予想した。

  状況が最も深刻な業種は造船業で、今年の総受注量が昨年よりも９２．３％減ると見通した。

  ＫＤＢ産業銀行は「今年１－３月期末現在の韓国の受注残高は２．１年分の仕事で、保有する仕事が１年分未満に落ちれば『空きドック』が発生する恐れがある」として「仕事不足の現象に沿って遊休設備および過剰人材問題を解決し、政府・経営者・労組が相互協力して長期的な観点の合理的な業界の構造改編案をつくる必要がある」と明らかにした。

  また建設業は韓国の国内受注の場合は年間７．４％、海外受注は３０％近く減ると見通した。ディスプレイ産業もやはり生産額は５．３％、自動車生産量は４．５％減少すると見通した。 try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

翻訳を見る

92.3%줄어 들어 대단해

「금년의 한국 주요 산업 마이너스 성장 전망…조선업 수주 93%감 」

  금년의 한국의 주요 산업이 연달아 마이너스 성장을 기록한다고 할 전망이 나왔다.

  KDB 산업 은행은 3일「2016년 하반기 국내 주요 산업 전망」보고서를 통해서자동차나 반도체, 휴대 전화, 건설업등의 성장률이 금년 모두 감소한다고 예상했다.

  상황이 가장 심각한 업종은 조선업으로, 금년의 총수주량이 작년보다 92.3%줄어 든다고 간파했다.

  KDB 산업 은행은「금년 1－3월기말 현재의 한국의 수주 잔고는 2.1년분의 일로, 보유하는 일이 1년분 미만에 떨어지면『빈도크 』 하지만 발생할 우려가 있다」로서「일부족의 현상에 따라서 유휴 설비 및 과잉 인재 문제를 해결해, 정부・경영자・노조가 상호 협력해 장기적인 관점의 합리적인 업 계의 구조 개편안을 만들 필요가 있다」와 분명히 했다.

  또 건설업은 한국의 국내 수주의 경우는 연간 7.4%, 해외 수주는 30%가깝게 줄어 든다고 간파했다.디스플레이 산업도 역시 생산액수는 5.3%, 자동차 생산량은 4.5%감소한다고 간파했다. try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

９２．３％減ってすごいな

「今年の韓国主要産業マイナス成長見通し…造船業受注９３％減」

92.3%줄어 들어 대단해

「금년의 한국 주요 산업 마이너스 성장 전망…조선업 수주 93%감 」

投稿一覧