韓国の証券会社は『野村証券に１０年以内に追いつく』という度胸育てるべきｗ ⇒2ch「山一証券に追いつく方が早い気がする」

JA 255 雪猫さん61 2,811,753

2016-08-05 01:40

「一言でいえば野性が足りない。自分たちが韓国電力のようなユーティリティ（施設管理）会社の社員だと思っているのだから」

証券会社をはじめ主な金融機関の最高経営者（ＣＥＯ）の職をあまねく経験した黄永基（ファン・ヨンギ）韓国金融投資協会長は、証券業の成長が遅い理由をこのように要約した。危険が伴う業務を忌避して最大限安全に利益を出す方法に没頭していて、株式プブローカレッジ（仲介）のようなレッドオーシャン（競争が激しく利益が薄い分野）から脱却できずにいるという指摘だ。

彼は「政府が公共性を強調しながら証券会社の足を引っ張ったりもしたが、証券会社の努力も充分ではなかった」として「今からでも挑戦的な目標を定めなければならない」と話した。引き続き「少なくともアジア最強の日本の野村証券に１０年以内に追いつくというビジョンぐらいは立てなければ、海外市場で存在感のある会社に成長できない」とつけ加えた。

黄会長は「証券会社をはじめとする金融業種でも、サムスン電子や現代（ヒョンデ）自動車のようなグローバル企業がいくらでも出てくることができる」と述べた。彼は「無謀だという批判を聞きながらも事業を育てる度胸、ダメでも最後まで道を探すという意志でメーカーが金融業体を先んじた」と説明した。

証券業の展望が悪くないという点も強調した。市中金利が史上最低値まで下がりながら銀行の預金・積立金の代わりに証券会社の金融投資商品を探す投資家が増え、証券会社が仲買の役割をする上場と買収合併（Ｍ＆Ａ）が活発に行われており利益を得られる所は充分にあるという説明だ。黄会長は「世界を舞台に新しい領域を切り開く勇敢な証券会社がどれほど登場するかが、韓国の金融競争力を左右するだろう」と話した。

※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。
http://japanese.joins.com/article/028/219028.html

3： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／:2016/08/04(木) 21:02:59.22 ID:NPy9jdEn.net また「永遠の十年」かよ
　
5： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／:2016/08/04(木) 21:04:14.42 ID:26hL10p6.net 足りないのは理性だけじゃないだろ、知性、品性、
あらゆるものが足りないというか、無い。
　
6： （´・ω・｀）（｀ハ´　）さん:2016/08/04(木) 21:10:37.27 ID:jcYYOkd3X コイツラに【夢】って
もはやカワイソウだよな
　
まず度胸だけ育てるんかｗ

翻訳を見る

한국의 증권 회사는『노무라 증권에 10년 이내를 따라 잡는』라고 할 때 가슴 길러야 할 w ⇒2 ch「야마이치증권을 따라 잡는 것이 빠른 생각이 드는 」

「한마디로 하면 야성이 부족하다.스스로가 한국 전력과 같은 유틸리티(시설 관리) 회사의 사원이라고 생각하니까 」

증권 회사를 시작해 주된 금융기관의 최고 경영자(CEO)의 일자리를 널리 경험한 황영기(팬・욘기) 한국 금융 투자 협회장은, 증권업의 성장이 늦은 이유를 이와 같이 요약했다.위험이 수반하는 업무를 기피 해 최대한 안전하게 이익을 내는 방법으로 몰두하고 있고, 주식 프브로카렛지(중개)와 같은 레드 대양(경쟁이 격 까는 이익이 얇은 분야)로부터 탈각 못하고 있다고 하는 지적이다.

그는「정부가 공공성을 강조하면서 증권 회사의 방해를 하기도 했지만, 증권 회사의 노력도 충분하지 않았다」로서「지금부터에서도 도전적인 목표를 정하지 않으면 안 되는」라고 이야기했다.계속「적어도 아시아 최강의 일본의 노무라 증권에 10년 이내를 따라 잡는다고 하는 비전 정도는 세우지 않으면, 해외시장에서 존재감이 있는 회사로 성장할 수 없는」와 첨가했다.

노랑 회장은「증권 회사를 시작으로 하는 금융업종에서도, 삼성 전자나 현대(홀데) 자동차와 같은 글로벌 기업이 얼마든지 나올 수 있는」라고 말했다.그는「무모 (이)라고 하는 비판을 (들)물으면서도 사업을 기를 때 가슴, 안되어도 끝까지 길을 찾는다고 하는 의지로 메이커가 금융업체를 앞선」라고 설명했다.

증권업의 전망이 나쁘지 않다고 하는 점도 강조했다.시중금리가 사상 최저치까지 내리면서 은행의 예금・적립금 대신에 증권 회사의 금융 투자 상품을 찾는 투자가가 증가해 증권 회사가 중매의 역할을 하는 상장과 매수 합병(M＆A)이 활발하게 행해지고 있어 이익을 얻을 수 있는 곳은 충분히 있다라고 하는 설명이다.노랑 회장은「세계를 무대에 새로운 영역을 여는 용감한 증권 회사가 얼마나 등장할지가, 한국의 금융 경쟁력을 좌우할 것이다」라고 이야기했다.

※본기사의 원문 저작권은「한국 경제 신문사」에 있어, 중앙 일보 일본어판으로 번역해 서비스합니다.
http://japanese.joins.com/article/028/219028.html

3： <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/:2016/08/04(목) 21:02:59.22 ID:NPy9jdEn.net 또「영원의 10년」인가
　
5： <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/:2016/08/04(목) 21:04:14.42 ID:26hL10p6.net 부족한 것은 이성만이 아니지, 지성, 품성,
모든 것이 부족하다고 하는지, 없다.
　
6： (´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨:2016/08/04(목) 21:10:37.27 ID:jcYYOkd3X 코이트라에【꿈】는
이미 카와이소우야
　
우선 담력만 기르는 나 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

韓国の証券会社は&#x300e;野村証券に１０年以内に追いつく&#x300f;という度胸育てるべきｗ &#x21d2;2ch&#x300c;山一証券に追いつく方が早い気がする&#x300d;

한국의 증권 회사는&#x300e;노무라 증권에 10년 이내를 따라 잡는&#x300f;라고 할 때 가슴 길러야 할 w &#x21d2;2 ch&#x300c;야마이치증권을 따라 잡는 것이 빠른 생각이 드는 &#x300d;

投稿一覧

韓国の証券会社は『野村証券に１０年以内に追いつく』という度胸育てるべきｗ ⇒2ch「山一証券に追いつく方が早い気がする」

한국의 증권 회사는『노무라 증권에 10년 이내를 따라 잡는』라고 할 때 가슴 길러야 할 w ⇒2 ch「야마이치증권을 따라 잡는 것이 빠른 생각이 드는 」