韓日市民1100人が日帝の蛮行に思いをはせる船旅
＝ピース&グリーンボート
「少女像の隣の空いているいすは、この世を去った元慰安婦のおばあさんたちを象徴するものです」
今月2日、東シナ海を航行していた「ピース&グリーンボート」の8階の船室。旧日本軍の慰安婦を象徴する少女像を制作したキム・ウンソン氏（52）が、落ち着いた声で少女像の意味や歴史を説明すると、韓日両国の参加者約110人は一様にうなづいた。
この日の講演は、日本の市民団体「ピースボート」と韓国の「環境財団」が共同で運営するクルージング「ピース&グリーンボート」の船内プログラムの一環だった。「ピース&グリーンボート」は、韓日両国の市民たちが3万5000トン級のクルーズ船に乗り、日本と中国を航海する民間交流イベントだ。
ピースボートは吉岡達也代表（55）らが日本の教科書による歴史歪曲（わいきょく）に失望したのを機に設立した市民団体だ。1983年以来、世界各地を回るクルージングを実施し、韓国の光復（日本の植民地支配からの解放）60周年に当たる2005年からは、韓国の環境財団と共同で「ピース&グリーンボート」を実施している。東アジアの社会や文化、歴史、環境問題について模索しようという趣旨だ。これまでに約6500人が参加し、船上での講演や公演は1500回以上に上った。
今年は韓国と日本から550人ずつ、計1100人が参加した。参加者たちは先月30日から今月7日までの日程で、中国・上海の大韓民国臨時政府庁舎跡や南京大虐殺紀念館、慰安婦資料館、長崎原爆資料館、軍艦島（端島炭鉱跡）などを訪れた。
韓国から参加した評論家のチョン・クァンヨン氏、ソウル大学の高哲煥（コ・チョルファン）名誉教授、韓国人権財団のイ・ソンフン常任理事、イ・ジェソク広告研究所のイ・ジェソク代表らは、気候変動をテーマに船上討論会を開いた。
環境財団のチェ・ヨル代表は「民間レベルでこつこつと交流を続けていけば、冷え込んだ韓日関係も改善していくだろう」と話した。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/08/11/2016081101187.html
どうせジャパングレイス（吉岡達也の父親（現専務理事）が買収して大きくした旅行会社）での専属経営が目的でしょうよw
※ジャパングレイスは吉岡家を代表とするピースボート癒着の旅行会社ですw
ピースボート、慰安婦マネジメントにご執心
閲覧数 : 470
JA
255
ihmai1
2,811,753
翻訳を見る
피스 보트, 위안부 매니지먼트에 집착
한일 시민 1100명이 일제의 만행에 생각을은 다투는 뱃여행
=피스&그린 보트
「소녀상의 근처가 비어 있는 의자는, 세상을 떠난 원위안부의 할머니들을 상징하는 것입니다 」
이번 달 2일, 동중국해를 항행하고 있던「피스&그린 보트」의 8층의 선실.구일본군의 위안부를 상징하는 소녀상을 제작한 김・운손씨(52)가, 침착한 소리로 소녀상의 의미나 역사를 설명하면, 한일 양국의 참가자 약 110명은 한결같게 수긍했다.
이 날의 강연은,일본의 시민 단체「피스 보트」와 한국의「환경 재단」가 공동으로 운영하는 크루징「피스&그린 보트」의 선내 프로그램의 일환이었다.「피스&그린 보트」는, 한일 양국의 시민들이 3만 5000톤급의 크루즈선을 타, 일본과 중국을 항해하는 민간 교류 이벤트다.
피스 보트는요시오카 타츠야대표(55) 외가 일본의 교과서에 의한 역사 왜곡(원극)에 실망한 것을 기회로 설립한 시민 단체다.1983년 이래, 세계 각지를 도는 크루징을 실시해, 한국의 광복(일본의 식민지 지배로부터의 해방) 60주년에 해당되는 2005년부터는, 한국의 환경 재단과 공동으로「피스&그린 보트」를 실시하고 있다.동아시아의 사회나 문화, 역사, 환경 문제에 대해 모색하려는 취지다.지금까지 약 6500명이 참가해, 선상에서의 강연이나 공연은 1500회 이상으로 올랐다.
금년은 한국과 일본으로부터 550명씩, 합계 1100명이 참가했다.참가자들은 지난 달 30일부터 이번 달 7일까지의 일정으로, 중국・샹하이의 대한민국 임시 정부 청사자취나 난징대학살 기념관, 위안부 자료관, 나가사키 원폭 자료관, 군칸지마(단 도탄광자취)등을 방문했다.
한국으로부터 참가한 평론가 정・쿠욘씨, 서울 대학의 고철환(코・쵸르판) 명예 교수, 한국인권 재단의 이・손 분 상임 이사, 이・제소크 광고 연구소의 이・제소크 대표외는, 기후 변동을 테마로 선상 토론회를 열었다.
환경 재단의 최・욜 대표는「민간 레벨로 꾸준히 교류를 계속해 가면, 차가워진 한일 관계도 개선해 나갈 것이다」라고 이야기했다.
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/08/11/2016081101187.html
어차피 쟈팡레이스(요시오카 타츠야의 부친(현전무이사)이 매수해 크게 한 여행 회사)으로의 전속 경영이 목적이예요 w
※쟈팡레이스는요시오카가를 대표로 하는피스 보트 유착의 여행 회사입니다 w
=피스&그린 보트
「소녀상의 근처가 비어 있는 의자는, 세상을 떠난 원위안부의 할머니들을 상징하는 것입니다 」
이번 달 2일, 동중국해를 항행하고 있던「피스&그린 보트」의 8층의 선실.구일본군의 위안부를 상징하는 소녀상을 제작한 김・운손씨(52)가, 침착한 소리로 소녀상의 의미나 역사를 설명하면, 한일 양국의 참가자 약 110명은 한결같게 수긍했다.
이 날의 강연은,일본의 시민 단체「피스 보트」와 한국의「환경 재단」가 공동으로 운영하는 크루징「피스&그린 보트」의 선내 프로그램의 일환이었다.「피스&그린 보트」는, 한일 양국의 시민들이 3만 5000톤급의 크루즈선을 타, 일본과 중국을 항해하는 민간 교류 이벤트다.
피스 보트는요시오카 타츠야대표(55) 외가 일본의 교과서에 의한 역사 왜곡(원극)에 실망한 것을 기회로 설립한 시민 단체다.1983년 이래, 세계 각지를 도는 크루징을 실시해, 한국의 광복(일본의 식민지 지배로부터의 해방) 60주년에 해당되는 2005년부터는, 한국의 환경 재단과 공동으로「피스&그린 보트」를 실시하고 있다.동아시아의 사회나 문화, 역사, 환경 문제에 대해 모색하려는 취지다.지금까지 약 6500명이 참가해, 선상에서의 강연이나 공연은 1500회 이상으로 올랐다.
금년은 한국과 일본으로부터 550명씩, 합계 1100명이 참가했다.참가자들은 지난 달 30일부터 이번 달 7일까지의 일정으로, 중국・샹하이의 대한민국 임시 정부 청사자취나 난징대학살 기념관, 위안부 자료관, 나가사키 원폭 자료관, 군칸지마(단 도탄광자취)등을 방문했다.
한국으로부터 참가한 평론가 정・쿠욘씨, 서울 대학의 고철환(코・쵸르판) 명예 교수, 한국인권 재단의 이・손 분 상임 이사, 이・제소크 광고 연구소의 이・제소크 대표외는, 기후 변동을 테마로 선상 토론회를 열었다.
환경 재단의 최・욜 대표는「민간 레벨로 꾸준히 교류를 계속해 가면, 차가워진 한일 관계도 개선해 나갈 것이다」라고 이야기했다.
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/08/11/2016081101187.html
어차피 쟈팡레이스(요시오카 타츠야의 부친(현전무이사)이 매수해 크게 한 여행 회사)으로의 전속 경영이 목적이예요 w
※쟈팡레이스는요시오카가를 대표로 하는피스 보트 유착의 여행 회사입니다 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
