メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

エアコン禁止で死亡者が続出の中国

閲覧数 : 387
JA 0 ben2 2,811,753
老人福祉施設で死亡者が続出 エアコンの禁止が原因か=中国江蘇省

35年間実行された一人っ子政策のため、事故や病気で唯一の子供を失い身寄りのいない高齢者、いわゆる「失独老人」は今数百万人に達している。(GREG BAKER/AFP/Getty Images) 35年間実行された一人っ子政策のため、事故や病気で唯一の子供を失い身寄りのいない高齢者、いわゆる「失独老人」は今数百万人に達している

中国江蘇省の国営老人福祉施設で、先週の猛暑により6人の死亡者を出したことが明らかになった。ネットメディアの報道によると、この施設に住む高齢者らはエアコンの使用が禁じられていた。

 中国の国営通信社、中国新聞社は、この件を調査した常州市金壇区政府が7月29日に発表した調査状況によって、死亡した高齢者6人の死因はいずれも一般的な疾患で、施設によるエアコンの使用制限はなかったことが明らかになったと報じている。

 だがその一方で、ネットメディア現代快報の記者は同施設を訪れた際、40部屋のうちエアコンをつけていたのはわずか4部屋で、多くの部屋ではエアコンのプラグすら入っていなかったことを確認している。

 現地保健所は、日中の最高気温が40度にも達している連日の熱波に対し警告を出しているが、施設の高齢者は取材に対し、エアコンの使用を止められていることと、この施設の規定により、室内に2人以上いなければエアコンをつけられないことを明かした。

 この事件は中国社会に大きな憤りをもたらした一方で、身寄りのいない老人が増え続けていることを憂慮する声も挙がっている。

 中国では高齢者は通常その子供に生計を頼っているが、国策として35年間実行された一人っ子政策のため、事故や病気で唯一の子供を失い身寄りのいない高齢者、いわゆる「失独老人」は数百万人に達しており、彼らの孤独や喪失に対する国からの支援措置が行き届いていないという現状がある。

翻訳を見る

에어콘 금지로 사망자가 속출의 중국

노인 복지 시설에서 사망자가 속출 에어콘의 금지가 원인인가=중국 강소성

35연간 실행된 독자 정책 때문에, 사고나 병으로 유일한 아이를 잃어 친척의 없는 고령자, 이른바「실독노인」은 지금 수백만명에 이르고 있다.(GREG BAKER/AFP/Getty Images) 35년간 실행된 독자 정책 때문에, 사고나 병으로 유일한 아이를 잃어 친척의 없는 고령자, 이른바 「실독노인」는 지금 수백만명에 이르고 있다

중국 강소성의 국영 노인 복지 시설에서, 지난 주의 무더위에 의해 6명의 사망자를 냈던 것이 밝혀졌다.넷 미디어의 보도에 의하면, 이 시설에 사는 고령자등은 에어콘의 사용이 금지되고 있었다.

 중국의 국영 통신사, 츄우고쿠 신문사는, 이 건을 조사한 상주시금단구 정부가 7월 29일에 발표한 조사 상황에 의해서, 사망한 고령자 6명의 사인은 모두 일반적인 질환으로, 시설에 의한 에어콘의 사용 제한은 없었던 것이 밝혀졌다고 알리고 있다.

 하지만 그 한편, 넷 미디어 현대 쾌보의 기자는 동시설을 방문했을 때, 40 방 중 에어콘을 켜고 있던 것은 불과 4 방에서, 많은 방에서는 에어콘의 플러그조차 들어가 있지 않았던 것을 확인하고 있다.

 현지 보건소는, 일중의 최고기온이 40도에도 달하고 있는 연일의 열파에 대해 경고를 내고 있지만, 시설의 고령자는 취재에 대해, 에어콘의 사용을 멈춰져 있는 것으로, 이 시설의 규정에 의해, 실내에 2명 이상 없으면 에어콘을 붙이지 않을 수 없는 것을 밝혔다.

 이 사건은 중국 사회에 큰 분노를 가져온 한편, 친척의 없는 노인이 계속 증가하고 있는 것을 우려하는 소리도 오르고 있다.

 중국에서는 고령자는 통상 그 아이에게 생계를 의지하고 있지만, 국책으로서 35년간 실행된 독자 정책 때문에, 사고나 병으로 유일한 아이를 잃어 친척의 없는 고령자, 이른바 「실독노인」는 수백만명에 이르고 있어 그들의 고독이나 상실에 대한 나라로부터의 지원 조치가 두루 미치지 않다고 하는 현상이 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ