メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

五輪選手村、キムチに各国選手が殺到

閲覧数 : 879
JA 255 tyomesky10 2,811,753





一部を抜粋

【リオデジャネイロ聯合ニュース】

韓国選手団によると、キムチは食堂のサラダバーに置かれている。韓国自転車ロード代表の監督はキムチの人気ぶりを「キムチボックスはいつも底が見えるほど」と伝えた。

選手村の食堂にはさまざまな国の料理が用意されている。キムチはリオ五輪組織委員会が韓国のキムチ業者に直接注文した「本場のキムチ」だという。

キムチを求めているのは韓国の選手だけでない。韓国選手団関係者は「中国や日本の選手もキムチを食べ、西洋の外国人も食べている」と話した。


省略部の詳細はソースで
Chosun online 朝鮮日報

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/08/06/2016080600707.html







キムチはサラダ扱いw











翻訳を見る

올림픽 선수촌, 김치에 각국 선수가 쇄도






일부를 발췌

【리오 데 자네이로 연합 뉴스 】

한국선수단에 의하면,김치는 식당의사라다 바에 놓여져 있다.한국 자전거 로드 대표의 감독은 김치의인기를「김치 박스는 언제나 바닥이 보이는 만큼」라고 전했다.

선수촌의 식당에는 다양한 나라의 요리가 준비되어 있다.김치는 리오 올림픽 조직위원회가 한국의 김치 업자에게 직접 주문한「본고장의 김치 」라고 한다.

김치를 요구하고 있는 것은한국의 선수 뿐만이 아니다.한국선수단 관계자는 「중국이나일본의 선수도김치를 먹어서양의 외국인도먹고 있는」라고 이야기했다.


생략부의 자세한 것은 소스로
Chosun online 조선일보

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/08/06/2016080600707.html







김치는 사라다 취급 w











いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 101 これ解釈すれば韓国語実力 1級 9
    閲覧数 : 119
    KO 255 amateras16
  2. 102 貧困発言の立憲・古賀 泣きやがった 1
    閲覧数 : 113
    JA 255 bluebluebluu
  3. 103 Kのベスト４を無視するイギリス人
    閲覧数 : 103
    JA 255 windows7
  4. 104 熊はアイヌにはなつく 3
    閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. 105 韓国は半導体好況で 4% 成長予測 2
    閲覧数 : 86
    KO 14 天罰民族
  6. 106 日本の AI 産業は国策ですね
    閲覧数 : 72
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 107 J-熊を応援する....
    閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 ん？
    閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. 109 日本は韓国の IT 産業に頼る感じ
    閲覧数 : 73
    KO 255 propertyOfJapan
  10. 110 モンゴルは韓国に吸収あうのが幸せではないか? 4
    閲覧数 : 80
    KO 9 天罰民族
  11. 111 7号も日本に行くようだね
    閲覧数 : 76
    KO 255 bibimbap
  12. 112 差別悪意的な日本語 1
    閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. 113 日本がアナログ社会人理由を納得した.
    閲覧数 : 74
    KO 255 propertyOfJapan
  14. 114 日本人を殴った. 1
    閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 115 このようだから東洋人は白人を勝つことができないでしょう 3
    閲覧数 : 105
    KO 255 amateras16
  16. 116 函館本線（黒松内-二股）
    閲覧数 : 80
    JA 255 RapidMoonlight
  17. 117 日本では露出をすればあざ笑う文化があります.
    閲覧数 : 91
    KO 255 morort
  18. 118 日本らしい大騒ぎw
    閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 119 現在為替 wwwww
    閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 120 100volt, 77年生まれ?
    閲覧数 : 77
    KO 255 theStray