メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台湾空軍、韓国製にする位ならイタリア製にするわ

閲覧数 : 456
JA 0 ben2 2,811,753

韓国人｢韓国のT-50導入を検討していた台湾が、イタリアのM-346導入を準備中だと???｣ by 韓国の反応


韓国の掲示板の「台湾、イタリア製M-346訓練機66機の導入準備」というスレッドを紹介します。

1111_2016080823113472f.jpg

台湾、イタリア製M-346訓練機66機の導入準備
 引用：http://www.gasengi.com/
http://goo.gl/F7KSoZ>>>記事の翻訳台湾がイタリア製M-346訓練機66機を導入するために、イタリアと水面下の交渉を行っているらしいです。

これは、老朽化したAT-3訓練機と交換するためです。

一時、台湾はKAIのT-50も検討していると言う声もあったが、韓中関係のため導入が難しくなると判断して、イタリア製M-346で旋回したようですね。

ただし、この事業は中国が妨害することは明らかで、果たして順調に導入が可能かどうか未知数ですね。
翻訳を見る

대만 공군, 한국제로 하는 정도라면 이탈리아제로 해요

한국인｢한국의 T-50 도입을 검토하고 있던 대만이, 이탈리아의 M-346 도입을 준비중이라면???｣ by 한국의 반응


한국의 게시판의「대만, 이탈리아제 M-346 훈련기 66기의 도입 준비」라고 하는 스렛드를 소개합니다.

1111_2016080823113472f.jpg

대만, 이탈리아제 M-346 훈련기 66기의 도입 준비
 인용：http://www.gasengi.com/
http://goo.gl/F7KSoZ>>>기사의 번역대만이 이탈리아제 M-346 훈련기 66기를 도입하기 위해서, 이탈리아와 수면 아래의 교섭을 실시하고 있는 것 같습니다.

이것은, 노후화 한 AT-3 훈련기와 교환하기 (위해)때문입니다.

한때, 대만은 KAI의 T-50도 검토하고 있다고 하는 소리도 있었지만, 한나카노세키계이기 때문에 도입이 어려워진다고 판단하고, 이탈리아제 M-346으로 선회한 것 같네요.

다만, 이 사업은 중국이 방해하는 것은 분명하고, 과연 순조롭게 도입이 가능할지 미지수군요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 101 これ解釈すれば韓国語実力 1級 9
    閲覧数 : 119
    KO 255 amateras16
  2. 102 貧困発言の立憲・古賀 泣きやがった 1
    閲覧数 : 113
    JA 255 bluebluebluu
  3. 103 Kのベスト４を無視するイギリス人
    閲覧数 : 103
    JA 255 windows7
  4. 104 熊はアイヌにはなつく 3
    閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. 105 韓国は半導体好況で 4% 成長予測 2
    閲覧数 : 86
    KO 14 天罰民族
  6. 106 日本の AI 産業は国策ですね
    閲覧数 : 72
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 107 J-熊を応援する....
    閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 ん？
    閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. 109 日本は韓国の IT 産業に頼る感じ
    閲覧数 : 73
    KO 255 propertyOfJapan
  10. 110 モンゴルは韓国に吸収あうのが幸せではないか? 4
    閲覧数 : 80
    KO 9 天罰民族
  11. 111 7号も日本に行くようだね
    閲覧数 : 76
    KO 255 bibimbap
  12. 112 差別悪意的な日本語 1
    閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. 113 日本がアナログ社会人理由を納得した.
    閲覧数 : 74
    KO 255 propertyOfJapan
  14. 114 日本人を殴った. 1
    閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 115 このようだから東洋人は白人を勝つことができないでしょう 3
    閲覧数 : 105
    KO 255 amateras16
  16. 116 函館本線（黒松内-二股）
    閲覧数 : 80
    JA 255 RapidMoonlight
  17. 117 日本では露出をすればあざ笑う文化があります.
    閲覧数 : 91
    KO 255 morort
  18. 118 日本らしい大騒ぎw
    閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 119 現在為替 wwwww
    閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 120 100volt, 77年生まれ?
    閲覧数 : 77
    KO 255 theStray