メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国,中国人を使い「中国THAAD復讐に反撃!」

閲覧数 : 110
JA 0 uenomuxo 2,811,753
記事入力 : 2016/08/12 09:44 THAAD:中国の過激な韓国批判に中国人学者が異議「得にならない」  韓国の終末高高度防衛ミサイル(THAAD)配備に対する中国の反応が過激化しているとして、中国の学識者が「このままでは中国にとって得にはならない」と主張した。  北京師範大政府管理学院の馬勇教授は11日、シンガポール華字紙、聯合早報に「中国外交の『過激反応』」と題する寄稿を行い、「フィリピンが一方的に問題を起こした南中国海(南シナ海)問題とは異なり、THAAD問題は韓国にとってはどうしようもない部分がある」とした上で、「韓半島(朝鮮半島)情勢が厳しくなどにもかかわらず、韓国が最終的に配備を選択したのは安全保障面で韓国が感じている焦りがそれだけ強いことを示している」と分析した。  馬教授はまた、「中国がTHAADに反対することは当然だが、だからといって過激になってはいけない。韓流スターに対する制裁が始まり、貿易・観光分野が影響を受けるなど過激化の様相が既に表れている」と懸念を示した。  馬教授は「韓中国交正常化から20年余りがたち、最近の両国関係はかなり高いレベルに達しており、韓国は何度も米国の反対を押し切り、中国の立場を支持したことがある。THAAD問題で韓中が互いを嫌悪し、対立するようなことになれば、中国にとっては得る物よりも失う物の方が多い」と訴えた。馬教授は「過激な反応が中国外交の新たなイメージとなってはならず、軽重をわきまえ、沈着に外交紛争に対処すべきだ」と主張した。  馬教授はTHAADが韓米相互の安保戦略レベルで米国が主導していることも強調した。馬教授は「中国が米国をどうすることもできず、『韓国たたき』を続ければ、韓中関係が損ねられるだけでなく、韓米日同盟を強める状況を生みかねない」とも指摘した。馬教授は法学博士で、中国の国際戦略と周辺国・ユーラシア関係の専門家だ。 北京=李吉星(イ・ギルソン)特派員 朝鮮日報 THAAD問題は韓国にとってはどうしようもない部分があるw 中国がTHAADに反対することは当然だが、だからといって過激になってはいけない。 韓流スターに対する制裁が始まり、貿易・観光分野が影響を受けるなど 過激化の様相が既に表れている wwww 韓中国交正常化から20年余りがたち、最近の両国関係はかなり高いレベルに達しており、 韓国は何度も米国の反対を押し切り、中国の立場を支持したことがある。 THAAD問題で韓中が互いを嫌悪し、対立するようなことになれば、 中国にとっては得る物よりも失う物の方が多い。 wwwwww 中国が米国をどうすることもできず、 『韓国たたき』を続ければ、韓中関係が損ねられるだけでなく、 韓米日同盟を強める状況を生みかねない。 はww
翻訳を見る

한국, 중국인을 사용해 「중국 THAAD 복수에 반격!」

기사 입력 : 2016/08/12 09:44 THAAD:중국의 과격한 한국 비판에 중국인 학자가 이의 「이득이 되지 않는다」  한국의 종말 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 배치에 대한 중국의 반응이 과격화하고 있다고 하여, 중국의 학식자가 「이대로는 중국에 있어서 이득은 되지 않는다」라고 주장했다.  북경 사범 타이세이부 관리 학원의 마 이사무 교수는 11일, 싱가폴화자지, 연합조보에 「중국 외교의 「과격 반응」」이라고 제목을 붙이는 기고를 실시해, 「필리핀이 일방적으로 문제를 일으킨 자오선 통과국해(남지나해) 문제와는 달라, THAAD 문제는 한국에 있어서는 어쩔 수 없는 부분이 있다」라고 한 다음, 「한반도(한반도) 정세가 어렵고 등에도 관계없이, 한국이 최종적으로 배치를 선택한 것은 안전 보장면에서 한국이 느끼고 있는 초조가 그 만큼 강한 것을 나타내 보이고 있다」라고 분석했다.  말교수는 또, 「중국이 THAAD에 반대하는 것은 당연하지만, 그렇다고 해서 과격하게 되어 안 된다.한류스타에 대한 제재가 시작되어, 무역·관광 분야가 영향을 받는 등 과격화의 님 상이 이미 나타나고 있다」라고 염려를 나타냈다.  말교수는 「한중 국교 정상화로부터 20년남짓이 끊어, 최근의 양국 관계는 꽤 높은 레벨에 이르고 있어 한국은 몇번이나 미국의 반대를 무릅써, 중국의 입장을 지지했던 것이 있다.THAAD 문제로 한중이 서로를 혐오 해, 대립 하는것 같은 일이 되면, 중국에 있어서는 얻는 것보다 잃는 것이 많다」라고 호소했다.말교수는 「과격한 반응이 중국 외교의 새로운 이미지가 되어 안되어, 경중을 분별해 침착하게 외교 분쟁에 대처해야 한다」라고 주장했다.  말교수는 THAAD가 한미 상호의 안보 전략 레벨로 미국이 주도하고 있는 일도 강조했다.말교수는 「중국이 미국을 어떻게 할 수도 있지 않고, 「한국 두드리기」를 계속하면, 한나카노세키계를 해칠 수 있을 뿐만 아니라, 한미일 동맹을 강하게 하는 상황을 낳을 지도 모르다」라고도 지적했다.말교수는 법학 박사로, 중국의 국제 전략과 주변국·유라시아 관계의 전문가다. 북경=스모모길 호시(이·기르손) 특파원 조선일보 THAAD 문제는 한국에 있어서는 어쩔 수 없는 부분이 있다 w 중국이 THAAD에 반대하는 것은 당연하지만, 그렇다고 해서 과격하게 되어 안 된다. 한류스타에 대한 제재가 시작되어, 무역·관광 분야가 영향을 받는 등 과격화의 님 상이 이미 나타나고 있다 wwww 한중 국교 정상화로부터 20년남짓이 끊어, 최근의 양국 관계는 꽤 높은 레벨에 이르고 있어 한국은 몇번이나 미국의 반대를 무릅써, 중국의 입장을 지지했던 것이 있다. THAAD 문제로 한중이 서로를 혐오 해, 대립 하는것 같은 일이 되면, 중국에 있어서는 얻는 것보다 잃는 것이 많다. wwwwww 중국이 미국을 어떻게 할 수도 있지 않고, 「한국 두드리기」를 계속하면, 한나카노세키계를 해칠 수 있을 뿐만 아니라, 한미일 동맹을 강하게 하는 상황을 낳을 지도 모르다. (은)는 ww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Prometheus
  2. 1 閲覧数 : 130
    KO 255 Prometheus
  3. JA 255 JAPAV57
  4. JA 255 terara
  5. 1 閲覧数 : 120
    KO 255 Prometheus
  6. 閲覧数 : 150
    JA 255 通行猫
  7. 閲覧数 : 131
    KO 42 日本大嫌悪者
  8. KO 255 Prometheus
  9. KO 255 hess
  10. 閲覧数 : 132
    KO 255 Prometheus
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 sunchan
  13. 6 閲覧数 : 232
    JA 255 greatjp22
  14. KO 37 日本大嫌悪者
  15. JA 255 greatjp22
  16. JA 255 JAPAV57
  17. JA 255 sunchan
  18. 閲覧数 : 131
    KO 255 propertyOfJapan
  19. KO 44 Member_63723