メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

岸田外相わざと遅刻、中国大使を待たせる

閲覧数 : 578
JA 255 bluebluebluu 2,811,753
緊迫・東シナ海 岸田文雄外相 8分待たせ無言の怒り 
中国大使への抗議で意図的に“非礼”演出


 日本政府は9日、再三の抗議を無視する形で、尖閣諸島(沖縄県石垣市)周辺で領海侵入を繰り返す中国側に対し、抗議のレベルを上げるとともに、“非礼”で遇することで無言の怒りをぶつけた。

 9日午前、外務省の一室に通された中国の程永華駐日大使は、報道陣の目にさらされたまま、8分間も待たされた。

 「おはようございます」

 岸田文雄外相は、立って迎えた程氏に遅参をわびることなく、目も合わさずに着席を促した。外務省の杉山晋輔事務次官らの度重なる抗議にもかかわらず、あからさまな主権侵害を続ける中国への不満を最大限伝えるため、わざと“外交非礼”を演じたのは明らかだった。

 岸田氏は抗議後、記者団に「われわれの意思、考え方をしっかり伝えるため程氏を招致して直接伝えた」と述べ、閣僚が直接抗議した事実と重大性を中国が認識するように迫った。

  ただ、日本政府の要求に従って、中国公船が尖閣周辺から退去する気配はみられない。実際、岸田氏の抗議後も中国公船は領海侵入を続けている。中国は南シナ 海問題をめぐる仲裁裁判所の裁定で“敗北”したことから、東シナ海の尖閣諸島周辺で領海侵入を繰り返し、対中包囲網づくりを進める安倍晋三首相を揺さぶる 狙いがあるとされる。

 そのため、安倍首相は引き続き国際法に基づく「法の支配」を訴え、国際社会を糾合した対中包囲網をさらに強めていく構えだ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160809-00000619-san-pol
翻訳を見る

키시타 외상 일부러 지각, 중국 대사를 기다리게 하는

긴박・동중국해 키시다 후미오 외상 8분 기다리게 한 무언의 분노 
중국 대사에의 항의에서 의도적으로“무례”연출


 일본 정부는 9일, 재삼의 항의를 무시하는 형태로, 센카쿠 제도(오키나와현 이시가키시) 주변에서 영해 침입을 반복하는 중국 측에 대해, 항의의 레벨을 올리는 것과 동시에, “무례”로 대우하는 것으로 무언의 분노를 부딪쳤다.

 9일 오전, 외무성의 일실에 통해진 중국의 정영화주일대사는, 보도진의 눈에 노출된 채로, 8분간이나 기다리게 되었다.

 「안녕하세요 」

 키시다 후미오 외상은, 서서 맞이했을 정도 씨에게 지참을 사죄하는 일 없이, 눈도 맞추지 않고 착석을 재촉했다.외무성의 스기야마 신스케 사무차관등이 거듭되는 항의에도 불구하고, 명백한 주권 침해를 계속하는 중국에의 불만을 최대한 전하기 위해, 일부러“외교 무례”를 연기한 것은 분명했다.

 키시타씨는 항의 후, 기자단에게「우리의 의사, 생각을 확실히 전하기 위해 정씨를 유치 해 직접 전달한」라고 말해 각료가 직접 항의한 사실과 중대성을 중국이 인식하도록(듯이) 강요했다.

  단지, 일본 정부의 요구에 따라서, 중국공선이 센카쿠 주변으로부터 퇴거하는 기색은 볼 수 없다.실제, 키시타씨의 항의 후도 중국공선은 영해 침입을 계속하고 있다.중국은 남 세멘시나 바다 문제를 둘러싼 중재 재판소의 재정으로“패배”한 것으로부터, 동중국해의 센카쿠 제도 주변에서 영해 침입을 반복해, 대 중국 포위망 만들기를 진행시키는 아베 신조 수상을 흔든다 목적이 있다로 여겨진다.

 그 때문에, 아베 수상은 계속해 국제법에 근거하는「법의 지배」를 호소해 국제사회를 규합한 대 중국 포위망을 한층 더 강하게 해 갈 자세다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160809-00000619-san-pol

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 印玄
  2. JA 0 ben2
  3. JA 255 tyomesky10
  4. JA 255 gomtangi
  5. JA 255 曰本消滅
  6. JA 255 anasuicool
  7. JA 0 wipe02
  8. JA 100 ひょうたんでしょう
  9. JA 255 saki23
  10. 1321131 doppelganger 1
    閲覧数 : 68
    KO 255 tomaahn
  11. KO 255 Member_56012
  12. JA 0 kagerouくん
  13. JA 0 ben2
  14. KO 255 tomaahn
  15. 閲覧数 : 85
    JA 255 property3
  16. JA 255 おじゅん
  17. 閲覧数 : 68
    JA 255 property3
  18. JA 0 wipe02