メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

稲田、靖国参拝=米国ネットの反応

閲覧数 : 494
JA 10 ミミ7 2,811,753

稲田防衛相、今年の靖国神社参拝について明言避ける=米国ネット「日本は軍隊を編成すべきだ。そして、米国の戦闘機を買うべきだ」

2016年8月4日、AP通信は、稲田朋美防衛相が就任後初めて記者会見し、今月に靖国神社を参拝するかどうかについては明言を避けたと報じた。この報道に、米国のネットユーザーがコメントを寄せている。

稲田防衛相は4日の記者会見で、今月15日に靖国神社を参拝するかどうかとの質問に対し、行くか行かないかということは言うべきではないと述べ、 明言を避けた。安倍晋三首相に近い稲田氏は改憲派で、毎年、靖国神社に参拝している。これに関して、米国務省のトナー副報道官は、「米国は歴史問題に関し て、癒しと和解を促すアプローチの重要性を強調し続ける。それが我々の立場だ」と述べた。

この報道に、米国のネットユーザーがコメントを寄せている。

「良い人事だ。彼女が中国を核攻撃することに期待するよ」

「ドイツ人と違って、日本人は戦争に負けたことだけを後悔している」

「ふーん。みんなは2つの世界大戦を始めた白人たちを許しているということだね」

「彼女が靖国神社を参拝してくれることを願う」

「日本は軍隊を編成すべきだ。そして、米国の戦闘機を買うべきだ」(翻訳・編集/蘆田)


(`・ω・´)アメリカの民意はそういうこと。

翻訳を見る

이나다, 야스쿠니 참배=미국 넷의 반응

이나다 방위상, 금년의 야스쿠니 신사 참배에 대해 명언 피한다=미국 넷「일본은 군대를 편성해야 한다.그리고, 미국의 전투기를 사야 한다 」

2016년 8월 4일, AP통신은, 이나다 토모미 방위상이 취임 후 처음으로 기자 회견해, 이번 달에 야스쿠니 신사를 참배할지에 대해서는 명언을 피했다고 알렸다.이 보도에, 미국의 넷 유저가 코멘트를 보내고 있다.

이나다 방위상은 4일의 기자 회견에서, 이번 달 15일에 야스쿠니 신사를 참배할지라는 질문에 대해, 가는지 가지 않을것인가 라고 하는 것은 말해서는 안되라고 말해 명언을 피했다.아베 신조 수상에 가까운 이나다씨는 개헌파에서, 매년, 야스쿠니 신사에 참배하고 있다.이것에 관해서, 미국무성의 토너부보도관은, 「미국은 역사 문제에 관계되어 (이)라고, 위안과 화해를 재촉하는 어프로치의 중요성을 계속 강조한다.그것이 우리의 입장이다」라고 말했다.

이 보도에, 미국의 넷 유저가 코멘트를 보내고 있다.

「좋은 인사다.그녀가 중국을 핵공격하는 것에 기대할게 」

「독일인과 달리, 일본인은 전쟁에 진 것만을 후회하고 있는 」

「-응.모두는 2개의 세계대전을 시작한 백인들을 허락하고 있는 것이구나 」

「그녀가 야스쿠니 신사를 참배해 줄 것을 바라는 」

「일본은 군대를 편성해야 한다.그리고, 미국의 전투기를 사야 한다 」(번역・편집/노전)


(`・ω・´) 미국의 민의는 그런 것.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps