「離於島は我が島」?www
閲覧数 : 169
JA
100
ひょうたんでしょう
2,811,753
「離於島は我が島」を独島のように広めたい
離於島研究会もさまざまな文化コンテンツで離於島問題を知らせている。 2012年から離於島をテーマとする詩や小説など文学創作活動を続けている「離於島文学会」をはじめ、離於島の生態・環境・科学基地などをテーマとした「離於島写真展」や、済州島内の中高生が空港通りで広報活動を繰り広げる「ユース離於島を守る会」などの活動がある。
特に、2012年12月に完成した歌曲「離於島」と歌手キム・グクファンさんが歌った大衆歌謡「離於島が答えてほしい」は、最も心血を注いだ作品だ。離於島研究会は10月頃、済州国際自由都市放送(JIBS)と手を組み「離於島文化フェスティバル」を開き、離於島に関連した歌をより広く知らせる予定。離於島研究会のチェ・ミジョン対外協力室長は「『離於島が答えてほしい』が『独島は我が領土』くらい広まるまで離於島の歌を知らせることに力を注ぐつもり」と語った。
済州/文・写真 イ・ウネ「共にする教育」記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)
韓国語原文入力:2016-08-05 19:02
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/755370.html 訳M.C
海中にある岩礁をどうしなさいと?
パがヤでwwwwwww
翻訳を見る
「리어도는 우리 섬」?www
「리어도는 우리 섬」을 독도와 같이 넓은 싶다
리어도연구회도 다양한 문화 컨텐츠로 리어도문제를 알리고 있다. 2012년부터 리어도를 테마로 하는 시나 소설 등 문학 창작 활동을 계속하고 있는 「리어도문학회」를 시작해 리어도의 생태·환경·과학 기지등을 테마로 한 「리어도사진전」이나, 제주도내의 중고생이 쿠코우도리로 홍보 활동을 펼치는 「유스리어도를 지키는 회」등의 활동이 있다.
특히, 2012년 12월에 완성한 가곡 「리어도」라고 가수 김·그크판씨가 노래한 대중 가요 「리어도가 대답하면 좋겠다」는, 가장 심혈을 기울인 작품이다.리어도연구회는 10월 무렵, 제주 국제 자유 도시 방송(JIBS)과 손을 잡아 「리어도문화 페스티벌」을 열어, 리어도에 관련한 노래를 보다 넓게 알릴 예정.리어도연구회의 최·미젼 대외 협력 실장은 「 「리어도가 대답하면 좋겠다」가 「독도는 우리 영토」 정도 퍼질 때까지 리어도의 노래를 알리는 것에 힘을 쏟을 생각」이라고 말했다.
제주/문·사진이·우네 「 같이 하는 교육」기자(문의 japan@ hani.co.kr)
한국어 원문 입력:2016-08-05 19:02
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/755370.html (뜻)이유 M.C
바다 속에 있는 암초를 끼리하세요와?
파가 야로 wwwwwww
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )