”日韓財務対話”で韓国が『日本に通貨ワスップ復活を要求する』最悪展開にｗ

JA 255 雪猫さん61 2,811,753

2016-08-06 03:03

朴大統領に通貨不安がのしかかる。日本に頼るしかないのか（共同）

　日本との「通貨交換（スワップ）協定」再開に焦り始めた韓国の朴槿恵（パク・クネ）政権。８月下旬に開かれる日韓財務対話でも蒸し返されそうだ。韓国の金融危機時の資本流出リスクが「世界最悪レベル」と分析されるなど、韓国経済の脆弱（ぜいじゃく）さが背景にある。

　日韓の財務相や、財政や税制を担当する財務省幹部らが出席し、経済や金融問題について定期的に意見を交わす日韓財務対話は、２０１２年８月に島根県の竹島に李明博（イ・ミョンバク）前大統領が不法上陸した後、中断していたが、昨年５月に２年半ぶりに再開された。今回の会合は８月２７日にソウルで開かれ、金融市場の動向のほか、通貨スワップ協定の復活に関しても議論される可能性があるという。

　通貨スワップは金融危機などの緊急時にドルなどの通貨を融通し合う仕組みで、日韓間の協定は０１年に締結され、１１年には７００億ドル（約７兆１７５０億円）の規模まで拡大した。しかし、朴政権側から「協定延長は不要」との声が出て、昨年２月に打ち切られた。

　日本にとっては協定が延長されても消滅しても影響はほぼなかったが、韓国は、頼みの中国経済の失速や英国の欧州連合（ＥＵ）離脱決定といった外部要因もあって、資本流出への危機感が募っているようだ。

　韓国経済新聞など韓国メディアは、７月１９日に韓国銀行（中央銀行）と米韓のシンクタンクが開いた会合に出席したニューヨーク連銀のリンダ・ゴールドバーグ副総裁の痛烈な指摘について相次いで報じた。

　同氏が、金融危機などで投資家のリスク回避志向が強まった際の資本流入について分析した「グローバルリスク反応指数」によると、５９カ国のうち韓国は５８位と、最下位のロシアに続くブービー。投資家の不安心理が高まれば、真っ先に資本が流出する国だということになる。

　２６日にシンクタンクの韓国開発研究院が開いた会合では、英オックスフォード大のデイビッド・バインズ教授が「過度な資本の流動化が進めば、新興国の独立した金融政策は困難になる」として、処方箋の一つに「中央銀行間の通貨スワップ」を挙げている。

　週刊東洋経済元編集長の勝又壽良氏は「輸出が落ち込むなか、通貨安になると非常に危険な状況になる。来年には大統領選も行われるだけに、スワップ再開で経済を安定させたいところではないか」とみる。

　欧米のエコノミストも懸念を強めるなか、朴政権も日本に通貨スワップを頼むしかないのか。

http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20160805/frn1608051900006-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20160805/frn1608051900006-n2.htm

5：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/05(金) 20:12:48.12 ID:MZkpMugs.net
岸田？麻生？
どっちもヤバくない？

19：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/08/05(金) 20:16:20.86 ID:hjIcz8+e.net
>>5
麻生さんは、あちらから頭を下げてきたら考え直すと明言している

137：ﾋﾟｮﾝ(　ﾟдﾟ)ﾔﾝ ◆.lMFGv5fLY ＠＼(^o^)／：2016/08/05(金) 20:35:28.57 ID:zwYPjNEr.net
>>19
麻生さんの場合、ニュアンスとしては

「向こうがジャンピング焼き土下座で
泣きついて来て、しかもこれまでの
非を三日三晩謝罪してきちんと文書に残し、あまつさえ石碑に掘って
半島内各地に掲示したら、見直しを検討することを許可してやることも
有り得る」

くらいの感じ。

先手を打って、稲田防衛相を配置しているから大丈夫だろうｗ

翻訳を見る

”일한 재무 대화”로 한국이『일본에 통화 와숩 부활을 요구하는』최악 전개에 w

박대통령에 통화불안이 덮친다.일본에 의지할 수 밖에 없는 것인가(공동)

　일본과의「통화 교환(스왑) 협정」재개에 초조해 하기 시작한 한국의 박근혜(박・쿠네) 정권.8월 하순에 열리는 일한 재무 대화에서도 되풀이해질 것 같다.한국의 금융 위기시의 자본 유출 리스크가「세계 최악 레벨」라고 분석되는 등, 한국 경제의 취약(취약) 천성 배경에 있다.

　일한의 재무상이나, 재정이나 세제를 담당하는 재무성 간부들이 출석해, 경제나 금융 문제에 대해 정기적으로 의견을 주고 받는 일한 재무 대화는, 2012년 8월에 시마네현의 타케시마에 이명박(이・몰바크) 전대통령이 불법 상륙한 후, 중단하고 있었지만, 작년 5월에 2년반만에 재개되었다.이번 회합은 8월 27일에 서울에서 열려 금융시장의 동향외, 통화스왑(currency swaps) 협정의 부활에 관해서도 논의될 가능성이 있다라고 한다.

　통화스왑(currency swaps)는 금융 위기등의 긴급시에 달러등의 통화를 서로 융통하는 구조로, 일한간의 협정은 01년에 체결되어 11년에는 700억 달러( 약 7조 1750억엔)의 규모까지 확대했다.그러나, 박정권측으로부터「협정 연장은 불요」라는 소리가 나고, 작년 2월에 중지되었다.

　일본에 있어서는 협정이 연장되어도 소멸해도 영향은 거의 없었지만, 한국은, 부탁의 중국 경제의 실속이나 영국의 유럽연합(EU) 이탈 결정이라고 하는 외부 요인도 있고, 자본 유출에의 위기감이 모집하고 있는 것 같다.

　한국 경제 신문 등 한국 미디어는, 7월 19일에 한국은행(중앙은행)과 한미의 씽크탱크가 열린 회합에 출석한 뉴욕 연방은행의 린다・고르드바그 부총재의 통렬한 지적에 대해 연달아 알렸다.

　동씨가,금융 위기등에서 투자가의 리스크 회피 지향이 강해졌을 때의 자본 유입에 대해 분석한「글로벌 리스크 반응 지수」에 의하면, 59개국 중 한국은 58위로 최하위의 러시아에 계속 되는 booby.투자가의 불안 심리가 높아지면, 맨 먼저에 자본이 유출하는 나라라고 하는 것이 된다.

　26일에 씽크탱크의 한국 개발 연구원이 열린 회합에서는, 영옥스포드대의 데이비드・바인즈 교수가「과도한 자본의 유동화가 진행되면, 신흥국의 독립한 금융정책은 곤란하게 되는」로서 처방전의 하나에「중앙은행간의 통화스왑(currency swaps)」를 들고 있다.

　주간 동양 경제 전 편집장 카츠마타 히사시 아키라씨는「수출이 침체하는 가운데, 통화안이 되면 매우 위험한 상황이 된다.내년에는 대통령 선거도 행해지는 만큼, 스왑 재개로 경제를 안정시키고 싶은 곳이 아닌가」라고 본다.

　구미의 에코노미스트도 염려를 강하게 하는 가운데, 박정권도 일본에 통화스왑(currency swaps)를 부탁할 수 밖에 없는 것인가.

http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20160805/frn1608051900006-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20160805/frn1608051900006-n2.htm

5：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/08/05(금) 20:12:48.12 ID:MZkpMugs.net
키시타?아자부?
어느 쪽도 위험하지 않아?

19：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/08/05(금) 20:16:20.86 ID:hjIcz8+e.net
>>5
아소우씨는, 저쪽에서 고개를 숙여 오면 다시 생각한다고 명언하고 있다

137：ﾋﾟｮﾝ(　ﾟдﾟ) ﾔﾝ ◆.lMFGv5fLY ＠＼(^o^)/：2016/08/05(금) 20:35:28.57 ID:zwYPjNEr.net
>>19
아소우씨의 경우, 뉘앙스로서는

「저 편이 잠핑 구이 땅에 엎드려 조아림으로
울며 매달려 오고, 게다가 지금까지의
비를3일3밤사죄해 제대로 문서에 남겨, 게다가 비석에 파
반도 내각지에 게시하면, 재검토를 검토하는 것을 허가해 주는 일도
있을 수 있는 」

정도의 느낌.

선수를 치고, 이나다 방위상을 배치하고 있기 때문에 괜찮을 것이다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

&#x201d;日韓財務対話&#x201d;で韓国が&#x300e;日本に通貨ワスップ復活を要求する&#x300f;最悪展開にｗ

&#x201d;일한 재무 대화&#x201d;로 한국이&#x300e;일본에 통화 와숩 부활을 요구하는&#x300f;최악 전개에 w

投稿一覧

”日韓財務対話”で韓国が『日本に通貨ワスップ復活を要求する』最悪展開にｗ

”일한 재무 대화”로 한국이『일본에 통화 와숩 부활을 요구하는』최악 전개에 w