メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

鳥越「今の国民ははっきり言うとボケてます」

閲覧数 : 549
JA 255 bluebluebluu 2,811,753
鳥越俊太郎「今の国民は、はっきり言うとボケてます。小池さんは平気で嘘をつく女。」
――そこを小池百合子さんが持っていった?
小池さんが持っていったんですね。それは彼女の戦術がうまかった。自民党、都議会を敵にして。小泉(純一郎)さんと同じ手ですけど敵を作る。自分を「ジャンヌ・ダルク」と最後は言ってましたけど。「いじめられて、それでも立った女」という演出は本当に見事に、最初からすごいなあと思ってましたけど、最後まで演じきりました。

その代わりウソは平気でつきますよね。テレビ番組で(放映された街頭演説で)、僕を「病み上がりの人」と言ったんです。そのときの(テレビ画面の)写真も入手したんで、別の番組で小池さんに「本当にそういうこと言ったんですか?」と聞いたら「いや、言ってない」とウソついたんです。

もう一つは2003年の雑誌の中で、小池さんが西岡力さんと対談をしていて、その中で、「軍事上、外交上の判断において核武装という選択肢は十分にあり得る」というくだりがちゃんと印刷されてあるんです。僕はそれをちゃんと手に入れてて、それも聞いたんです。一問一答ができるときに。こういう風に雑誌の中で言われていますが、本当ですか、と。「言ってない」と言ったの、嘘ついたの。平然と嘘つく女なんだよ。まぁそれはそのときにわかった。

――こんなに、リベラルの現状に悲観的とは…
悲観的というか、現実的なんですよ。現実を見ていれば、そうじゃないですか。戦後70年をみてきて、いろんな場面場面を見てきているから、今がどういう時期かわかっていますよ。今、戦後の中で、リベラルは存在します。だけど現実に投票という形になると、世論調査と内閣の支持率を見ると、今の国民ははっきり言うと、ボケてますよ。私に言わせると。
o-TORIGOE2-570

全文はソースで
http://www.huffingtonpost.jp/2016/08/10/shuntaro-torigoe-2_n_11424086.html

鳥越、もうお前は人前に出てくるな。
翻訳を見る

토리고에 「지금의 국민은 분명히 말하면 노망」

토리고에 šœ타로우「지금의 국민은, 분명히 말하면 노망.코이케씨는 아무렇지도 않게 거짓말하는 여자.」
――거기를 코이케 유리코씨가 가지고 갔어?
코이케씨가 가지고 갔습니다.그것은 그녀의 전술이 능숙했다.자민당, 도의회를 적으로 해.코이즈미(준이치로)씨와 같은 손이지만 적을 만든다.자신을「쟌느・다르크」와 최후는 말하고 있었습니다만.「괴롭힘을 당하고, 그런데도 선 여자」라고 하는 연출은 정말로 보기 좋게, 최초부터 대단해 후 생각하고 있었습니다만, 끝까지 연기해 잘랐습니다.

그 대신 거짓말은 아무렇지도 않게 다하는군요.TV프로에서(방영된 가두연설로), 나를「병 직후의 사람」라고 말했습니다.그 때의(텔레비전 화면의) 사진도 입수했기 때문에, 다른 프로그램에서 코이케씨에게「정말로 그런 것 말했습니까?」라고 (들)물으면「아니, 말하지 않은」와 거짓말 붙었습니다.

하나 더는 2003년의 잡지 중(안)에서, 코이케씨가 니시오카 츠토무씨와 대담을 하고 있고, 그 중으로, 「군사상, 외교상의 판단에 있어 핵무장이라고 하는 선택사항은 충분히 있는」라고 하는 내리막이 제대로 인쇄되어 있다 응입니다.나는 그것을 제대로 손에 넣고 있어, 그것도 (들)물었습니다.일문일답이 생길 때.이런 식으로 잡지 중(안)에서 말해지고 있습니다만, 정말입니까, 라고.「말하지 않은」라고 말한 것, 거짓말 했어.태연하게 거짓말 하는 여자야.아무튼 그것은 그 때에 알았다.

――이렇게, 리버럴의 현상에 비관적이다고는 …
비관적이라고 하는지, 현실적입니다.현실을 보고 있으면, 그렇지 않습니까.전후 70년을 봐 오고, 여러가지 장면 장면을 보고 오고 있기 때문에, 지금이 어떤 시기인가 알고 있어요.지금, 전후 중(안)에서, 리버럴은 존재합니다.그렇지만 현실에 투표라고 하는 형태가 되면, 여론 조사와 내각의 지지율을 보면, 지금의 국민은 분명히 말하면, 노망야.나에게 말하게 하면.
o-TORIGOE2-570

전문은 소스로
http://www.huffingtonpost.jp/2016/08/10/shuntaro-torigoe-2_n_11424086.html

토리고에, 더이상 너는 남의 앞에 나오지 말아라.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 91
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps