英国海軍が韓国製給油艦の受け取り拒否、セウォル号見てたから

한국인｢영국 해군이 한국에서 건조된 급유함의 인도를 거부하고 있었지만 …｣ by 한국의 반응

한국의 게시판의「영국 해군, 한국에서 건조한 급유함의 도입 연기」라고 하는 스렛드를 소개합니다.



영국 해군, 한국에서 건조한 급유함의 도입 연기
인용：http://www.gasengi.com/
http://goo.gl/RV5AYV>>>기사의 번역영국 해군이 한국에서 건조해 도입하게 되어 있던 급유함 4척 가운데, 1번함에 대해서 도입을 연기했다고 말합니다.

무려 7개월이나 인도를 연장으로 하고 있는 원인은 아직 불명하고, 이것에 관련한 질문에 대해서 영국 국방성은 일관해서 침묵하고 있습니다..

본래이면, 금년의 1월에 매수 계약을 맺고, 9월부터 영국 해군에 편입해 함대의 전투함을 보조할 예정이었다고 합니다.

그러나 영국 해군측은, 2018년까지 4척의 급유함이 모두 정상적으로 함대에게 편성되고 나서 운용에 들어간다고 밝혔다.도대체 무엇이 문제인가가 신경이 쓰이지만, 이것에 대한 회답을 없기 때문에.꽤 곤혹하고 있다고 합니다.

http://m.blog.naver.com/CommentList.nhn?blogId=kkumi17cs1013&logNo=220777694743

영국의 보급함｢Military Afloat Reach and Sustainability｣프로그램의 일환인 이 함정은, 아직 한국의 대우 조선 해양에서 시험을 보고 있다.

이 급유선의 인도 지연의 원인은 아직도 명확하지 않다.

영국 당국은｢이 함정은 계약을 완료하기 위한 여러종류 문제가 해결되지 않고 있는」와 분명히 했다.

지연에도 불구하고, 영국의 국방성 대변인은 계획한 대로, 모두 급유함이 2018년까지 배치된다고 확신하고, 지연에 따르는 모든 추가적인 비용도 영국의 납세자가 부담하지 않으면 분명히 했다.

http://www.defensenews.com/story/defense/naval/2016/08/01/british-navy-sees-delay-delivery-south-korean-built-tanker/87918638/