韓国勝利！韓国大統領府、ＴＨＡＡＤ配備めぐる中国の批判に反論
閲覧数 : 124
JA
0
uenomuxo
2,811,753
World | 2016年 08月 8日 08:03 JST
韓国大統領府、ＴＨＡＡＤ配備めぐる中国の批判に反論
８月７日、韓国大統領府は、米国の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ、写真）」の在韓米軍への配備決定を強く批判した中国に対し、反論する声明を発表した。
［ソウル ７日 ロイター］ - 韓国大統領府は７日、米国の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）」の在韓米軍への配備決定を強く批判した中国に対し、反論する声明を発表した。
声明は、中国国営メディアに最近掲載された論評について、韓国がＴＨＡＡＤの配備決定で朝鮮半島の緊張を高めたと責めるのは「見当違いだ」と指摘。
「われわれの純粋な防衛措置を問題にする前に、４回の核実験と今年だけで１０発以上の弾道ミサイルを発射し、朝鮮半島と北東アジアの平和と安定を乱している北朝鮮に対し、中国はより強い姿勢で問題を提起すべきだ」と強調した。
３日付の人民日報は社説で「韓国の首脳が米国の策略を知らないはずがない。ＴＨＡＡＤの実際の標的を十分認識している」と指摘。「（韓国大統領は）域内の安定と近隣国の安全保障上の利益を損なうことに何のためらいもない」と批判した。
翻訳を見る
한국 승리!한국 대통령부, THAAD 배치 둘러싼 중국의 비판에 반론
World | 2016년 08월 8일 08:03 JST
한국 대통령부, THAAD 배치 둘러싼 중국의 비판에 반론
8월 7일, 한국 대통령부는, 미국의 최신예지상 배치형 요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD, 사진)」의 주한미군에의 배치 결정을 강하게 비판한 중국에 대해, 반론하는 성명을 발표했다.
［서울 7일 로이터］ - 한국 대통령부는 7일, 미국의 최신예지상 배치형 요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」의 주한미군에의 배치 결정을 강하게 비판한 중국에 대해, 반론하는 성명을 발표했다.
성명은, 중국 국영 미디어에 최근 게재된 논평에 대해서, 한국이 THAAD의 배치 결정으로 한반도의 긴장을 높였다고 꾸짖는 것은 「판단착오다」라고 지적.
「우리의 순수한 방위 조치를 문제삼기 전에, 4회의 핵실험과 금년에만 10발이상의 탄도 미사일을 발사해, 한반도와 북동 아시아의 평화와 안정을 어지럽히고 있는 북한에 대해, 중국은 보다 강한 자세로 문제를 제기해야 한다」라고 강조했다.
3 일자의 인민일보는 사설로 「한국의 수뇌가 미국의 책략을 모를 리가 없다.THAAD의 실제의 표적을 충분히 인식하고 있다」라고 지적.「(한국 대통령은) 역내의 안정과 근린국의 안전보장상의 이익을 해치는 것에 아무 망설임도 없다」라고 비판했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )