メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国競泳選手からドーピング反応!

閲覧数 : 280
JA 0 nanumbitch 2,811,753

2016年8月12日、新華社によると、リオデジャネイロ五輪に出場している競泳の中国女子選手からドーピングの陽性反応が出た。

陽性反応を示したのは陳欣怡(チェン・シンイー)。陳は女子100メートルバタフライで決勝に進出し、4位に入賞していた。同レースでは日本の池江璃花子が6位に入っている。

中国水泳協会によると、8月7日に行われた検査で、陳のA検体から興奮剤のヒドロクロロチアジドの陽性反応が出た。陳は現在、国際オリンピック委員会(IOC)にB検体を提出し、公聴会の招集を申請している。中国水泳協会の関係者は、同協会がこの事件を非常に重視しており、陳に調査に協力するよう求めたことを明かした。

また、これを受けて国際スポーツ仲裁裁判所(CAS)が調査を開始しているが、同協会は「われわれは興奮剤の使用には断固反対しており、調査には全面的に協力する」としている。

複数の豪州メディアは、「今回の検査は尿検査ではなく血液検査だった」と指摘。「一般的に血液から陽性反応が出た場合、選手が注射によって興奮剤を体内に入れた可能性がある」と伝えている。(翻訳・編集/北田)

Record china配信日時:2016年8月12日(金) 15時30分
http://www.recordchina.co.jp/a147440.html

 
翻訳を見る

중국 수영 경기 선수로부터 도핑 반응!

2016년 8월 12일, 신화사에 의하면, 리오 데 자네이로 올림픽에 출장해 있는 수영 경기의 중국 여자 선수로부터 도핑의 양성 반응이 나왔다.

양성 반응을 나타낸 것은 진흔이(첸·신이).진은 여자 100미터 버터플라이로 결승에 진출해, 4위에 입상하고 있었다.동레이스에서는 일본의 지강리하나꼬가 6위에 들어가 있다.

중국 수영 협회에 의하면, 8월 7일에 행해진 검사로, 진의 A검사대상 물체로부터 흥분제의 히드로크로로치아지드의 양성 반응이 나왔다.진은 현재, 국제 올림픽 위원회(IOC)에 B검사대상 물체를 제출해, 공청회의 소집을 신청하고 있다.중국 수영 협회의 관계자는, 동협회가 이 사건을 매우 중시하고 있어, 진에 조사에 협력하도록 요구한 것을 밝혔다.

또, 이것을 받아 국제 스포츠 중재 재판소(CAS)가 조사를 개시하고 있지만, 동협회는 「우리는 흥분제의 사용에는 단호히 반대하고 있어 조사에는 전면적으로 협력한다」라고 하고 있다.

복수의 호주 미디어는, 「이번 검사는 요검사는 아니고 혈액검사였다」라고 지적.「일반적으로 혈액으로부터 양성 반응이 나왔을 경우, 선수가 주사에 의해서 흥분제를 체내에 넣은 가능성이 있다」라고 전하고 있다.(번역·편집/호쿠다)

Record china 전달 일시:2016년 8월 12일 (금) 15시 30분
http://www.recordchina.co.jp/a147440.html

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ