生産停止中のK11複合型小銃再設計に着手ｗ

JA 255 雪猫さん61 2,811,753

2016-08-12 07:06

（画像：名品武器・K11複合型小銃）

　【アジア経済ヤンナッキュ記者】

　名品武器と指折り数えられたK11複合型小銃が再設計を着手する。射撃統制装置に亀裂ができる現象が発見され、改良が不可避になったためだ。

　11日、防衛事業庁関係者は「生産が中断されたK11複合型小銃の設計を変更して、2次生産から適用する予定であり、3次生産からは重さと大きさも減らす予定」と話した。

　ADDが世界で初めて開発したK11複合小銃は小銃弾(口径5.56㎜)と空中爆発弾(20㎜)を同時に運用できる武器で注目されたが、相次いで爆発事故を起こしたり、射撃統制装置に欠陥が発見されて供給が中断された。去る2014年9月に行われた品質検査耐久も射撃試験で1丁に射撃統制装置に亀裂ができる現象が発見され、また他の1丁では射撃統制装置を小銃に結合する装置が本体から落ちる欠陥が発生した。

　当時、防衛事業庁は設計上の欠陥よりも製造過程上の問題と推定されるため、製造業者で原因を糾明しようとしたが、結局、原因を突き止めることができなかった。そのため、K11複合小銃の再設計を決定し、ハン・ミンク国防長官に再設計決定を報告した。
引き続き、10日と11日にADDと陸軍本部でそれぞれ後続対策作り会議を開催した。昨年5月にはK11複合小銃に射撃統制装置を供給して試験検査方法を操作した疑惑で納品業者幹部3人が拘束起訴されることもした。

　軍関係者は「射撃統制装置の大きさも半分以下に縮小すること」とし「K11複合小銃の重さを10%程度減らすことを目標にしており、K11複合小銃改良作業は人体工学的な面でも運用性を向上させることまで含むだろう」と話した。

アジア経済　 2016.08.11 09:52（原文は朝鮮語）
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2016081109513556879

2: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／ 2016/08/11(木) 22:44:00.04 ID:tmzz9A8M.net 再設計ww
3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／ 2016/08/11(木) 22:44:57.35 ID:VwvCWbcH.net 韓国に名品なんてあるわけねーだろｗ
93: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／ 2016/08/12(金) 00:55:34.60 ID:FzhWe0hV.net >>3
迷品はあるけどね

>>原因を突き止めることができなかった

凄い　凄すぎるｗ

翻訳を見る

생산 정지중의 K11 복합형 소총재설계에 착수 w

(화상：명품 무기・K11 복합형 소총)

　【아시아 경제 얀낙큐 기자 】

　명품 무기와 손꼽아헤아림 셀 수 있었던 K11 복합형 소총이 재설계를 착수한다. 사격 통제 장치에 균열이 생기는 현상이 발견되고 개량이 불가피하게 되었기 때문이다.

　11일, 방위 사업청관계자는「생산이 중단된 K11 복합형 소총의 설계를 변경하고, 2차 생산으로부터 적용할 예정이며, 3차 생산에서는 무게와 크기도 줄일 예정」라고 이야기했다.

　ADD가 세계에서 처음으로 개발한 K11 복합 소총은 소총탄(구경 5.56㎜)와 공중 폭발탄(20㎜)을 동시에 운용할 수 있는 무기로 주목받았지만, 연달아 폭발 사고를 내거나 사격 통제 장치에 결함이 발견되어 공급이 중단되었다.지난 2014년 9월에 행해진 품질 검사 내구도 사격 시험으로 1정에 사격 통제 장치에 균열이 생기는 현상이 발견되어 또 다른 1정에서는 사격 통제 장치를 소총에 결합하는 장치가 본체로부터 떨어지는 결함이 발생했다.

　당시 , 방위 사업청은 설계상의 결함보다 제조 과정상의 문제와 추정되기 위해, 제조업자로 원인을 규명하려고 했지만, 결국, 원인을 밝혀낼 수 없었다.그 때문에, K11 복합 소총의 재설계를 결정해, 한・밍크 국방장관에 재설계 결정을 보고했다.
계속해, 10일과 11일에 ADD와 육군 본부에서 각각 후속 대책마련 회의를 개최했다.작년 5월에는 K11 복합 소총에 사격 통제 장치를 공급해 시험 검사 방법을 조작한 의혹으로 납품 업자 간부 3명이 구속 기소되는 일도 했다.

　군관계자는「사격 통제 장치의 크기도 반이하에 축소하는 것」로 해「K11 복합 소총의 무게를10% 정도 줄이는 것을 목표로 하고 있어 K11 복합 소총 개량 작업은 인체 공학적인 면에서도 운용성을 향상시키는 것까지 포함할 것이다」라고 이야기했다.

아시아 경제　 2016.08.11 09:52(원문은 조선어)
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2016081109513556879

2: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/ 2016/08/11(목) 22:44:00.04 ID:tmzz9A8M.net 재설계 ww
3: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/ 2016/08/11(목) 22:44:57.35 ID:VwvCWbcH.net 한국에 명품은 있다 (뜻)이유 없지 w
93: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/ 2016/08/12(금) 00:55:34.60 ID:FzhWe0hV.net >>3
미품은 있다지만

>>원인을 밝혀낼 수 없었다

굉장한 너무 굉장한 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

生産停止中のK11複合型小銃 再設計に着手ｗ

생산 정지중의 K11 복합형 소총재설계에 착수 w

投稿一覧

生産停止中のK11複合型小銃再設計に着手ｗ