メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

THE NORTH FACE韓国人怒りの不買運動

閲覧数 : 340
JA 0 竹島次郎 2,811,753

ノースフェイス「日本海」表記論議...永遠アウトドア 「是正要求」




기사 이미지








(連合ニュース)2014年に発売された「THE NORTH FACE」(ノースフェイス)のジャケットに東海が日本海(Sea of Japan)と表現されていることが明らかになり論議を呼ぶと、国内でノースフェイスを流通する永遠アウトドアが火消しに乗り出した。

1

永遠アウトドアはこの製品が米カジュアルブランドSupremeと米ノースフェイスがコラボレーションして、一部の国家で一昨年発売したもので、国内だけでノースフェイスブランドを展開する自社とは無関係な製品と10日明らかにした。

製品デザインをスプリームで企画し、米国・英国・日本など一部の国スプリーム売場で販売されており、韓国では販売されたことがないというのが永遠アウトドアの説明だ。


2

永遠アウトドアは「東海の表記と関連し、関係会社に是正措置を強く要求する計画」とし、「「永遠アウトドアと無関係の製品だがこの製品を購 入した消費者が希望する場合、永遠アウトドアが企画・販売するのに近い価格帯のノースフェイスの製品に交換する」と明らかにした。

永遠アウトドア関係者は「当社は国内アウトドア・スポーツ代表企業と大韓民国と国内消費者のための社会的責任を果たすため努力している」、「これからも革新的な製品開発と積極的な社会貢献を通じて国内消費者の声援と愛に報いるだろう」と話した。

最近、オンラインでは、米国ノースフェイスとスプリームの協業製品にプリントされた世界地図の中に東海(トンヘ)が日本海と表記されているという事実が知られ、ネチズンたちの間でノースフェイスの不買運動を促す文章が広がった。



http://news.nate.com/view/20160810n16721?mid=n1006










以下韓国人の反応




・このメーカーの製品を二度と買っては成らない



・韓国を除いた全世界の人たちが皆日本海という名前を正式に使用しているのに、あえて朝鮮人だけが使用する東海という名前にあえて固守しなければならないのか?



・日本がすでに日帝時代に先取りして、日本海と先に公表してしまい、後発走者の韓国は東海を日本海に併記して欲しいとしか言えない



・全世界の99%は東海を日本海と呼んでいる



・俺はどうせこんなメーカーの製品は買わないし



・この会社は韓国で沢山お金を稼いだんでしょ?これからは赤字に成りますね



・正直にこれは、韓国の外交部が無能なんだろう、地図に東海と表記する国がほとんどなく、ほとんど日本海と使っているのに…それなのに外国企業だけを咎めてどするんだ



・IHOでもすでに日本海と表記して久しい。北朝鮮ミサイル発射の際、東海に落ちたと報道した 外信があるのか?韓国が主張しても東海の単独表記もなく、日本海(東海)にしている



・不買運動しなければ成らない



・この会社を批判している奴は馬鹿か?世界の殆どが日本海と表記しているのに、どうして韓国政府の東海を併記しろという主張が通るんだ?



・韓国人の不買成功率はゼロ%です



・韓国で不買運動は成功したことがないです(笑)



・こんな事で騒いでいる奴は、日本海を表記したアップルフォンで日本打倒の書き込みしている人間のレベル



・独島と東海も竹島と日本海になりたがっている。弱小後進国朝鮮は領土の名前も変えなくては成らない



・全世界が日本海と表記された地図を見ているが…全世界が独島は日本の領土、東海は日本海と思っている



・結婚は無条件に日本の女性が答えだ   



・今この会社が五輪選手のユニフォームを後援したらしい...

翻訳を見る

THE NORTH FACE 한국인 분노의 불매 운동


노스페이스「일본해」표기 논의...영원 아웃도어 「시정 요구 」




기사 이미지








(연합 뉴스) 2014년에 발매된 「THE NORTH FACE」(노스페이스)의 쟈켓에 토카이가 일본해(Sea of Japan)라고 표현되고 있는 것이 밝혀져 논의를 부르면, 국내에서 노스페이스를 유통하는 영원 아웃도어가 소방에 나섰다.

1

영원 아웃도어는 이 제품이 미 캐쥬얼 브랜드 Supreme와 코메노 스페이스가 콜라보레이션 하고, 일부의 국가에서 재작년 발매한 것으로, 국내에서만 노스페이스브란드를 전개하는 자사와는 무관계한 제품과 10일 분명히 했다.

제품 디자인을 스프림으로 기획해, 미국・영국・일본 등 일부의 나라 스프림 매장에서 판매되고 있어 한국에서는 판매되었던 적이 없다고 하는 것이 영원 아웃도어의 설명이다.


2

영원 아웃도어는「토카이의 표기와 관련해, 관계회사에 시정 조치를 강하게 요구할 계획」로 해, 「「영원 아웃도어와 무관계의 제품이지만 이 제품을 구 입 한 소비자가 희망하는 경우, 영원 아웃도어가 기획・판매하는데 가까운 가격대의 노스페이스의 제품으로 교환하는」와 분명히 했다.

영원 아웃도어 관계자는「당사는 국내 아웃도어・스포츠 대표 기업과 대한민국과 국내소비자를 위한 사회적 책임을 완수하기 위해 노력하고 있는」, 「앞으로도 혁신적인 제품 개발과 적극적인 사회공헌을 통해서 국내소비자의 성원과 사랑에 보답할 것이다」라고 이야기했다.

최근, 온라인에서는, 미국 노스페이스와 스프림의 협업 제품에 프린트 된 세계 지도안에 토카이(톤헤)가 일본해와 표기되고 있다고 하는 사실이 알려져 네티즌들의 사이에 노스페이스의 불매 운동을 재촉하는 문장이 퍼졌다.



http://news.nate.com/view/20160810n16721?mid=n1006










이하 한국인의 반응




・이 메이커의 제품을 두 번 다시 사고는 완성되지 않는다



・한국을 제외한 전세계의 사람들이 모두 일본해라는 이름을 정식으로 사용하고 있는데, 굳이 조선인만이 사용하는 토카이라는 이름에 맞을 수 있어 고수해야 하는 것인지?



・일본이 벌써 일제 시대에 선취하고, 일본해와 먼저 공표해 버려, 후발 주자의 한국은 토카이를 일본해에 병기해 주었으면 하면 밖에 말할 수 없다



・전세계의 99%는 토카이를 일본해라고 부르고 있다



・나는 어차피 이런 메이커의 제품은 사지 않고



・이 회사는 한국에서 많이 돈을 벌었겠지?지금부터는 적자에 되는군요



・정직하게 이것은, 한국의 외교부가 무능하겠지, 지도에 토카이라고 표기하는 나라가 거의 없고, 거의 일본해와 사용하고 있는데…그런데도 외국 기업만을 비난해 제도한다



・IHO에서도 벌써 일본해라고 표기해 오래 되다.북한 미사일 발사때, 토카이에 떨어졌다고 보도한 외신이 있다 의 것인지?한국이 주장해도 토카이의 단독 표기도 없고, 일본해(토카이)로 하고 있다



・불매 운동하지 않으면 완성되지 않는다



・이 회사를 비판하고 있는 놈은 바보같은가?세계의 대부분이 일본해와 표기하고 있는데, 어째서 한국 정부의 토카이를 병기 하라고 말하는 주장이 통과하지?



・한국인의 불매 성공율은 제로%입니다



・한국에서 불매 운동은 성공했던 적이 없습니다 (웃음)



・이런 일로 떠들고 있는 놈은, 일본해를 표기한 애플 폰으로 일본 타도의 써 하고 있는 인간의 레벨



・독도와 토카이도 타케시마와 일본해가 되고 싶어한다.약소 후진국 조선은 영토의 이름도 바꾸지 않으면 완성되지 않는다



・전세계가 일본해와 표기된 지도를 보고 있지만…전세계가 독도는 일본의 영토, 토카이는 일본해라고 생각한다



・결혼은 무조건 일본의 여성이 대답이다    



・지금 이 회사가 올림픽 선수의 유니폼을 후원 한 것 같다...

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 50
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら