巨額投じた韓国モノレール、運行もできず廃棄
閲覧数 : 391
JA
0
uenomuxo
2,811,753
巨額投じた韓国モノレール、運行もできず廃棄
2016年08月12日14時44分
中央日報
http://japanese.joins.com/upload/images/2016/08/tmb240_20160812144436-1.jpg
試験運行する月尾銀河レール（写真＝仁川市）
８５３億ウォン（約８０億円）の税金が投入された韓国のモノレール車両１０台が撤去される。
２０１０年６月に完工した仁川市の月尾銀河レールは不良施工のために試験運行過程で事故が続出し、６年間開通が遅れたが結局は運行もできなくなり今月中に全て撤去される。
仁川交通公社は車両処理案をめぐって苦心しながら結局は廃棄処分を選択した。
車両基地に移された車両は鉄製部品はくず鉄として売却し、繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）素材は廃棄物処理法によって処分する予定だ。
翻訳を見る
거액 투자한 한국 모노레일, 운행도 하지 못하고 폐기
거액 투자한 한국 모노레일, 운행도 하지 못하고 폐기
2016년 08월 12일 14시 44분
중앙 일보
http://japanese.joins.com/upload/images/2016/08/tmb240_20160812144436-1.jpg
시험 운행하는 월미은하 레일(사진=인천시)
853억원( 약 80억엔)의 세금이 투입된 한국의 모노레일 차량 10대가 철거된다.
2010년 6월에 완공 한 인천시의 월미은하 레일은 불량 시공을 위해서 시험 운행 과정에서 사고가 속출해, 6년간 개통이 늦었지만 결국은 운행도 할 수 없게 되어 이번 달 안에 모두 철거된다.
인천 교통공사는 차량 처리안을 둘러싸고 고심하면서 결국은 폐기처분을 선택했다.
차량 기지에 옮겨진 차량은 철제 부품은 고철로서 매각해, 섬유강화 플라스틱(FRP) 소재는 폐기물 처리법에 따라 처분할 예정이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
