メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

冊封体制への復帰をした韓国

閲覧数 : 197
JA 0 ben2 2,811,753

朴槿恵は文武王になれるか

韓国は「新羅」になるのでしょうか。

鈴置:相当に難しいと思います。確かに新羅は唐と戦いました。しかしその後、朝鮮半島の歴代王朝は中国の冊封体制に組み込まれていったのです。それは日清戦争を契機に朝鮮朝が清から独立するまで、千年以上にわたりました。

 ある国が冊封体制に参加するには、中国の元号や暦を受け入れるのが必須条件でした。中華文明への敬慕と文化的同質性を表明するのが服従の証(あかし)だったのです。

 朴槿恵大統領も就任するや否や中国を訪れ「文化の同質性を手がかりとした連帯」を申し出ました。国民も「韓中連帯」の深化を歓迎しました(「117年ぶりに韓国を取り戻した中国」参照)。

 朴槿恵大統領の行動は冊封体制への復帰を思い起こさせるものでした。文武王が見たら、何と言うでしょうか。「新羅の気概」はすっかり「事大主義」に上書きされてしまったように見えます。

翻訳を見る

책봉 체제에의 복귀를 한 한국

박근혜는 문무왕이 될 수 있을까

한국은「신라」가 되는 것입니까.

령치:상당히 어렵다고 생각합니다.확실히 신라는 당과 싸웠습니다.그러나 그 후, 한반도의 역대 왕조는 중국의 책봉 체제에 짜넣어지고 갔습니다.그것은 청일 전쟁을 계기로 조선아침이 청으로부터 독립할 때까지, 천년 이상에 걸쳐 했다.

 있다 나라가 책봉 체제에 참가하려면 , 중국의 원호나 달력을 받아 들이는 것이 필수 조건이었습니다.중화 문명에의 경모와 문화적 동질성을 표명하는 것이 복종의 증거(증거)였습니다.

 박근 메구미 대통령도 취임하자 마자 중국을 방문「문화의 동질성을 단서로 한 연대」를 신청했습니다.국민도「한중 연대」의 심화를 환영했습니다(「117년만에 한국을 되찾은 중국」참조).

 박근 메구미 대통령의 행동은 책봉 체제에의 복귀를 생각나게 하는 것이었습니다.문무왕이 보면, 뭐라고 말할까요.「신라의 기개」는 완전히「사대주의」에 덧쓰기되어 버린 것처럼 보입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 568
    JA 255 雪猫さん61
  2. JA 0 uenomuxo
  3. JA 255 雪猫さん61
  4. 閲覧数 : 119
    JA 10 eastsea100
  5. JA 0 uenomuxo
  6. 閲覧数 : 1,909
    KO 255 cris1717
  7. 1323867 英語留学 9
    閲覧数 : 218
    JA 255 おじゅん
  8. JA 255 雪猫さん61
  9. 閲覧数 : 65
    KO 255 qwaqswq
  10. 閲覧数 : 188
    JA 0 日本勝利
  11. 1323872 日本の bbq 5
    閲覧数 : 173
    JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 100 ひょうたんでしょう
  13. JA 0 OccupiedJAP
  14. JA 0 ben2
  15. JA 255 雪猫さん61
  16. 閲覧数 : 89
    KO 255 hess
  17. JA 255 ドンガバ
  18. 閲覧数 : 657
    JA 0 natumikan584
  19. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!