メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国とオーストラリアが場外戦

閲覧数 : 697
JA 0 千鳥足96 2,811,753

中国とオーストラリアが場外戦 競泳自由形400m「金」のホートンが「銀」の孫楊を「薬物使用者」と罵倒 中国は猛反発

(1/2ページ)

PR

中国代表の孫楊=2日、ブラジル・リオデジャネイロ (川口良介撮影) 中国代表の孫楊=2日、ブラジル・リオデジャネイロ (川口良介撮影)

 ロシアによる国ぐるみのドーピング不正が、リオデジャネイロ五輪に影を落とす中、競泳男子400メートル自由形で金メダルを獲得したマック・ホー トン(オーストラリア)が、2位の2012年ロンドン五輪金メダリスト、孫楊(中国)を「薬物使用者」と呼び、中国のインターネット上で集中砲火を浴びて いる。

     ◇

 ホートンは競泳男子400メートル自由形予選が終わった後、中国人記者の取材に対し、2014年にドーピング検査で興奮剤トリメタジジンに陽性反応を示し、3か月の出場停止処分を科された過去がある孫楊を「薬物使用者」「詐欺師」と形容した。

 決勝レース後の記者会見で、ホートンは当初、「孫楊の泳ぎはとてもよかった。彼がとてもよい成績を出したことに感謝している。彼によってわれわれのレースがさらに貴重なものになった」と友好的な言葉を発していた。

 しかし、中国人記者が予選レース後の発言の真意をただしたところ、ホートンは発言を撤回するどころか、「私があのように言ったのは、彼がドーピング検査で陽性だったからだ」と強調した。


 さらに別の中国人記者が「2人の関係はとても緊張しているように見えるが、なぜ友だちになれずに、このように一触即発なのか?」と尋ねると、敵意を否定し、「私はドーピング検査で陽性反応だった選手に対して不満があるのであって、孫楊に対してではない」と釈明した。

 会見場に遅れて現れた孫楊は、ホートンと中国人記者の“バトル”を知らずに席に着いた。中国人記者が孫楊にホートンの発言について質問したところ、孫楊は「己が潔白なら説明するまでもない。五輪に参加する選手はみな尊重されるべきだ」と述べたという。

 会見場には険悪な雰囲気が漂ったというが、中国メディアは孫揚の様子を「腹を立てることなく、顔に笑みさえ浮かべながら」と伝えた。

  騒動を引き起こしてばかりの孫楊を嫌っていた中国国民も、米国の同盟国オーストラリアの選手が相手とあって態度を一変。中国のネット上には、「(ホートン は)試合で勝って、人品で負けた」「オーストラリアは米国の犬だ」「ホートンは自分が使った新薬に(陽性反応が出ない)自信があるのだろう」といった批判 が殺到している。



try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

중국과 오스트레일리아가 장외전

중국과 오스트레일리아가 장외전 수영 경기 자유형 400 m「돈」의 호튼이「은」의 손양을「약물 사용자」와 매도 중국은 맹반발

(1/2페이지)

PR

중국 대표의 손양=2일, 브라질・리오 데 자네이로 (카와구치 료스케 촬영) 중국 대표의 손양=2일, 브라질・리오 데 자네이로 (카와구치 료스케 촬영)

 러시아에 의한 나라 모두의 도핑 부정이, 리오 데 자네이로 올림픽에 그림자를 떨어뜨리는 중, 수영 경기 남자 400미터 자유형으로 금메달을 획득한 맥・호- 톤(오스트레일리아)이, 2위의 2012년 런던 올림픽 금메달리스트, 손양(중국)을「약물 사용자」라고 불러, 중국의 인터넷상에서 집중포화를 받아 있다.

     ◇

 호튼은 수영 경기 남자 400미터 자유형 예선이 끝난 후, 중국인 기자의 취재에 대해,2014년에 도핑 검사로 흥분제 트리메타지진에 양성 반응을 나타내, 3개월의 출장 정지 처분을 과하여진 과거가 있다 손양을「약물 사용자」「사기꾼」와 형용했다.

 결승 레이스 후의 기자 회견에서, 호튼은 당초, 「손양의 헤엄은 매우 좋았다.그가 매우 좋은 성적을 냈던 것에 감사하고 있다.그에 의해서 우리의 레이스가 한층 더 귀중한 것이 된」와 우호적인 말을 발표하고 있었다.

 그러나,중국인 기자가 예선 레이스 후의 발언이 진의를 가렸는데, 호튼은 발언을 철회하기는 커녕, 「내가 그 같게 말한 것은, 그가 도핑 검사로 양성이었기 때문이다」라고 강조했다.


 한층 더 다른 중국인 기자가「2명의 관계는 매우 긴장하고 있는 것처럼 보이지만, 왜 친구가 되지 못하고 , 이와 같이 일촉즉발인가?」라고 물으면, 적의를 부정해, 「 나는 도핑 검사로 양성 반응이었던 선수에 대해서 불만이 있다 것이고, 손양에 대해서는 아닌」라고 해명했다.

 회견장에 늦어 나타난 손양은, 호튼과 중국인 기자의“배틀”를 알지 못하고 자리에 앉았다.중국인 기자가 손양에 호튼의 발언에 대해 질문했는데, 손양은「당신이 결백이라면 설명할 것도 없다.올림픽에 참가하는 선수는 모두 존중되어야 한다」라고 말했다고 한다.

 회견장에는 험악한 분위기가 감돌았다고 하지만, 중국 미디어는 손양의 님 아이를「화를 내는 일 없이, 얼굴에 미소마저 띄우면서」라고 전했다.

  소동을 일으키고만의 손양을 싫어하고 있던 중국 국민도, 미국의 동맹국 오스트레일리아의 선수가 상대답게 태도를 일변.중국의 넷상에는, 「(호튼 (은)는) 시합에서 우수하고, 인품으로 진」「오스트레일리아는 미국의 개다」「호튼은 자신이 사용한 신약에(양성 반응이 나오지 않는다) 자신이 있다의일 것이다」라고 하는 비판 하지만 쇄도하고 있다.



try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray