ウォン高ドル安進む　韓国輸出企業に悪影響

JA 255 bluebluebluu 2,811,753

2016-08-11 06:34

2016/08/10 17:56

【ソウル聯合ニュース】１０日のソウル外国為替市場でウォンの対ドル相場は前日より１０．７ウォン高の１ドル＝１０９５．４ウォンで取引を終えた。終値では昨年５月２２日（１ドル＝１０９０．１ウォン）以来のウォン高ドル安水準となった。

ＫＥＢハナ銀行のリーディングルーム＝１０日、ソウル（聯合ニュース）

　英国の欧州連合（ＥＵ）離脱が決まった６月末からウォンは対ドルで大きく上昇している。米国の景気回復の勢いや利上げへの期待感が弱まったことに加え、グローバル金融市場で投資の動きが強まり韓国株式市場にも資金が流入しているためだ。

　米格付け会社スタンダード・アンド・プアーズ（Ｓ＆Ｐ）が韓国の国債格付けを初めて「ダブルＡ」に引き上げたこともウォン高の要因となっている。

　ただ、ウォン高は韓国の輸出企業に影響を与える。サムスン電子は４～６月期に３０００億ウォン（２７８億円）余りの為替差損を計上しており、ＳＫハイニックスも同期の売上高に１０００億ウォン程度の影響が出ると予想している。

　一方、ウォンの対円相場で大きな変動はない。１０日午後３時半現在の相場は１００円＝１０８０．３３ウォンで、前日の同時刻より０．８４ウォンのウォン高となった。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/08/10/0200000000AJP20160810005300882.HTML

チョンコがオリンピックの話題を嫌ってるので

経済の話題にしてみました

翻訳を見る

원고달러 하락 진행되는 한국 수출 기업에 악영향

2016/08/10 17:56

【서울 연합 뉴스】10일의 서울 외환 시장에서원의 대달러 시세는 전날보다 10.7원고의 1 달러=1095.4원으로 거래를 끝냈다.종가로는 작년 5월 22일(1 달러=1090.1원) 이래의원고달러 하락 수준이 되었다.

KEB 하나 은행의 리딩 룸=10일, 서울(연합 뉴스)

　영국의 유럽연합(EU) 이탈이 정해진 6월말부터원은 대달러로 크게 상승하고 있다.미국의 경기회복의 기세나 금리인상에의 기대감이 약해졌던 것에 가세해 글로벌 금융시장에서 투자의 움직임이 강해져 한국 주식시장에도 자금이 유입하고 있기 (위해)때문이다.

　미 등급 설정 회사 스탠다드・앤드・프아즈(S＆P)가 한국의 국채 등급을 처음으로「더블 A」로 끌어올린 것도원고의 요인이 되고 있다.

　단지, 원고는 한국의 수출 기업에 영향을 준다.삼성 전자는 4～6월기에 3000억원(278억엔) 남짓의 환차손을 계상하고 있어 SK하이 닉스도 동기의 매상고에 1000억원 정도의 영향이 나온다고 예상하고 있다.

　한편, 원의 대엔 시세에서 큰 변동은 없다.10일 오후 3시 반 현재의 시세는 100엔=1080.33원으로, 전날의 동시각보다 0.84원의원고가 되었다.

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/08/10/0200000000AJP20160810005300882.HTML

톨코가 올림픽의 화제를 싫어하고 있기 때문에

경제의 화제로 해 보았습니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )