メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

この暑さでエアコン無しはきつい・・・

閲覧数 : 292
JA 255 ihmai1 2,811,753
↓よく耐えられるなぁ

猛暑の韓国で「エアコン使わないで」

とマンション放送、一体なぜ?

=韓国ネット「知れば知るほど終わった国」

「後進国っぽさが丸見えじゃないか!」


2016年8月8日、韓国・JTBCテレビは、例年にない猛暑が続く韓国で、相当数のマンション住民らが自宅のエアコンすら満足に使えない状況に陥っていると報じた。管理事務所がエアコン使用を控えるようにと放送を流すマンションも少なくないという。

韓国各地で熱帯夜が観測された先月、1000世帯が入るソウルのマンションで、午後9時から3時間停電が発生した。電力使用が急激に増えたために変圧器が故障したのだ。
これと前後して、1980年代以前に建てられた古いマンションでは、エアコン使用の自制を促す案内放送が連日流されている。

韓国では8月に入っても全国的に真夏の暑さが続いているものの、10%程度の予備電力量は維持されており、その点では節電が急務というわけではない。
自由にエアコンを使えないのは、上の例のような古いマンションに設置された変圧器が原因だ。高圧電流を家庭用に下げる変圧器は、多くのマンションが建てられた80年代当時、世帯当たりの電気設備容量を1キロワット程度で計算し設置されていた。
しかし約30年が過ぎた現在はエアコン1台でも最大2キロワットの電力を使うため、各家庭でエアコンを使えばすぐに許容量を超えてしまうのだ。

韓国電力は老朽化した変圧器の交換支援を実施中としているが、いまだ多くのマンションでは熱帯夜にも住民が停電を恐れエアコンをつけられない日が続いている。

これについて、韓国のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せた。

「心配せずにつければいいよ。壊れたら交換してもらえる」
「韓国電力は稼いだ金をどこに使ってるのか、それを知りたいよ」
「本当に、知れば知るほど終わった国だ」
「韓国電力は職員の給料を調整しろ。高過ぎるぞ」

「庶民は哀れだな。やっと買ったエアコンをつけるなと言われるなんて…」
「うちのマンションも今まさに停電してて、変圧器を交換中だよ。ああ、暑い」
「電気にも民間資本を入れたら駄目かな。競争が必要だ」
「やっぱりマンションは地獄だ。一戸建てはいろんな面でいいよね」

「恥ずかしい!後進国っぽさが丸見えじゃないか!」
「変圧器の交換も秋か冬にならないとしてもらえないだろうな」
「マンションの変圧器ならマンションの住民が負担して交換すべきだろう。なぜ韓国電力に当たる?」

http://www.recordchina.co.jp/a147137.html




原因は、変圧器が古いだけじゃない気がするんだけどなぁ・・・

関連記事:

韓国でエアコン室外機の修理技師が転落死、下請けの過酷な勤務が一因か
サムスン電子エアコン事件!冷えないエアコン!聞く耳持たないお寒い素人サービスエンジニア!?
室外機は室内が常識ニダー<丶`∀´>
韓国人の仰天「酷暑しのぎ方法」…「道路脇に寝る」「公園で過ごす」…経済格差拡大が一因?
「いっそ会社に避暑」「エアコン使い放題のモーテルで休暇」 猛暑対策で次々と妙案


翻訳を見る

이 더위로 에어콘 없음은 힘든 ・・・

↓잘 견딜 수 있군

무더위의 한국에서「에어콘 사용하지 말고 」

(와)과 맨션 방송, 도대체 왜?

=한국 넷「알면 알수록 끝난 나라 」

「후진국 같음이 훤히 들여다보이지 않은가!」


2016년 8월 8일, 한국・JTBC TV는, 예년에 없는 무더위가 계속 되는 한국에서,상당수의 맨션 주민등이 자택의 에어콘조차 만족하게 사용할 수 없는 상황에 빠져 있다고 알렸다.관리 사무소가 에어콘 사용을 삼가하도록(듯이)와 방송을 흘리는 맨션도 적지 않다고 한다.

한국 각지에서 열대야가 관측된 지난 달, 1000세대가 들어가는 서울의 맨션에서, 오후 9시부터 3시간 정전이 발생했다.전력 사용이 급격하게 증가했기 때문에 변압기가 고장났던 것이다.
이것과 전후 하고, 1980년대 이전에 지어진 낡은 맨션에서는, 에어콘 사용의 자제를 재촉하는 안내 방송이 연일 흘러가고 있다.

한국에서는 8월에 들어가도 전국적으로 한 여름의 더위가 계속 되고 있지만, 10%정도의 예비 전력량은 유지되고 있어 그 점에서는 절전이 급무라고 하는 것은 아니다.
자유롭게 에어콘을 사용할 수 없는 것은, 위의 예의 같은 낡은 맨션에 설치된 변압기가 원인이다.고압전류를 가정용에 내리는 변압기는, 많은 맨션이 지어진 80년대 당시 , 세대 당의 전기 설비 용량을 1킬로와트 정도로 계산해 설치되어 있었다.
그러나약 30년이 지난 현재는 에어콘 1대로도 최대 2킬로와트의 전력을 사용하기 위해, 각가정에서 에어콘을 사용하면 곧바로 허용량을 넘어 버린다.

한국 전력은 노후화 한 변압기의 교환 지원을 실시중으로 하고 있지만, 아직도 많은 맨션에서는 열대야에도 주민이 정전을 우려 에어콘을 붙이지 않을 수 없는 날이 계속 되고 있다.

이것에 대해서, 한국의 넷 유저가 다양한 코멘트를 보냈다.

「걱정하지 않고 붙이면 좋아.망가지면 교환 받을 수 있는 」
「한국 전력은 번 돈을 어디에 사용하고 있는지, 그것을 알고 싶어 」
「정말로, 알면 알수록 끝난 나라다 」
「한국 전력은 직원의 급료를 조정해라.너무 높을거야 」

「서민은 불쌍하다.겨우 산 에어콘을 켜지 말아라 라고 말해지다는 …」
「우리 맨션도 지금 확실히 정전되고 있어, 변압기를 교환중이야.아, 더운 」
「전기에도 민간자본을 넣으면 안된가.경쟁이 필요하다 」
「역시 맨션은 지옥이다.단독주택은 여러가지 면에서 좋지요 」

「부끄럽다!후진국 같음이 훤히 들여다보이지 않은가!」
「변압기의 교환도 가을이나 겨울이 되지 않으면해 줄 수 없을 것이다」
「맨션의 변압기라면 맨션의 주민이 부담해 교환해야 할 것이다.왜 한국 전력에 해당되어?」

http://www.recordchina.co.jp/a147137.html




원인은, 변압기가 낡은 것만으로 않은 생각이 들지만인・・・

관련 기사:

한국에서 에어콘 실외기의 수리 기사가 전락사, 하청의 가혹한 근무가 한 요인인가
삼성 전자 에어콘 사건!차가워지지 않는 에어콘!들을려고도 하지 않은 한심한 아마추어 서비스 엔지니어!
실외기는 실내가 상식 니다<주`∀´>
한국인의 앙천「혹서 견디어 냄 방법」…「도로겨드랑이에 자는」「공원에서 보내는」…경제 격차 확대가 한 요인?
「차라리 회사에 피서」「에어콘 무제한 사용의 모텔에서 휴가 」 무더위 대책으로 차례차례로 묘안


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 sayoonarayo
  2. 閲覧数 : 420
    JA 250 coffee5
  3. KO 255 cris1717
  4. JA 255 bluebluebluu
  5. 閲覧数 : 173
    JA 255 gomtangi
  6. 閲覧数 : 162
    JA 100 ひょうたんでしょう
  7. 閲覧数 : 200
    JA 255 linx00
  8. JA 0 ben2
  9. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  10. JA 0 ezily
  11. KO 255 cris1717
  12. 閲覧数 : 202
    JA 255 蒼影
  13. JA 0 ben2
  14. 閲覧数 : 108
    KO 0 Member_66590
  15. 閲覧数 : 174
    KO 0 Member_98170
  16. 閲覧数 : 73
    JA 230 studman
  17. KO 255 cris1717
  18. JA 100 ひょうたんでしょう
  19. JA 0 natumikan585