メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【社説】度を越した中国のTHAAD反対世論戦

閲覧数 : 183
JA 0 uenomuxo 2,811,753
【社説】度を越した中国のTHAAD反対世論戦 2016年08月05日09時10分 中央日報 中国が全方向的な韓国圧迫に出た姿だ。中国で予定された韓中の学術行事や韓流ドラマのファンミーティングが中止になるかと思えば、中国ドラマから韓国人の俳優が出てくるシーンも削除された。 また韓国企業人の中国の出入りを便利にする商用複数ビザの発行は要件が強化されて事実上の中断ではないかという話が出ている。 国連では北朝鮮の弾道ミサイル発射に対する糾弾声明が、別の声を出す中国によって採択されずにいる実情だ。 テーブルの上に韓国を困らせることのできるあらゆるカードを出しておいて、あれこれテストしているように思われる。 さらに深刻なのは中国メディアの「韓国たたき」世論戦だ。暴言水準の環球時報は別にして、今は中国共産党機関紙の人民日報が朴槿恵(パク・クネ)大統領まで批判に出た。 人民日報は最近4本のTHAAD(高高度ミサイル防衛)体系への反対シリーズ文を相次いで掲載した。 国際問題に対する見解を明らかにする「鍾声」というペンネームのコラムを通じてだ。 先月29日の1本目では沈痛な代価があるだろうという圧迫、1日にはTHAAD配備が(韓国)自身を焼く結果を生むという呪いに続き3日には「韓国の最高指導者は慎重に問題を処理し、小貪大失で自国を最悪の状態に陥れることを避けよ」として、そうでない場合は「韓国が攻撃の目標になる」というのは度を越した脅迫性発言をはば/からなかった。 無礼だという指摘を避け難い。 私たちは中国と同じ主権国家だが一方では中国を「大きな国」だと考えている。 土地が広く人も多いためでもあるが、心遣いや行動でより包容的だろうという期待を持っている。 しかし最近のTHAAD反対に見られる中国の形態は、果たして中国が米国と共に世界をリードしていけるG2国家としての資質を持っているのかについての疑いを持たせる。 中国の度を越した世論戦が韓国の「THAAD反対」世論をそそのかし、THAAD配備を撤回させようとする目的達成に汲々とした挙げ句、韓中の間に守るべき最低限の尊重と信頼の態度までも裏切るのではないかと思うとはなはだ心配になる。 韓国マスコミおもしれーwww もう、白旗かよwww
翻訳を見る

【사설】도를 넘은 중국의 THAAD 반대 여론전

【사설】도를 넘은 중국의 THAAD 반대 여론전 2016년 08월 05일 09시 10분 중앙 일보 중국이 전방향적인 한국 압박하러 나온 모습이다.중국에서 예정된 한중의 학술 행사나 한류드라마의 팬 미팅이 중지가 되는가 하면, 중국 드라마로부터 한국인의 배우가 나오는 씬도 삭제되었다. 또 한국 기업인의 중국의 출입을 편리하게 하는 상용 복수 비자의 발행은 요건이 강화되어 사실상의 중단은 아닐것인가 라고 하는 이야기가 나와 있다. 유엔에서는 북한의 탄도 미사일 발사에 대한 규탄 성명이, 다른 소리를 내는 중국에 의해서 채택되지 않고 있는 실정이다. 테이블 위에 한국을 곤란하게 할 수 있는 모든 카드를 내 두고, 이것저것 테스트하고 있는 것처럼 생각된다. 한층 더 심각한 것은 중국 미디어의 「한국 두드리기」여론전이다.폭언 수준의 환구 시보는 따로 하고, 지금은 중국 공산당 기관지의 인민일보가 박근 메구미(박·쿠네) 대통령까지 비판하러 나왔다. 인민일보는 최근 4개의 THAAD(기껏해야 번미사일 방위) 체계에의 반대 시리즈문을 연달아 게재했다. 국제 문제에 대한 견해를 분명히 하는 「종성」이라고 하는 펜 네임의 칼럼을 통해서다. 지난 달 29일의 1개째로는 침통한 대가가 있다일거라고 말하는 압박, 1일에는 THAAD 배치가(한국) 자신을 굽는 결과를 낳는다고 하는 저주에 이어 3일에는 「한국의 최고 지도자는 신중하게 문제를 처리해, 소탐대실로 자국을 최악 상태에 빠뜨리는 것을 피해서」로서, 그렇지 않은 경우는 「한국이 공격의 목표가 된다」라고 하는 것은 번을 넘은 협박성 발언/매운 샀다. 무례하다고 하는 지적을 피하기 어렵다. 우리는 중국과 같은 주권국가이지만 한편에서는 중국을 「큰 나라」라고 생각하고 있다. 토지가 넓게 사람도 많기 때문에이기도 하지만, 배려나 행동으로 보다 포용적일 것이라고 말하는 기대를 가지고 있다. 그러나 최근의 THAAD 반대로 볼 수 있는 중국의 형태는, 과연 중국이 미국과 함께 세계를 리드해 나갈 수 있는 G2국가로서의 자질을 가지고 있는지에 대한 의혹을 갖게 한다. 중국의 번을 넘은 여론전이 한국의 「THAAD 반대」여론을 부추겨, THAAD 배치를 철회 시키려고 하는 목적 달성에 급들로 한 끝구, 한중의 사이에 지켜야 할 최저한의 존중과 신뢰의 태도까지도 배반하는 것은 아닐까 생각한다고는피부 걱정으로 된다. 한국 매스컴도 알려져―www 이제(벌써), 백기인가www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ