メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

チョンでもわかる日韓友好サイト入門 [第3話]

閲覧数 : 272
JA 0 金正恩1号 2,811,753
    日韓友好サイトには、KJCLUB以外にも『GoKorea』というサイトがあるのよ。

でも、KJCLUBと違って、GoKoreaは日本語と朝鮮語でURLが違うの。

日本語は『gokorea.jp』、朝鮮語は『gojapan.com』なの。

だらか、日本語と朝鮮語それぞれのサイトが、どの国からアクセスされているか、わかるわけ。

では、早速、日本語サイト『gokorea.jp』から見てみようね。
                日本語のサイトだから、日本からのアクセスがほとんどなのは、当たり前だよ!     そうね。

じゃあ、次は朝鮮語サイトを見てみようね。
                あれ、あれ、あれ?

朝鮮語サイトなのに、日本からのアクセスが30%以上もあるよ??
    多いときには、日本からのアクセスが50%ぐらいになることもあるのよ。     どういうこと??     日本人と韓国人以外に、誰かいるとしか考えられないわ。

しかも、日本にいて、朝鮮語が使える人達だと考えられるわね。

その人達が、実はとても多いことは、前回の『KJCLUBの国別アクセス』から想像できるわよね。
          第4話につづく    
翻訳を見る

정에서도 아는 일한 우호 사이트 입문 [제3화]

    일한 우호 사이트에는, KJCLUB 이외에도 「GoKorea」라고 하는 사이트가 있다의.

그렇지만, KJCLUB와 달리, GoKorea는 일본어와 조선어로 URL가 달라.

일본어는 「gokorea.jp」, 조선어는 「gojapan.com」야.

등인가, 일본어와 조선어 각각의 사이트가, 어느 나라로부터 액세스 되고 있는지, 아는 것.

그럼, 조속히, 일본어 사이트 「gokorea.jp」로부터 보자.
                일본어의 사이트이니까, 일본으로부터의 액세스가 대부분인 것은, 당연해!     그렇구나.

자, 다음은 조선어 사이트를 보자.
                저것, 저것, 어?

조선어 사이트인데, 일본으로부터의 액세스가30%이상이나 있어?
    많을 때에는, 일본으로부터의 액세스가50% 정도가 되는 일도 있다의.     무슨 일?     일본인과 한국인 이외에, 누군가 있다고 밖에 생각할 수 없어요.

게다가, 일본에 있고, 조선어를 사용할 수 있는 사람들이라고 생각할 수 있어요.

그 사람들이, 실은 매우 많은 것은, 전회의 「KJCLUB의 국별 액세스」로부터 상상할 수 있네요.
          제4화에 이어진다    

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 50 yaong2a
  2. JA 255 gomtangi
  3. KO 0 Member_98170
  4. 閲覧数 : 332
    JA 255 蒼影
  5. KO 255 cris1717
  6. JA 255 bluebluebluu
  7. KO 255 Member_56012
  8. 閲覧数 : 1,430
    JA 60 aooyaji588
  9. JA 255 雪猫さん61
  10. KO 255 cris1717
  11. JA 0 natumikan585
  12. 閲覧数 : 69
    KO 255 Member_56012
  13. JA 255 蒼影
  14. KO 0 Member_98170
  15. JA 0 kagerouくん
  16. 閲覧数 : 111
    JA 250 coffee5
  17. 閲覧数 : 156
    KO 255 심봉청
  18. JA 0 natumikan585
  19. KO 255 sayoonarayo
  20. KO 0 Member_98170