イ・チャニュ（写真左）、キム・チュンホ（写真右）ガスタンクコリア共同代表と武川昌俊ＪＸトレーディング社長（写真中）が輸出契約調印式を行った。
韓国内の中小企業が、複合素材で作った家庭用液化石油ガス（ＬＰＧ）容器で日本市場の高い壁を乗り越えた。
ガスタンクコリアは日本のＪＸトレーディング（ＪＸ Ｎｉｐｐｏｎ Ｏｉｌ ＆ Ｅｎｅｒｇｙ Ｔｒａｄｉｎｇ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ）と年間１６万個、約１００億ウォン（約９億円）規模の家庭用ＬＰＧ複合素材容器の輸出契約調印式を行ったと７日明らかにした。ＪＸホールディングスの子会社であるＪＸトレーディングが日本国内のＬＰＧ容器販売・流通を担当する。
ガラス繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）素材で製作したガスタンクコリアのＬＰＧ容器は、一般的に使われる鋼鉄容器よりも安全性や耐久性などが改善した。火 に包まれてもガスが一度に漏れ出ず爆発しないというのが会社側の説明だ。腐食への耐久性も強く、海岸地域でも長期間の使用が可能だ。重さは従来の容器より ４０％ほど軽くなった。容器の半透明の窓から目でガス残量を確認できる。
ガスタンクコリアは２００９年にスウェーデンのＨＦＣの複合素材容器の生産技術を導入して忠清北道忠州（チュンチョンブクド・チュンジュ）の先端産業団地 に年間１７万個規模の生産工場を建てた。着実な研究開発で技術を蓄積してきた後、安全なＬＰＧ容器の需要が大きくなっている日本市場への進出を図った。 ＪＸトレーディングと提携を結んでから３年間「実証試験（フィールドテスト）」を行い、日本の自動充電所やガス会社の用途に合う容器も開発した。最近では 日本高圧ガス協会と日本経済産業省の最終認可を受けた。
ガスタンクコリアの関係者は「日本で流通する鋼鉄素材ＬＰＧ容器は１６００万個に達する」として「安定性と耐水性が優れたＦＲＰ素材のＬＰＧ容器がこれに代わるとみられ、日本での売り上げが着実に増加すると予想される」と話した。
※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。
http://japanese.joins.com/article/152/219152.html
7：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/08/08(月) 20:16:16.40 ID:DJX3UTaD.net
>ガスタンクコリア
不思議と名前からして危険極まるｗ
9：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/08/08(月) 20:17:44.52 ID:QC3qFsEm.net
>>7
俺もそこで反応したわw
げぇ、巻き込まれるのは勘弁ｗ
