メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

”中国企業と提携した海外インフラ事業”が『予想以下の低品質』で崩壊寸前にw

閲覧数 : 267
JA 255 雪猫さん61 2,811,753
20160810-03555754

写真はホーチミン廟。

2016年8月10日、環球時報によると、ベトナムの首都ハノイの水道管改造工事を請け負っている現地企業Vinaconexが中国企業との提携を解消した。原因は中国側が生産するパイプの品質が「予想以下」であるためだという。

中国の新興鋳管が今年3月に落札したハノイの水道プロジェクトは投資総額5370万ドル(約54億4500万円)、パイプの長さは21キロに上る。20万世帯に生活用水を送るのに使われ、使用寿命は50年間が見込まれていた。工事は今年5月に終わる予定だったが、ベトナムでは落札後から中国企業の製品の質に疑問の声が持ち上がっており、4月に工事が中断。Vinaconexの責任者は新たなパイプ提供業者を探す考えを示している。(翻訳・編集/野谷)

http://www.recordchina.co.jp/a147222.html




3:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/08/11(木) 04:20:01.08 ID:IDQlCSFE.net
生活インフラはお金掛けてもいいもの作らないと最大の後悔が待ってるよ



6:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/08/11(木) 04:25:12.62 ID:YfvRlVVp.net
安物買いの銭失い



9:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/08/11(木) 04:30:45.04 ID:o1Ocw+UU.net
中国、惨めだなあ



10:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/08/11(木) 04:32:16.14 ID:g7A37daS.net
中国企業が落札=入札担当者が袖の下
世界の共通認識だから
TPPの一員としてよく頭に入れておくように




ベトナムもひとつ賢くなったな。
中国に、ライフラインの工事任せると痛い目合うってw


翻訳を見る

&#x201d;중국 기업과 제휴한 해외 인프라 사업&#x201d;가&#x300e;예상 이하의 저품질&#x300f;로 붕괴 직전에 w

20160810-03555754

사진은 호치민묘.

2016년 8월 10일, 환구 시보에 의하면,베트남의 수도 하노이의 수도관개조 공사를 하청받고 있는 현지 기업 Vinaconex가 중국 기업과의 제휴를 해소했다.원인은 중국측이 생산하는 파이프의 품질이「예상 이하」이기 위해라고 한다.

중국의 신흥 주조해 관이 금년 3월에 낙찰한 하노이의 수도 프로젝트는 투자 총액 5370만 달러( 약 54억 4500만엔), 파이프의 길이는 21킬로에 오른다.20만세대에 생활 용수를 보내는데 사용되어 사용 수명은 50년간이 전망되고 있었다.공사는 금년 5월에 끝날 예정이었지만, 베트남에서는 낙찰 후부터 중국 기업의 제품의 질에 의문의 소리가 부상하고 있어 4월에 공사가 중단.Vinaconex의 책임자는 새로운 파이프 제공 업자를 찾을 생각을 나타내고 있다.(번역・편집/노타니)

http://www.recordchina.co.jp/a147222.html




3:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/08/11(목) 04:20:01.08 ID:IDQlCSFE.net
생활 인프라는 돈 걸어도 괜찮은 것 만들지 않으면 최대의 후회가 기다리고 있어



6:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/08/11(목) 04:25:12.62 ID:YfvRlVVp.net
싼 게 비지떡



9:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/08/11(목) 04:30:45.04 ID:o1Ocw+UU.net
중국, 비참하다



10:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/08/11(목) 04:32:16.14 ID:g7A37daS.net
중국 기업이 낙찰=입찰 담당자가 뇌물
세계의 공통 인식이니까
TPP의 일원으로서 잘 이해해 두도록(듯이)




베트남도 하나 영리해졌군.
중국에, 라이프라인의 공사 맡기면 아픈 눈 맞는다 라는 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 gomtangi
  2. JA 0 千鳥足96
  3. JA 0 cicago588
  4. 閲覧数 : 174
    JA 0 千鳥足96
  5. 閲覧数 : 212
    KO 255 tomaahn
  6. 閲覧数 : 205
    JA 0 竹島次郎
  7. 閲覧数 : 311
    KO 255 tomaahn
  8. KO 255 sayoonarayo
  9. JA 255 Member_56455
  10. JA 255 Member_56455
  11. JA 255 Member_56455
  12. JA 255 Member_56455
  13. 1319713 japの 語源 4
    閲覧数 : 120
    KO 255 tomaahn
  14. KO 255 10bird
  15. 閲覧数 : 149
    KO 255 urigin
  16. JA 0 千鳥足96
  17. JA 0 竹島次郎
  18. KO 255 Jap100volt
  19. 閲覧数 : 402
    JA 0 natumikan585
  20. 閲覧数 : 218
    JA 0 千鳥足96