韓国、今度はトヨタに喧嘩を売るｗｗｗ
閲覧数 : 588
JA
100
ひょうたんでしょう
2,811,753
VW,ルノー日産に続いてTOYOTAにまで喧嘩を売ったのか？
韓国の自動車産業は潰されるぞｗｗｗ
韓経：韓国公正委、トヨタの「虚偽広告」調査
2016年08月10日09時44分
[韓国経済新聞／中央日報日本語版]
公正取引委員会がトヨタの車両安全性虚偽広告の疑いに対する調査を始めた。
自動車業界によると、公取委ソウル事務所は韓国トヨタの表示広告法違反の疑いに関する申告を受け、最近、正式調査を始めた。虚偽広告と指摘された自動車はトヨタのスポーツ用多目的車（ＳＵＶ）「ＲＡＶ４」。この車は昨年、韓国国内で１９０８台売れ、同級輸入ガソリンＳＵＶで販売１位だった。
公取委に申告したＲＡＶ４購買者の主張によると、トヨタはＲＡＶ４の一部の年式モデルが米国道路安全保険協会（ＩＩＨＳ）で最高安全等級「トップセーフティーピックプラス（ＴＳＰ＋）」を取得したという広告を出した。ＴＳＰ＋を受けるには衝突試験を通過しなければいけない。トヨタはこのため米国販売車のバンパーに別途の安全補強材を設置した。米国で販売する車とは違い、韓国で販売する車には安全補強材がない。ＲＡＶ４の購買者は米国販売用と同じく「ＴＳＰ＋獲得車種」と広告するのは法律違反だと主張している。
公取委はこれとともにフォルクスワーゲンが排ガス低減装置を操作した後、エコ基準を満たしたと虚偽広告を出した疑いについても調査中だ。早ければ９月に全員会議を開き、違法かどうかを最終判断する計画だ。
翻訳を見る
한국, 이번은 토요타에 싸움을 거는 www
VW,르노 닛산에 이어 TOYOTA에까지 싸움을 걸었는지?
한국의 자동차 산업은 잡아질거야 www
한경：한국 공정위, 토요타의 「허위 광고」조사
2016년 08월 10일 09시 44분
[한국 경제 신문/중앙 일보 일본어판]
공정 거래 위원회가 토요타의 차량 안전성 허위 광고의 혐의에 대한 조사를 시작했다.
자동차 업계에 의하면, 공정 거래 위원회 서울 사무소는 한국 토요타의 표시 광고법위반의 혐의에 관한 신고를 받아 최근, 정식 조사를 시작했다.허위 광고라고 지적된 자동차는 토요타의 스포츠용 다목적차(SUV) 「RAV4」.이 차는 작년, 한국 국내에서 1908대 팔려 동급 수입 가솔린 SUV로 판매 1위였다.
공정 거래 위원회에 신고한 RAV4 구매자의 주장에 의하면, 토요타는 RAV4의 일부의 연형 모델이 미국 도로 안전 보험 협회(IIHS)에서 최고 안전 등급 「톱 세이프티 픽 플러스(TSP＋)」를 취득했다고 하는 광고를 냈다.TSP＋를 받으려면 충돌 시험을 통과하지 않으면 안 된다.토요타는 이 때문에 미국 판매차의 범퍼에 별도의 안전 보강재를 설치했다.미국에서 판매하는 차와는 달라, 한국에서 판매하는 차에는 안전 보강재가 없다.RAV4의 구매자는 미국 판매용과 같이 「TSP＋획득 차종」이라고 광고 하는 것은 법률위반이라고 주장하고 있다.
공정 거래 위원회는 이것과 함께 폭스바겐이 배기가스 저감 장치를 조작한 후, 에코 기준을 만족 시켰다고 허위 광고를 낸 혐의에 대해서도 조사중이다.빠르면 9월에 전원 회의를 열어, 위법인지 어떤지를 최종판단할 계획이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )