メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米国や英国でミスコリア出場資格剥奪

閲覧数 : 629
JA 0 ben2 2,811,753

整形告白や権威失墜に揺れる“ミス・コリア”の真実

整形告白や権威失墜に揺れる“ミス・コリア”の真実


韓国女性たちの美を競う“祭典”として知られるミス・コリア。韓国の大手新聞社『韓国日報』の主催で1957年にスタートし、日本でも韓国最高のミス・コンテストとして知られている。1位となるミス・コリア眞(ジン)は1人、2位となるミス・コリア善(ソン)は2人、3位のミス・コリア美(ミ)には3人が選ばれるのだが、その選定過程は長く厳しい。

今年は権威が落ちたと指摘されるワケ

まず全国各地で地区予選が行われ地区別代表が決まったあと、今度は地区別入賞者を集めた本選(「ミス・コリア選抜大会」)で優勝者を決めるのだ。フィットネスモデルで最近は女優としても活躍してさらに人気上昇中の“脱アジア級スタイル”と呼ばれるレイヤンも、実は2007年ミス・コリアの釜山地区入賞者だった。

そんなミス・コリアが7月にも行われた。今年は2000年のミス・コリア眞で女優に転身し、現在は俳優クォン・サンウの妻としても知られるソン・テヨンが司会を務めたが、やはり大会の“華”となったのは全国の地区予選を勝ち抜いた総勢34人の美女たち。水着やドレス姿を披露して審査委員たちにアピールする姿は今年も圧巻だったという。

(参考記事:一挙公開!! ミス・コリア2016選抜大会、総勢34人のプロフィール&特撮グラマラス!!)

ただ、今年のミス・コリアは「もはや権威が落ちた」と指摘されている。

というのも、これまでミス・コリア眞に選ばれた者がアメリカで行われるミス・ユニバースに、ミス・コリア善に選ばれた者がイギリスでミス・ワールドに韓国代表として出場してきたが、ミス・コリアはいずれの世界大会からも出場資格を剥奪されていたことが明らかになったのだ。

困惑する受賞者「世界から拒絶された韓国の美の頂点」

韓国メディアによると、ミス・ワールドからは常に二番手の“善”を送り込んできたことを理由に2011年をもって出場資格が停止され、ミス・ユニバースは『韓国日報』ではないほかの企画会社と今年4月にライセンス契約を交わしたことで、これまで続いていたミス・コリアの出場がなくなったという。

この事実が明らかなになったことで、メディアは騒然した。

今年は淑明女子大学の声楽科に在籍する身長177cmのスレンダー美人のキム・ジンソルさんがミス・コリア眞に選ばれるなど、「いつになく才色兼備の麗しき受賞者たちになった」と評判だったが、「国際大会に出られないミス・コリア眞」「世界から拒絶された韓国の美の頂点」と皮肉られている始末だ。

もっとも、ミス・コリアが批判の的になるのは今回が初めてではない。90年代にはミス・コリア参加者の父兄たちの関係者買収が発覚しているし、90年代後半には採点ミス騒動や参加者たちの整形疑惑も後を絶たない。

かつてのミス・コリアが告白した!!

特に最近は海外メディアからも「ミス・コリアの参加者は全員同じ顔で見分けがつかない。美容整形大国・韓国を象徴している」と指摘されている。

2012年のミス・コリア眞で現在はタレントに転身したキム・ユミも告白している。

「韓国を代表する美の使節団であるミス・コリアが自然美人ではないということに失望されるかもしれませんが、目と鼻を整形しました」と告白して波紋を呼んだこともあるし、ミス・コリア出身のソ・ヒョジンが「誰の目にも整形をたくさんしたとわかる人は、審査委員を含め大衆から無視される。ただ、(現状のミス・コリアには)整形に関して厳格な基準がない状態」と意味深なことも語っていた。

2015年はそうした論争を避けたかったのか、選抜大会にエントリーした全員がゴージャスな水着姿を披露する“ビキニ・パレード”も実施して華やかさを強調したが、「セクシーさばかり売りにして本来の美の基準が揺らいでいるのではないか」と非難もされた。

歴代ミス・コリアは女優としても成功したが・・・

そんな中で今回は世界大会への出場資格剥奪が発覚してしまったのだ。『朝鮮日報』などは、「ミス・ユニバースとミス・ワールドに韓国代表を派遣できないということは、ワールドカップやオリンピックに選手を派遣できないのと同じこと。ミス・コリアは事実上終わった」と鋭く指摘しているほどである。

それだけに気になるのは、ミス・コリアの今後だろう。

何かと批判や指摘があるもののその歴史は古く、ミス・コリアの過去の受賞者たちの中にはそのまま女優やタレントに転身する者たちも多い。かつては「ミス・コリアのタイトルは韓国芸能界で成功するためのブルーチップ」とさえ言われていたほどだった。

ただ、ミス・コリアの権威失墜は、韓国の美人コンテスト勢力図を変えるかもしれない。

実際、最近は“奇跡のDカップ女神”ユ・スンオクを一躍有名にした『マッスルマニア』など健康美を競うミス・コンテストも盛んであるし、夏本番の8月になると後姿美人を決める『ミス・セクシーバックコンテスト』なども行われている。ミス・ユニバースと権利契約した前出の企画会社も、今年10月に「ミス・ナショナルコリア(仮名)」を開催し、ミス・ユニバースとミス・ワールドに送り込む韓国代表を決めるという。

韓国代表の座をかけた“美の祭典”として今年で60回目を迎えたミス・コリアだが、今、その存在意義が問われているのは間違いないだろう

翻訳を見る

미국이나 영국에서 미스코리아 출장 자격 박탈

정형 고백이나 권위 실추에 흔들리는“미스・코리아”의 진실

정형 고백이나 권위 실추에 흔들리는“미스・코리아”의 진실


한국 여성들의 미를 겨루는“제전”로서 알려진 미스・코리아.한국의 대기업 신문사『한국 일보』의 주최로 1957년에 스타트해, 일본에서도 한국 최고의 미스・콘테스트로서 알려져 있다.1위가 되는 미스・코리아진(진)은 1명, 2위가 되는 미스・코리아선(손)은 2명, 3위의 미스・코리아미(미)에는 3명이 선택되지만, 그 선정 과정은 길고 어렵다.

금년은 권위가 떨어졌다고 지적되는 이유

우선 전국 각지에서 지구 예선을 해 지구별 대표가 정해진 뒤, 이번은 지구별 입상자를 모은 본선(「미스・코리아 선발 대회」)에서 우승자를 결정한다.피트니스 모델로 최근에는 여배우로서도 활약해 한층 더 인기 상승중의“탈아시아급 스타일”로 불리는 레이얀도, 실은 2007년 미스・코리아의 부산 지구 입상자였다.

그런 미스・코리아가 7월에도 행해졌다.금년은 2000년의 미스・코리아진으로 여배우에 전신 해, 현재는 배우 쿠・산우의 아내로서도 알려진 손・테욘이 사회를 맡았지만, 역시 대회의“화”와의 것은 전국의 지구 예선을 이겨 낸 총원 34명의 미녀들.수영복이나 드레스차림을 피로해 심사 위원 서에 어필하는 모습은 금년도 압권이었다고 한다.

(참고 기사:일거 공개!! 미스・코리아 2016 선발 대회, 총원 34명의 프로필&특수 촬영 글래머러스!!)

단지, 금년의 미스・코리아는「이미 권위가 떨어진」라고 지적되고 있다.

그렇다고 하는 것도,지금까지 미스・코리아진으로 선택된 사람이 미국에서 행해지는 미스・유니버스에, 미스・코리아선으로 선택된 사람이 영국에서 미스・월드에 한국 대표로 해 출장해 왔지만, 미스・코리아는 어느 세계 대회로부터도 출장 자격이 박탈되고 있었던 것이 밝혀졌던 것이다.

곤혹하는 수상자「세계로부터 거절된 한국의 미의 정점 」

한국 미디어에 의하면, 미스・월드에서는 항상 2번수의“선”를 보내 온 것을 이유에 2011년로서 출장 자격이 정지되어 미스・유니버스는『한국 일보』는 아닌 것 외의 기획 회사와 금년 4월에 라이센스 계약을 주고 받은 것으로, 지금까지 계속 되고 있던 미스・코리아의 출장이 없어졌다고 한다.

이 사실이 분명한이 된 것으로, 미디어는 시끄러움 했다.

금년은 숙명여자대학의 성악과에 재적하는 신장 177 cm의 슬렌더 미인 김・진 솔씨가 미스・코리아진으로 선택되는 등, 「평소와 다르게 재색 겸비의 려사계 수상자들이 된」와 유명했지만, 「국제 대회에 나올 수 없는 미 스・코리아진」「세계로부터 거절된 한국의 미의 정점」와 풍자해지고 있는 시말이다.

무엇보다, 미스・코리아가 비판의 대상으로 되는 것은 이번이 처음은 아니다.90년대에는 미스・코리아 참가자의 부형들의 관계자 매수가 발각되고 있고, 90년대 후반에는 채점 미스 소동이나 참가자들의 정형 의혹도 끊이지 않는다.

한 때의 미스・코리아가 고백했다!!

특히 최근에는 해외 미디어로부터도「미스・코리아의 참가자는 전원 같은 얼굴로 분간할 수 없다.미용성형 대국・한국을 상징하고 있는」라고 지적되고 있다.

2012년의 미스・코리아진으로 현재는 탤런트에게 전신 한 김・유미도 고백하고 있다.

「한국을 대표하는 미의 사절단인 미스・코리아가 자연 미인은 아니라고 하는 것에 실망될지도 모릅니다만, 눈과 코를 정형했던」라고 고백하고 파문을 부른 적도 있고, 미스・코리아 출신의 소・효진이「누구의 눈에도 정형을 많이 했다고 아는 사람은, 심사 위원을 포함 대중으로부터 무시된다.단지, (현상의 미스・코리아에는) 정형에 관해서 엄격한 기준이 없는 장 초`야」와 의미 깊은 일도 말하고 있었다.

2015년은 그러한 논쟁을 피하고 싶었던 것일까, 선발 대회에 엔트리 한 전원이 고저스한 수영복차림을 피로하는“비키니・퍼레이드”도 실시해 화려함을 강조했지만, 「섹시함(뿐)만 매도로 해 본래의 미의 기준이 요동하고 있는 것은 아닌가」와 비난도 되었다.

역대 미스・코리아는 여배우로서도 성공했지만 ・・・

그런 중에 이번은 세계 대회에의 출장 자격 박탈이 발각되어 버렸던 것이다.『조선일보』 등은, 「미스・유니버스와 미스・월드에 한국 대표를 파견할 수 없다고 하는 것은, 월드컵이나 올림픽에 선수를 파견할 수 없는 것과 같은 것.미스・코리아는 사실상 끝난」와 날카롭게 지적하고 있는 만큼이다.

그런 만큼 신경이 쓰이는 것은, 미스・코리아의 향후일 것이다.

무엇인가 비판이나 지적이 있다 것의 그 역사는 낡고, 미스・코리아의 과거의 수상자들중에는 그대로 여배우나 탤런트에게 전신 하는 사람들도 많다. 이전에는「미스・코리아의 타이틀은 한국 연예계에서 성공하기 위한 브르치 프」라고마저 말해지고 있었을 정도였다.

단지, 미스・코리아의 권위 실추는, 한국의 미인 콘테스트 세력도를 바꿀지도 모른다.

실제, 최근에는“기적의 D컵 여신”유・슨오크를 일약 유명하게 한『머슬 매니아』 등 건강미를 겨루는 미스・콘테스트도 번성하다 해, 여름 실전의 8월이 되면 뒷모습 미인을 결정하는『미스・섹시 백 콘테스트』 등도 행해지고 있다.미스・유니버스와 권리 계약한 전출의 기획 회사도, 금년 10월에「미스・내셔널 코리아(가명)」를 개최해, 미스・유니버스와 미스・월드에 보내는 한국 대표를 결정한다고 한다.

한국 대표의 자리를 건“미의 제전”로서 금년에 60번째를 맞이한 미스・코리아이지만, 지금, 그 존재 의의가 추궁당하고 있는 것은 틀림없을 것이다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus